E-40 — Record Company Skit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Record Company Skit" de E-40.
Letra
Conglomerate records?
Let me speak to the president of the company
You mean mr Solomon?
Yea Ralph
He’s in a conference call right now, Who’s speaking?
Mc Flyby night
Oh Fly! let me see if he’s available. Here Fly
What? What is it Fly? I’m on a conference call
Man what kind of shit is this? man I get a letter in the mail you talking about
you dropping me and shit?
You ain’t dropped me when I sold em three million copies last year,
you didn’t drop me when my video was number one
What kind of shit is this !?
Fly its over, the buzz is gone, you’ve had your fifteen minutes of fame
What the fuck you talking about fifteen minutes of fame? its my life you
talking about, you trippin'
Fly, we reevaluated your market position and we just felt that you don’t have
it in you anymore you’ve got a bad attitude
You don’t sign the autograph people complainin about you
You know the new single its just not the heat you know the way the other ones
did, its not coming back
Back? whatchu mean it ain’t coming back?
Oh boy
You gotta explain to me it ain’t coming back
Its not coming back Fly! you’re three hundred thousand unrecouped
Ok?! you got through walking papers and it is what it is ! you can go somewhere
else just go !
Whatchu mean go? go somewhere else? Fuck you!
Fuck you too bro
(hangs up phone)
I know this motehrfucker ain’t just hung up in my face
Pfew dang
That nigga did you bad hahah damn
Tradução da letra
Registos do conglomerado?
Deixe-me falar com o presidente da empresa.
Refere-se ao Sr. Solomon?
Sim, Ralph.
Ele está numa conferência agora, quem está a falar?
Noite de voo Mc
Voa! deixa-me ver se ele está disponível. Aqui Voa
Que é? O que é que voa? Estou numa teleconferência.
Que merda é esta? meu, recebo uma carta pelo correio de que estás a falar.
vais deixar-me cair?
Não me deixaste cair quando vendi três milhões de cópias no ano passado.,
não me deixaste cair quando o meu vídeo era o número um.
Que merda é esta??
Voe sobre ele, o zumbido se foi, você teve seus quinze minutos de fama
Que raio estás a dizer sobre quinze minutos de fama? é a minha vida.
por falar nisso, estás a passar-te
Fly, reavaliamos a tua posição no mercado e sentimos que não tens
tens uma má atitude.
Não se dá autógrafos às pessoas a queixarem-se de si.
Sabes que o novo single não é o calor, sabes como são os outros.
fez, não vai voltar
Voltar? o que significa que não vai voltar?
Oh, rapaz.
Tens de me explicar que não vai voltar.
Não vai voltar a voar! você é trezentos mil sem recuperação.
Está bem?! tu passaste pelos papéis e é o que é ! podes ir a algum lado.
senão, vai-te embora !
Como assim "vai"? ir a outro lugar? Vai se foder!
Vai-te foder também, mano.
(desliga o telefone))
Eu sei que este motehrfucker não está só pendurado na minha cara
Pfew dang
Aquele preto fez-te mal.