E-40 — That's A Good Look 4 U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's A Good Look 4 U" de E-40.
Letra
Rose gold Roley with the yellow diamond bezel mayne
(That's a good look for you!) Are you referrin
to the ESV Escalade with the chrome spinnin shoes?
(That's a good look for me!) Look at the way I’m movin
I’m flippin hella units, nigga this is mob music
(That's a good look for you!) Got up out the game
Still spittin major slang, holla at’cho potnah mayne!
Uhh, see the crib, see the car, see the fast life
See the pigs, see the medallion on my chest right
This ain’t theatrical pimpin mayne this is real life
I spit the scriptures with vision mayne real pimpish like
You like to slap this in yo' truck cause it’s real right
Hit 'em hard, never bend like a steel pipe
Blow them P’s to smithereens when I strike the light
Shockin all exp-luh-explosive on the mic (explosive on the mic)
What a MIT mean, merkin off that bay-oh-bee-6
Off 7 cups, drinkin Incredible Hulks
You can tell by the lingo and the way that a player walk
There’s somethin about him it’s the way that that player talks
Whoa — watch the game unfold it’s so cold (it's so cold)
Colder than a six-pack of soda with froze flows (with froze flows)
Bright idea with the wrong gang with lowest goals
is like tryin to get on yo' feet with no toes
That’s a good look for me! Born and brought up on the turf
Played the game for what it’s worth 'til they take me in a hearse
I’m tryin to eat! I’m a turf hog
Vet in the game I had, music on the shelf
For at least a high 16, me and my car and my cabinet
And everybody on my team stackin green
Now that’s a good look for us! Gotta know who to trust
In game we trust, keep it on the low mayne
Live one rule no names discussed
Real hogs makin noise in the game is us And it’s not a good look for you to hate on us
I got a clique, that got a few thangs that click
I’m tryin to make this presidential greenish flip
Cause it’s a good look for me to stack my chips
And I’m chillin, I’m tryin to feed all my chil’ren
So I can get both of my lil' niggaz at least a million
Back woods!
Tobacco paper and turtle and Canadian herbal
Me and my people and my weeple gathered up in a circle
Jokin and laughin and smilin, all in the parking lot whylin
(That's a good look for me!) Flowmaster pipes
Look at the stripes on the hood, look at the wood on my dash
Look how I punch on the gas, look at the way that I’m mashin
and dashin dippin and glidin slippin and slidin
Bouncin and skatin and figure-eightin and drivin
And all out the window campaignin drinkin and sidin
(That's a good look for you!) All the ladies like me They Dig-Dug me, they love me, they kiss and hug me Suckers be hatin and plottin, schemin to mug me Wishin and hopin and dreamin that they can fuck with me
(That's not a good look for y’all!) Not at all mayne
1300th block, Hillside magazine!
Tradução da letra
Roley de ouro rosa com o diamante amarelo bezel mayne
(Esse é um bom visual para você!) Está a referir-se
para o Escalade ESV com os sapatos cromados de spinnin?
(Esse é um bom olhar para mim! Olha para a maneira como estou a mover-me
Estou a virar unidades, preto. isto é música da máfia.
(Esse é um bom visual para você!) Levantou - se do jogo
Ainda a cuspir calão, holla at'Ocho potnah mayne!
Uhh, vê o berço, vê o carro, vê a vida rápida
Vejam os porcos, vejam o medalhão no meu peito.
Isto não é teatral pimpin mayne isto é a vida real
Eu cuspo as escrituras com visão pode ser muito espinhoso como
Gostas de meter isto no teu camião porque é mesmo certo
Bate-lhes com força, nunca te dobres como um cano de aço
Sopra os P's para o chão quando eu acender a luz
Shockin todo exp-luh-explosivo no microfone (explosivo no microfone)
O que significa um MIT, merkin fora do bay-Oh-bee-6
Fora de 7 copos, Drinkin Hulks incríveis
Dá para ver pela linguagem e pela forma como um jogador anda
Há algo nele. é a maneira como o jogador fala.
Whoa-assista o jogo se desdobrar é tão frio (é tão frio)
Mais frio do que uma embalagem de seis refrigerantes com fluxos congelantes (com fluxos congelantes))
Ideia brilhante com o gang errado com os objectivos mais baixos
é como tentar ficar de pé sem dedos
Isso é um bom visual para mim! Nascido e criado no relvado
Joguei pelo que vale até me levarem num carro funerário.
Estou a tentar comer! Sou um porco.
Veterinário no jogo que eu tinha, música na prateleira
Por pelo menos um alto 16, eu, o meu carro e o meu armário
E toda a gente na minha equipa está a ficar verde.
Isso é que é um bom visual para nós! Tenho de saber em quem confiar.
No jogo em que confiamos, mantenha-o em baixo mayne
Viver uma regra sem nomes discutidos
Porcos a sério a fazerem barulho no jogo somos nós e não é um bom olhar para ti a odiares-nos.
Eu tenho um grupo, que tem alguns thangs que clicam
Estou a tentar fazer uma reviravolta presidencial.
Porque é um bom visual para mim empilhar as minhas fichas
E estou a relaxar, a tentar alimentar todos os meus amigos
Para que possa ter os dois pelo menos um milhão.
Back woods!
Papel e tartaruga do tabaco e plantas Canadianas
Eu, o meu povo e o meu pequeno grupo reunidos num círculo
Jokin e laughin e smilin, todos no parque de estacionamento whylin
(Esse é um bom olhar para mim!) Flowmaster pipes
Olha para as riscas no capô, olha para a madeira no meu Tablier
Olha como eu prego o gás, olha como eu sou o mashin
e dashin dippin e glidin slippin e slidin
Bouncin e skatin e figure-eightin e drivin
E por toda a janela campaignin drinkin e sidin
(Esse é um bom visual para você! Todas as mulheres gostam de mim gostam de mim, adoram-me, beijam-me e abraçam-me otários são o hatin e o plottin, o esquema para me roubarem o Wishin e o hopin e o dreamin que podem foder comigo
Isso não é um bom visual para vocês!) Não de todo mayne
Rua 1300, Hillside magazine!