E-Type — When I Close My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Close My Eyes" de E-Type.
Letra
I’ve been hiding, forgotten
I almost got away
but now it’s all coming back
and it’s time for me to stay
I’ve seen it all pass me by in my hibernating state
now I am here once again
and it’s time to meet my fate
When I’m on my own
(coming up, coming up)
you’re still there
When I’m all alone
(coming up, coming up)
always there
When I close my eyes
takes me back to the start
where it all seemed so right
now we’ve drifted apart
when I close my eyes
then we’re back at the start
where it all seemed so right
how come you’re still in my heart
This is the perfect moment
I’m on to something good
there is no fear
I will always know I did what I could
if something stands in my way
then I will break down the door
so please don’t stand in my way
'cause then it’s a full-out war
When I’m on my own
(coming up, coming up)
you’re still there
When I’m all alone
(coming up, coming up)
always there
When I close my eyes
takes me back to the start
where it all seemed so right
now we’ve drifted apart
when I close my eyes
then we’re back at the start
where it all seemed so right
how come you’re still in my heart
When I close my eyes
you are on your way tonight
you come all of the way
to my heart
I’ve been hiding, forgotten
I almost got away
but now it’s all coming back
and it’s time for me to stay
I’ve seen it all pass me by in my hibernating state
now I am here once again
and it’s time to meet my fate
when I close my eyes
then we’re back at the start
where it all seemed so right
how come you’re still in my heart
When I close my eyes
takes me back to the start
where it all seemed so right
now we’ve drifted apart
when I close my eyes
then we’re back at the start
where it all seemed so right
how come you’re still in my heart
Tradução da letra
Tenho-me escondido, esquecido
Eu quase escapei.
mas agora está tudo a voltar
e está na hora de eu ficar
Eu vi tudo passar por mim no meu estado hibernante
agora estou aqui mais uma vez
e está na hora de conhecer o meu destino
Quando estou por minha conta
(a sair, a sair)
ainda estás aí.
Quando estou sozinho
(a sair, a sair)
sempre lá
Quando fecho os olhos
leva-me de volta ao início
onde tudo parecia tão certo
agora afastámo-nos.
quando fecho os olhos
então estamos de volta ao início
onde tudo parecia tão certo
como é que ainda estás no meu coração
Este é o momento perfeito.
Estou a caminho de algo bom.
não há medo
Sempre saberei que fiz o que pude
se algo se meter no meu caminho
então vou arrombar a porta.
por isso, por favor, não te metas no meu caminho.
porque então é uma guerra total
Quando estou por minha conta
(a sair, a sair)
ainda estás aí.
Quando estou sozinho
(a sair, a sair)
sempre lá
Quando fecho os olhos
leva-me de volta ao início
onde tudo parecia tão certo
agora afastámo-nos.
quando fecho os olhos
então estamos de volta ao início
onde tudo parecia tão certo
como é que ainda estás no meu coração
Quando fecho os olhos
estás a caminho esta noite.
vieste até aqui
para o meu coração
Tenho-me escondido, esquecido
Eu quase escapei.
mas agora está tudo a voltar
e está na hora de eu ficar
Eu vi tudo passar por mim no meu estado hibernante
agora estou aqui mais uma vez
e está na hora de conhecer o meu destino
quando fecho os olhos
então estamos de volta ao início
onde tudo parecia tão certo
como é que ainda estás no meu coração
Quando fecho os olhos
leva-me de volta ao início
onde tudo parecia tão certo
agora afastámo-nos.
quando fecho os olhos
então estamos de volta ao início
onde tudo parecia tão certo
como é que ainda estás no meu coração