E.M.D. — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de E.M.D..
Letra
I never really been the type to be superstitious.
And I wouldn’t say that I’m super religious.
But lately I’ve been praying and hoping and wishing.
Is anyone out there willing to listen.
I’m kind of worried about the world that we live in.
It’s time to stand up but everyone’s sitting.
Mothers are crying all night long, waiting for their kids to come home.
Does anybody see that something’s wrong.
(Yeah yeah yeah.)
The earth we live in today.
Is never ever gonna be the same.
If we don’t wake up and make a change.
(No, tell me.)
Am I all alone.
Am I all alone.
Is there anybody out there hearing my song.
Is anybody home.
Is anybody home.
Is there anybody out there feeling that something’s wrong.
Let me here you say; «Woah oh oh.»
What good is a heart if there ain’t love in it.
What good are your eyes if you ain’t got vision.
What good is the world if we can’t all fit in.
See all along, we ain’t that different.
All tryna get by and raise our children.
Love and pain, yeah we share the same feelings.
Mothers are crying all night long, waiting for their kids to come home.
Does anybody see that something’s wrong.
(Yeah yeah yeah.)
The earth we live in today.
Is never ever gonna be the same.
If we don’t wake up and make a change.
(No, tell me.)
Am I all alone.
Am I all alone.
Is there anybody out there hearing my song.
Is anybody home.
Is anybody home.
Is there anybody out there feeling that something’s wrong.
Let me here you say: «Woah oh oh.»
Give me the chance.
Give love a chance.
Give you and me a chance.
I need to know.
Am I alone.
Am I all alone.
Am I all alone.
Is there anybody out there hearing my song.
Is anybody home.
Is anybody home.
Is there anybody out there feeling something’s wrong.
Let me here you say: «Woah oh oh.»
Am I all alone.
Am I by myself.
Am I all alone (yeah)
Is anybody home.
Is anybody home.
(Let me hear you say: «Woah oh oh».)
Tradução da letra
Nunca fui do tipo de ser supersticioso.
E eu não diria que sou super religioso.
Mas ultimamente tenho rezado, esperado e desejado.
Alguém está disposto a ouvir?
Estou preocupado com o mundo em que vivemos.
Está na hora de se levantarem, mas estão todos sentados.
As mães choram a noite toda, à espera que os filhos voltem para casa.
Alguém vê que algo está errado?
(Sim, sim, sim.)
A terra em que vivemos hoje.
Nunca mais será a mesma coisa.
Se não acordarmos e fizermos uma mudança.
Não, diz-me.)
Estou sozinha.
Estou sozinha.
Está aí alguém a ouvir a minha canção?
Está alguém em casa.
Está alguém em casa.
Há alguém por aí a sentir que algo está errado?
Deixe-me aqui dizer: "Woah oh oh.»
Que bom é um coração se não há amor nele.
Para que servem os teus olhos se não tens visão.
Para que serve o mundo se não nos encaixamos todos.
Vês, não somos assim tão diferentes.
Todos os tryna passam e criam os nossos filhos.
Amor e dor, sim, partilhamos os mesmos sentimentos.
As mães choram a noite toda, à espera que os filhos voltem para casa.
Alguém vê que algo está errado?
(Sim, sim, sim.)
A terra em que vivemos hoje.
Nunca mais será a mesma coisa.
Se não acordarmos e fizermos uma mudança.
Não, diz-me.)
Estou sozinha.
Estou sozinha.
Está aí alguém a ouvir a minha canção?
Está alguém em casa.
Está alguém em casa.
Há alguém por aí a sentir que algo está errado?
Deixe-me aqui dizer: "Woah oh oh.»
Dá-me uma oportunidade.
Dá uma oportunidade ao amor.
Dá-nos uma oportunidade.
Preciso de saber.
Estou sozinho.
Estou sozinha.
Estou sozinha.
Está aí alguém a ouvir a minha canção?
Está alguém em casa.
Está alguém em casa.
Há alguém por aí a sentir que algo está errado?
Deixe-me aqui dizer: "Woah oh oh.»
Estou sozinha.
Estou sozinho?
Estou sozinho?)
Está alguém em casa.
Está alguém em casa.
(Let me hear you say: "Woah oh oh".)