E.S.G. — Hold Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Up" de E.S.G..
Letra
Now hold up
(ten thousand, on the wrist for the boss)
Now hold up
(ten thousand, on the wrist for the boss
Told me take my chain off, let my body defrost)
Huh, go on po' you a cup
G’eah you’s a G mayn, go on throw it up
Huh you blowing big mayn, go on smoke it up
Look how we walk down here, look how we talk down here
When I say swang and bang, I ain’t talking bout a Crip or Blood
The way we do our cars, is ridiculous
You call em rags, man we call em drops
Y’all call your money qwat, man we call our knots
Call our female bops, don’t punch clocks or ride stocks
Went to school with my rocks, nothing but money in my lunch box
Bigfoot sasquatch, that’s how I’m stepping in the game
Step down for a minute, they let the nigga gain
Now I’m speaking at the podium, smooth as lenolium
Southside veteran, paint wetter than petroleum
Yeah, so watch me do my thang
So go on ride with your boy, if you understand my slang
Yeah world, guess who’s back
Might not know me or not, come to the bottom of the map
Screwed Up Click regime, one of the hardest on the team
Range Rovers sporting mean, like bulvarian cream
Back in the day me and K, apple green Suburban
Took 36 to 88, like changing Bettis to Irvin
Talking OZ’s, cause we OG’s
Look like a janitor’s office, cause my desk full of keys
Whole neck’s full of B’s, want my stash a hundred
Got some’ing for you jackers, that’ll blast ya ski mask dummy
To the boys that tried to rob me, show me where that spot at
I put that on my mama, that’s where you gonna ride at
Working the wheel keeping it real, down South we call it trill
This one year my dreams fulfilled, no more teams hogging the deal
Paying my mills displaying my skills, self defense I had to kill
Had the car had the crib, way before had the deal
Street credit but popping it still, never been known for popping a pill
Dream setters that’s for real, even Nelly got a grill
I never sky dived, they say it’s real hard
I never climbed a mountain, watch me climb the billboards
Can’t go to jail snitches tell, bout every gram you sell
Say they love me game is ugly, like Sam Cassell
Independent Roger Clemens, better back down trick
I heard enough about you kings, let me see if that crown fit
Tradução da letra
Espera.
(dez mil, no pulso para o chefe)
Espera.
(dez mil, no pulso para o chefe
Disse-me para tirar a corrente, deixar o meu corpo descongelar)
Huh, vai buscar-te um copo
G'yeah Você é um G mayn, vá lá vomite
Estás a soprar o Big mayn, vai fumá - lo
Olha como descemos aqui, olha como falamos aqui em baixo.
Quando digo swang e bang, não estou a falar de Crip ou sangue.
A forma como fazemos os nossos carros é ridícula.
Chamas-lhe trapos, meu. chamamos-lhe drops.
Vocês todos chamam o vosso dinheiro qwat, Meu nós chamamos os nossos Nós
Chamem as nossas mulheres, não batam nos relógios nem montem acções.
Fui para a escola com as minhas pedras, só tinha dinheiro na minha lancheira.
Bigfoot sasquatch, é assim que entro no jogo
Desce por um minuto, eles deixam o preto ganhar
Agora estou a falar no pódio, suave como lenólio.
Veterano do Southside, tinta mais molhada do que Petróleo.
Yeah, so watch me do my thang
Por isso, vai com o teu rapaz, se percebes a minha Gíria.
Yeah world, adivinha quem voltou
Pode não me conhecer ou não, venha para o fundo do mapa
Sistema de Click lixado, um dos mais difíceis da equipa
Os Range Rovers ostentando a média, como o creme bulvarian
Antigamente eu e o K, suburbano verde da apple
Levou 36 a 88, como mudar Bettis para Irvin.
A falar de OZ, porque nós somos OG's
Parece um escritório de limpeza, porque a minha secretária está cheia de chaves.
Todo o pescoço está cheio de B's, quero o meu stock 100
Tenho alguma coisa para vocês, jackers, que vai explodir seu boneco de máscara de esqui
Aos rapazes que tentaram roubar-me, mostrem - me onde fica esse lugar.
Eu ponho isso na minha mãe, é onde tu vais montar
Trabalhando a roda mantendo-a real, no sul chamamos-lhe trill
Este ano os meus sonhos foram realizados, acabaram-se as equipas que ficaram com o negócio.
Pagando às minhas fábricas mostrando as minhas habilidades, autodefesa tive de matar
Tinha o carro tinha o berço, muito antes de ter o acordo
Crédito de rua, mas ainda assim, nunca fui conhecido por tomar um comprimido.
Sonhadores que são reais, até a Nelly tem um grelhador.
Nunca mergulhei no céu, dizem que é muito difícil.
Nunca escalei uma montanha, e vi-me a subir os cartazes.
Não podes ir para a cadeia bufos dizem, sobre cada grama que vendes
Dizem que me adoram o jogo é feio, como o Sam Cassell
Independente Roger Clemens, é melhor recuar.
Já ouvi o suficiente sobre vocês Reis, deixem-me ver se essa coroa serve