E-Dubble — Coming of Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming of Age" de E-Dubble.
Letra
Through all the good things, and all the hardships
And all the times that we thought that we lost it We hold our heads high, and keep our chins up Cause when we die, well, at least we did something
We- went for broke when we found a cause
We- took the path that they said was wrong
So when that song plays, you know where you where
The day we live for. The day the truth worked
Work, work. Yeah the truth works
At the very same time, yeah, the truth hurts
Been taught our whole lives just to shoot first
I’mma keep living 'til they put me in that new hearse
Keep on moving, steady screaming out «EH!»
And we only get one, so damn it we gon' «EH!»
Too big to fail, they bail, we gon' stay
Put our time in hard, we all coming of age
They’ve been speaking from the roof top. I’ve been on the ground floor
With my fucking boom box. Trying to play it loud for 'em
They don’t wanna hear that, but they’ll play anything
Call me John Cusack. I will say anything
To keep the truth mixed in I will be the sixth man
Living in a different world. Look at this wingspan
Fuck it I can fly high. Pockets still way low
So I don’t play games. Never seen a Halo
I ain’t trying to hate though. Got my own vices
Help me get through, but they still love crisis
So we do the give and take. Looking for the give and go I be setting screens so mean Doc Rivers called
But I’m on a different grind, and time has never been abundant
Your family stays modern when you play Al Bundy
Negative as fuck, but your heart’s in the right place
Paying life’s toll so appreciate the chump change
On my grown shit. I’ve been walking tightropes
And that stress is a mess so I might smoke
While I ponder all the things that calm me Friends and my family. Hand me my palm trees
'Til I learn something. Hop up out the jerk store
Larry David I’m on the search for
And I don’t need the money, but I need the freedom
Either way I’m writing, and I’m never leaving
'Till I’m satisfied, satiated, gratified
Hunger for the better times. Constitution ratified
Tryina see if I can actualize
Drug store poet, cause that motherfucker’s better high
Ugh! And we’ll be laughing at the politics
Fucking all the pretty girls we used to have a problem with
Yeah. Break hearts then they JDate
Searching for the holler bread. Baby you are way late
Tradução da letra
Através de todas as coisas boas, e todas as dificuldades
E todas as vezes que pensávamos que o tínhamos perdido, erguíamos a cabeça, e mantínhamos o queixo erguido, porque quando morremos, bem, pelo menos fizemos alguma coisa.
Fomos à falência quando encontrámos uma causa.
Seguimos o caminho que diziam estar errado.
Então, quando essa música toca, você sabe onde você está
O dia pelo qual vivemos. O dia em que a verdade funcionou
Trabalho, trabalho. Sim, a verdade funciona.
Ao mesmo tempo, sim, a verdade dói
Ensinaram-nos a vida toda a disparar primeiro.
Vou continuar a viver até me porem naquele carro funerário novo.
Continua a andar, continua a gritar " EH!»
E só temos um, por isso, raios ,vamos!»
Demasiado grande para falhar, eles fogem, nós vamos ficar
Dediquemos o nosso tempo, todos nós atingimos a maioridade.
Têm falado do telhado. Já estive no rés-do-chão.
Com a porra do meu rádio. Tentando tocar alto para eles
Eles não querem ouvir isso, mas vão tocar qualquer coisa.
Trate-me por John Cusack. Direi qualquer coisa.
Para manter a verdade misturada, serei o sexto homem.
Viver num mundo diferente. Olha para esta envergadura.
Que se lixe, consigo voar alto. Bolsos ainda muito baixos
Para eu não jogar jogos. Nunca vi uma auréola
Mas não estou a tentar odiar. Tenho os meus próprios vícios.
Ajuda-me a passar, mas eles ainda adoram crise.
Então fazemos o "dar e receber". À procura do "Dar e ir", estou a montar ecrãs tão malvados como o Doc Rivers, chamado
Mas estou numa rotina diferente, e o tempo nunca foi abundante.
A tua família fica moderna quando jogas ao Al Bundy.
Negativo como o caralho, mas o teu coração está no lugar certo.
Pagar o preço da vida por isso agradeço a mudança Idiota.
Na minha cena de adulto. Tenho andado às apalpadelas
E o stress é uma confusão, por isso posso fumar.
Enquanto pondero todas as coisas que me acalmam os amigos e a minha família. Passa - me as minhas palmeiras.
Até aprender alguma coisa. Salta para fora da loja dos idiotas.
Larry David, estou à procura de ...
E não preciso do dinheiro, mas preciso da Liberdade.
Seja como for, estou a escrever e nunca mais me vou embora.
Até estar satisfeito, saciado, gratificado
Fome pelos melhores tempos. Constituição ratificada
Tryina ver se consigo actualizar
Poeta da Drogaria, porque aquele filho da puta é melhor alto
Ugh! E vamos rir-nos da política
A foder todas as raparigas bonitas com quem tínhamos problemas.
Sim. Destroem corações e depois namoram
À procura do pão berrante. Querida, estás muito atrasada.