Eagle-Eye Cherry — Burning Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Up" de Eagle-Eye Cherry.
Letra
Would you believe me If I said I’d never lie
Though it ain’t easy
I can tell you I have tried
But I got to say
That it comes those days
That I told something untrue
Would you forgive me If I said I’d lied to you
This is my fear
To tell you what I’ve done
As things come clear
I’m afraid that you’ll be gone
But all I know
Is if you go At least I’ve told what’s true
Hope you’ll forgive me When I say I’ve lied to you
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do How will you kill me For what I’m about to tell
Please do it gently
'Cause you know I’m bound for hell
All I know is
I’ve lost my soul
I’m burning inside
Hope you’ll forgive me Yes I have lied
Oh yes I’ve lied
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Now you know that I’ve gone
And I’ve been untrue to you
And once it’s told
Well you know there’s nothing we can do I regret that I let this get so out of hand
I pray, please stay, that you’ll understand
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do
I’m burning up…
Tradução da letra
Acreditarias em mim se dissesse que nunca mentiria?
Embora não seja fácil
Posso dizer - te que tentei
Mas tenho que dizer
Que chegue esses dias
Que eu disse algo falso
Perdoavas-me se dissesse que te tinha mentido?
Este é o meu medo.
Para te dizer o que fiz
À medida que as coisas se tornam claras
Tenho medo que te vás embora
Mas tudo o que sei
É se fores pelo menos eu disse o que é verdade
Espero que me perdoes quando te disser que te menti.
Estou a arder em febre.
Estou a arder por ti
Quando a verdade for dita
Não há nada que eu possa fazer sim estou a arder
Estou a arder por ti
Quando a verdade for dita
Não há nada que eu possa fazer como me vais matar pelo que estou prestes a dizer
Por favor, fá-lo gentilmente.
'Cause you know i'm bound for hell
Tudo o que sei é
Perdi a minha alma
Estou a arder por dentro.
Espero que me perdoes Sim menti
Sim, menti.
Estou a arder em febre.
Estou a arder por ti
Quando a verdade for dita
Não há nada que eu possa fazer sim estou a arder
Estou a arder por ti
Quando a verdade for dita
Não há nada que eu possa fazer agora você sabe que eu fui
E tenho sido falsa para ti
E uma vez que é dito
Bem, sabes que não há nada que possamos fazer. lamento ter deixado isto descontrolar-se tanto.
Eu rezo, por favor fique, que você vai entender
Estou a arder em febre.
Estou a arder por ti
Quando a verdade for dita
Não há nada que eu possa fazer sim estou a arder
Estou a arder por ti
Quando a verdade for dita
Não há nada que eu possa fazer.
Estou a arder em febre.…