E. Town Concrete — First Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Born" de E. Town Concrete.
Letra
am I wrong because I made dumb mistakes?
how could I let them take your breath away?
would your face look just like my face?
now you’re gone. erased.
one more sleepless night. intellect vs. emotion.
my heart points in one direction but my mind still chose another.
be strong. be strong for the life that’s lost. be strong for the others.
be strong for the life that’s lost because here will be no other.
I wonder who you could have been. eraser… erased.
no more sleepless nights. the darkness opens my eyes to the light.
don’t waste your time w/ mixed emotions… stick w/ your decision.
I’m strong. I’m strong for the life that’s lost. I’m strong for the others.
I’m strong for the life that’s lost because there will be no other.
Picture a little seed looking just like me, growing up in straight up poverty. cope w/o necessities. eventually resenting me for the way
that things turned out to be. hell no, that shouldn’t be. ya’ll niggas don’t
know me, ain’t shit that ya’ll could show me. word is bond I done been
through it all before. see, throughout my 18 years I have seen things
most of ya’ll wouldn’t even dream, never mind believe. so don’t come
to me withyour speeches on how things could be, because
I’ve already seen it. believe that.
Tradução da letra
estou errado porque cometi erros estúpidos?
como pude deixá-los tirar-te o fôlego?
a tua cara ficaria igual à minha?
agora foste-te embora. apagar.
mais uma noite sem dormir. intelecto contra emoção.
o meu coração aponta numa direcção, mas a minha mente ainda escolheu outra.
Sê forte. Sê forte pela vida perdida. Sê forte pelos outros.
Sê forte pela vida que se perdeu, porque aqui não haverá outra.
Pergunto - me quem poderias ter sido. apagador ... apagado.
acabaram-se as noites sem dormir. a escuridão abre-me os olhos para a luz.
não desperdices o teu tempo com emoções misturadas... mantém a tua decisão.
Sou forte. Sou forte pela vida perdida. Sou forte para os outros.
Sou forte pela vida perdida porque não haverá outra.
Imagina uma semente parecida comigo, a crescer na pobreza. lidar com as necessidades. eventualmente ressentindo-me pelo caminho
que as coisas acabaram por ser. claro que não, não devia ser. os pretos não.
conhece-me, não há nada que me possas mostrar. palavra é vínculo eu fui
antes de tudo. ao longo dos meus 18 anos, vi coisas.
a maioria de vocês nem sonharia. por isso, não venhas.
para mim com os seus discursos sobre como as coisas poderiam ser, porque
Já o vi. acreditar.