E. Town Concrete — Appetite For Destinction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appetite For Destinction" de E. Town Concrete.
Letra
I am back with a vendetta with that same hunger
I had back in the day when my TV had a hanger r an antenna.
Y’all is just beginners.
We been sweating through hot summers and
frozen cold dinners. And now y’all ask
what the fuck got in our shit.
You wanna know, let me explain this.
It’s the same shit that we came with
back in 95 and built our name with.
We maintained it and now your lame clique
want to come out of thin air
trying to claim this. You see,
you ain’t shit and just about through.
To all my peoples who was close to me,
to all my peoples who used to smile and toast to me,
those who boast with me,
how come we ain’t down like we supposed to be?
Everything we got we got the hard way.
Built it brick by brick our way, our way, our way
So put your hands up high.
…I'm so fucking hungry,
I’m starving to death,
trying to eat until there’s no food left.
…I'm so fucking hungry,
I’m starving to death,
trying to breathe until I got no breath.
I’m coming through putting dents in the game.
I’m sick and tired of all these wack bands all sound the same.
I should have rented your name,
I’m ending your 15 minutes of fame.
I’m here now — Things will change.
A rock and roll singer with a rap mentality.
It’s your fault,
y’all did this,
y’all brought this out of me.
Doubtin' me ain’t ever got no one nothing but proved wrong,
I been doing this here sonny for too long.
This is the sound of your world coming down.
Tradução da letra
Estou de volta com uma vingança com essa mesma fome.
Eu tinha antigamente quando a minha TV tinha um cabide e uma antena.
Vocês são apenas principiantes.
Temos suado durante os verões quentes e ...
jantares gelados. E agora todos perguntam
o que é que tem na nossa merda?
Se queres saber, deixa-me explicar isto.
É a mesma merda com que viemos.
em 95 anos e com quem construímos o nosso nome.
Nós mantivemo-lo e agora o teu grupo coxo
quero sair do ar
estou a tentar reivindicar isto. Vês?,
não vales nada e está quase a acabar.
A todos os meus povos que estavam perto de mim,
a todos os meus povos que costumavam sorrir e brindar a mim,
aqueles que se gabam comigo,
porque é que não estamos em baixo como devíamos estar?
Tudo o que temos é da maneira mais difícil.
Construí-o tijolo por tijolo à nossa maneira, à nossa maneira, à nossa maneira
Ponha as mãos no ar.
Tenho tanta fome.,
Estou a morrer de fome.,
a tentar comer até não restar comida.
Tenho tanta fome.,
Estou a morrer de fome.,
a tentar respirar até não ter fôlego.
Vou pôr amolgadelas no jogo.
Estou farto de todas estas bandas malucas parecerem todas iguais.
Devia ter alugado o teu nome.,
Vou acabar com os teus 15 minutos de fama.
Estou aqui agora.as coisas vão mudar.
Um cantor de rock com mentalidade de rap.
A culpa é tua.,
vocês fizeram isto.,
vocês tiraram - me isto.
Duvidando de mim, nunca ninguém tem nada a não ser provar que está errado.,
Faço isto aqui há demasiado tempo, sonny.
Este é o som do teu mundo a cair.