E-Dubble — Nest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nest" de E-Dubble.
Letra
I just broke the nest
And I just shit on the mold
And I can’t wait to be old
And have with no regrets and rebuild that nest
But in the meantime, I’mma Oh cause I need mine
Oats get felt 'till I’m old like
And that motherfucker’s old
I hope I make it that far. I probably won’t
Wheat bread, O.J. I’m feeling that
Just a sprinkle on my eggs then I’m no my way
Looking for a new day
Yesterday wasn’t shit and today looks the same
Everyone’s got a boat, but that shit won’t float
When the city goes broke everyones unpaid
And the people need aid
Citizenry so desperate even atheists pray
People doing it for self. Never mind brothers help
That end crumbles you’ll be looking for blade
Cause the guns are all taken
What you thought was your wealth just turns into paper
Hating every other person that you see
Cause they got a loaf of bread and you want something to eat
You want something to be, and you want something to do But when nobody’s talking, nobody can tell the truth
I’m gone…
I just broke the nest
And I just shit on the mold
And I can’t wait to be old
And have with no regrets and rebuild that nest
But in the meantime I stay cold like freon
King of the castle. No lasso. No peon
That’s why I like to keep my eyes closed
Cause I’m trying to help these words get a life and keep going
I spit the true story. We came for glory
We came from more than what a bucket can hold
We trying to feed a village while avoiding the pillage
But I heard it’s kind of tough when those suckers are loaded
You see they got this fire. They use this fire
To keep us blind to our thoughts, our desires
On a hire plane. Yeah, we tame these liars
We got our water. Mother-fuck your fire
We keep on banging. Those bells keep ranging
Our people could go home, but no they’re staying
The clock keeps ringing and the time keeps changing
Smiles everywhere; you wouldn’t think that it was raining
Fuck that sunlight. Look at this gun fight
Muzzle flash, blast. Fireworks looks fun, right?
Fourth of July we’re getting high
We dig those graves
Looks like we took for granted those good old days
And I’m gone…
I just broke the nest
And I just shit on the mold
And I can’t wait to be old
And have with no regrets and rebuild that nest
But in the meantime, I glow neon like
A light so bright it’ll shine for the eons
And that’s why I keep my eyes closed
Cause that shit’ll scorch my retina if I try to keep 'em open
One of those times you can’t keep your voice from shaking
Inflection breaks pace and you can’t be faking
You wish you were. Overanalyzing things
That you did before. Back when making a mistake
Was just his or hers. It didn’t matter. Fuzzy math
Chalk it up to dumb youth. The fact that your ass
Was in college. Any major fuck ups that happened
Line 'em up in a column. Title that shit knowledge
It’s like a free pass. The best endorsement
To force kids into getting A’s on reports
It’s an invite to la-la land
Where the glass in greener than Jim Cricket on an HD screen
Like when Ready to Die was remastered
Sure it sounds good, but the '94 version was the classic
I can’t go back, and neither can you
So just deal with it. Heal quick and heed the truth
The truth is the proof ain’t up in the jello
It’s when the drama builds up with the strings of the cello
And regrets take a back seat to waking up fresh
Open up the blinds looking at the sun saying «Hello»
And maybe that sounds cliche. But maybe cliche’s okay
Cause lately we’ve been searching for reason
And even though we can’t see or touch it I can hear it, and it’s breathing
Tradução da letra
Acabei de Partir o ninho.
E eu cago no bolor
E mal posso esperar para ser velho
E não ter arrependimentos e reconstruir aquele ninho
Mas entretanto, preciso da minha
A aveia sente-se até eu ser velho
E aquele filho da puta é velho
Espero chegar tão longe. Provavelmente não.
Pão de trigo, Oj. estou a sentir isso.
Só um salpico nos meus ovos então não sou o meu caminho
À procura de um novo dia
Ontem não era merda e hoje parece o mesmo
Toda a gente tem um barco, mas essa merda não vai flutuar.
