E. Town Concrete — Weak Link letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weak Link" de E. Town Concrete.
Letra
sometimes my mind fluctuates, from love to hate.
cause' i love all ya’ll, it’s this world i hate. this is my fate. it’s something i just can’t control.
cemeteries feeling more like home than where i roam.
if you could patch this hole that’s inside my soul i think
i’d take a shot at growing old. hell no, don’t speak.
i know i’m weak, i wanna leave.
f-$-c-k the world.
take. take it away. every moment. every day.
not a thing you say can take away my pain.
away.
the pain inside makes you afraid of who you see.
who you’ve grown to be. on your knees you pray.
pray for the will to take this all away.
i sit beneath grey skies, close my eyes. cry.
watch my world pass by. who am i?
second thoughts cross my mind, am i still gonna try?
will the world move on? who’s left behind?
here’s some advice, you’ve been a pussy your whole damn life.
don’t turn back now. don’t think twice. you want sympathy?
you gotta pay the price. you want sympathy baby? pay the price.
Tradução da letra
às vezes a minha mente flutua, do amor ao ódio.
porque eu amo tudo o que você vai, é este mundo que eu odeio. este é o meu destino. é algo que não consigo controlar.
os cemitérios sentem-se mais em casa do que onde ando.
se pudesses tapar este buraco que está dentro da minha alma, acho eu.
eu tentaria envelhecer. claro que Não, Não fales.
sei que sou fraco, quero ir-me embora.
F - $ - C-k o mundo.
tomar. tirar. a cada momento. dia.
nada do que dizes pode tirar-me a dor.
longe.
a dor interior faz-nos ter medo de quem vemos.
quem cresceste a ser. de joelhos Rezas.
reza pela vontade de tirar tudo isto.
sento-me debaixo de céus cinzentos, fecho os olhos. chorar.
vê o meu mundo passar. quem sou eu?
pensando melhor, ainda vou tentar?
o mundo seguirá em frente? quem ficou para trás?
aqui vai um conselho, tens sido um maricas toda a tua vida.
não voltes para trás agora. não penses duas vezes. queres compaixão?
tens de pagar o preço. queres compaixão, querida? paga o preço.