E-SEX-T — Река и облако letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Река и облако" de E-SEX-T.
Letra
Говорила Река Облаку:
«Хочу знать, как ты живёшь?
Мы с тобой почти родня
Я теку, а ты плывёшь.
В жизни нет приключений
Как у вас у облаков!
Я готова на преступления
Чтобы выйти из берегов!»
Отвечало Реке Облако:
«Что ты вздумала о себе?
Какие, к чёрту, мы родня, слышишь?
Посмотри же на меня!
Благородство моих кровей
Ты не путай с грязью вод
Между нами пропасть —
Я как солнце! Ты как слепой крот…
Восхищайся мною молча
Разговаривай с собой
И считай за благосклонность
Что общаюсь я …»
«Что ты без меня?
Разговоры мои — всё зря…»
Разошлись пути-дороги,
Друзьями не стали они
В жизни так бывает —
Что вроде бы вместе, но одни
Они одни…
и вроде бы вместе,
но одни…
Tradução da letra
Dizia-Rio De Nuvem:
"Quero saber como você vive?
Você e eu somos quase kins
Eu теку, e sobe.
Na vida não há aventura
Como tem nuvens!
Eu estou pronto para o crime
Para sair da costa!»
Responda Rio Nuvem:
"O que você вздумала sobre si mesmo?
O que, para o inferno, nós kins, ouviste?
Olha para mim!
A nobreza de meus sanguinária
Você não se importa com a sujeira das águas
Entre nós um abismo —
Eu sou como o sol! És como um cego mole…
Восхищайся de mim em silêncio
Fale com um
E considere, por favor
O que eu falo …»
"O que você está sem mim?
As conversas são meus, tudo em vão…»
Separaram-se do caminho-estrada,
Os amigos não ficaram
Na vida é assim —
Que, como se juntos, mas sozinhos
Eles estão sozinhos…
e como se juntos,
mas alguns…