E-SEX-T — Суета letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Суета" de E-SEX-T.
Letra
Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем — сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та-же суета.
Какой сегодня день — пятница или суббота?
В голове неразбериха, меня тревожит что-то.
Неделя за неделей, год за годом, день за днём
Суетимся, нам кажется что мы живём
Придуманные факты жизни, обрывки мысли
Их отпечатки на сетчатке глаз стираются
Всё возвращается меня тревожит что-то.
Силы покидают биться в бронированные стёкла
людских душ — не пробиться.
Холодный душ, больные зубы, снег
И что такое Человек, не устаю я задавать себе вопрос:
«Зачем ты вырос, зачем ты рос?
Если не помнишь что за день сегодня
И что позавчера, и что-же это за игра где суета?»
(Проходят дни, недели, и в этом мире всё меньше
остаётся места для чистых сердец, не съеденных
глобальными изменениями в структуре общепринятого
развития, мир почти уже сдох…)
Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем — сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та-же суета.
Я ненавижу, я ненавижу всё,
Лишь злобу вижу, но хороню в себе это.
Всё будет так же, всё будет так как всегда
покуда правит, миром правит…
(все будет также…)
…Суета.
Я не могу остановиться, глядя в ваши лица
я буду биться, буду биться чтоб не слиться
не потеряться в суете-сует,
скажи мне «Да» и я отвечу «Нет!»
Не понимаю, сам не знаю — чего желаю
я вспоминаю, вылезая на свет и точно помню,
что скажу тебе — спрошу тебя:
«Ты слышишь?
Я не знаю, когда умрет этот мир
Он прокурен и прожжен до дыр
Всё слилось в нем — сегодня, завтра и вчера
Миром правит всё та-же суета»
Я ненавижу, я ненавижу всё,
Лишь злобу вижу, но хороню в себе это.
Всё будет так же, всё будет так как всегда
покуда правит, миром правит…
Tradução da letra
Eu não sei quando vai morrer este mundo
Ele прокурен e прожжен buracos
Tudo convergiu nele — o hoje, o amanhã e o ontem
O mundo governado por tudo a mesma vaidade.
Que dia é hoje — sexta-feira ou sábado?
Na cabeça uma confusão, me alarma algo.
Semana após semana, ano após ano, dia após dia,
Суетимся, parece-nos que vivemos
Inventou os fatos da vida, retalhos de pensamentos
Suas impressões sobre a retina dos olhos apagados
Tudo volta me alarma algo.
Poder deixam a bater no vidro blindado
das almas — não passar.
Uma ducha fria, os dentes, a neve
E o que é o Homem, não me canso de eu perguntar a si mesmo:
"Por que você cresceu, por que você cresceu?
Se não se lembra que dia é hoje
E que antes de ontem, e que é o jogo onde a vaidade?»
(Passam dias, semanas, e neste mundo, menos
há espaço para as de corações puros, não fiz
as mudanças globais na estrutura de uma
o desenvolvimento, o mundo quase morto…)
Eu não sei quando vai morrer este mundo
Ele прокурен e прожжен buracos
Tudo convergiu nele — o hoje, o amanhã e o ontem
O mundo governado por tudo a mesma vaidade.
Eu odeio, eu odeio tudo,
Só vejo maldade, mas хороню em si mesmo é.
As pessoas são assim mesmo, tudo será como sempre
contanto que governa, governa o mundo…
(tudo será também…)
…Azáfama.
Eu não posso parar, olhando para o seu rosto
eu vou lutar, vou lutar para não fundir-se
não fique perdido no agitado-vaidades,
diga-me o "Sim" e eu respondo "Não!»
Não entendo, eu não sei o que desejo
lembro-me de sair para a luz, e me lembro de,
que te direi — te perguntar:
"Você ouviu isso?
Eu não sei quando vai morrer este mundo
Ele прокурен e прожжен buracos
Tudo convergiu nele — o hoje, o amanhã e o ontem
O mundo governado por tudo a mesma vaidade»
Eu odeio, eu odeio tudo,
Só vejo maldade, mas хороню em si mesmo é.
As pessoas são assim mesmo, tudo será como sempre
contanto que governa, governa o mundo…