Quando a cidade vai à falência todos os que estão por pagar
E as pessoas precisam de Ajuda
Cidadãos tão desesperados até os ateus rezam
As pessoas fazem-no por si próprias. Não importa irmãos ajudem
Essa ponta desfaz-se vais procurar o blade
Porque as armas estão todas roubadas.
O que pensavas ser a tua riqueza transforma-se em papel.
A odiar todas as outras pessoas que vês
Porque eles têm um pão e tu queres comer alguma coisa.
Você quer algo para ser, e você quer algo para fazer, Mas quando ninguém está falando, ninguém pode dizer a verdade
Vou-me embora.…
Acabei de Partir o ninho.
E eu cago no bolor
E mal posso esperar para ser velho
E não ter arrependimentos e reconstruir aquele ninho
Mas entretanto fico frio como o freon.
Rei do Castelo. Sem laço. Sem peão
É por isso que gosto de manter os olhos fechados.
Porque estou a tentar ajudar estas palavras a terem vida e a continuarem.
Eu cuspo a história verdadeira. Viemos pela glória
Nós viemos de mais do que um balde pode segurar
Estamos a tentar alimentar uma aldeia enquanto evitamos a pilhagem.
Mas ouvi dizer que é difícil quando aqueles otários estão carregados.
Eles têm este fogo. Eles usam este fogo.
Para nos manter cegos aos nossos pensamentos, aos nossos desejos
Num avião de aluguer. Sim, domesticamos estes mentirosos.
Temos a nossa água. Que se lixe o teu fogo.
Continuamos a bater. Os sinos continuam a tocar
O nosso pessoal pode ir para casa, mas não, eles vão ficar.
O relógio continua a tocar e o tempo continua a mudar.
Sorrisos por todo o lado, não se pensaria que estava a chover.
Que se lixe a luz do sol. Olha para esta luta de armas.
Flash de disparo, explosão. O fogo-de-artifício parece divertido, certo?
4 de julho estamos a ficar pedrados
Cavamos as sepulturas.
Parece que demos por garantidos aqueles bons velhos tempos.
E eu vou-me embora…
Acabei de Partir o ninho.
E eu cago no bolor
E mal posso esperar para ser velho
E não ter arrependimentos e reconstruir aquele ninho
Mas enquanto isso, eu brilho néon como
Uma luz tão brilhante que brilhará para as eras
E é por isso que mantenho os olhos fechados
Porque essa merda vai queimar a minha retina se eu tentar mantê-los abertos
Uma dessas vezes não consegues evitar que a tua voz treme.
Inflexão quebra o ritmo e você não pode estar fingindo
Quem te dera. Sobreanalisar as coisas
Isso já fizeste antes. De volta ao cometer um erro
Era só dele ou dela. Não importava. Matemática difusa
Atribua-o à juventude burra. O facto de que o teu rabo
Estava na faculdade. Qualquer grande asneira que tenha acontecido
Alinhem-nos numa coluna. Intitula essa merda de conhecimento
É como um passe livre. O melhor endosso
Para forçar as crianças a ter notas de 20 nos relatórios
É um convite para la-la land
Onde o vidro mais verde do que o Jim Cricket num ecrã HD
Como quando pronto para morrer foi remasterizado
Claro que soa bem, mas a versão de 1994 foi o clássico
Não posso voltar, e tu também não.
Por isso, lida com isso. Cura depressa e ouve a verdade
A verdade é que a prova não está na gelatina
É quando o drama se acumula com as cordas do violoncelo.
E os arrependimentos vão para trás para acordar fresco
Abre as persianas a olhar para o sol a dizer "Olá"»
E talvez isso pareça cliché. Mas talvez o cliché esteja bem.
Porque ultimamente temos andado à procura da razão
E mesmo que não possamos vê-lo ou tocá-lo eu posso ouvi - lo, e ele está respirando