E-40 — Quarterbackin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quarterbackin'" de E-40.
Letra
the quarterback.
Tell the cops don’t read into it Them days of slangin' yay been finished, them days have been done ended
So far gone them days that I’m offended
Snitches can’t speak my name till they get winded
Can’t you tell there’s been a switch made?
Now fellas decide that they wanna run and tell like in the fifth grade
But I’m too gone, young’n be clear
Even when you see me, I am not really there
And I ain’t play fair wit' my eye on the enemy
Huggin' the block just me and my mini-me
Did it and lived it, grinded here
Cops fillin' wit' my projects find it yeah
Not only was I in the game, I was gifted in it Served food to the fiends and we called 'em dinners
Put the raw wit' the fake out, mixed it in it
Can’t explain the cat’s hustle, guess it just was in It’s Malicious
If you got the turf crackin' and ya money’s stackin', ya Quarterbackin', Quarterbackin'
Leader of the squad and your the team captain
Quaterbackin', Quarterbackin'
Gotta little change and ya drivin' a range
Quarterbackin', Quarterbackin'
If ya sound system bangs, and ya pushin' them thangs
Quarterbackin', Quarterbackin'
Might not know what I’m talkin' about
If you ain’t never lived it, or seen it, or done it Seen fiends vomit, green stuff I had to clean it up wit' comet
Mean stuff, so many deaths my streets is haunted
Believe us, you shoulda seen us, like Wile E. Coyote, man super genius
Against all odds like Serena and Venus
I only had a couple jobs in my life, but not too many thought I was grown
Who woulda thought I’d sell my skill for a microphone
And be rappin' about it up in the song, slidin' on some chrome
It’s long money I earn, I’m bald headed, but I used to have a lord Jesus perm
When my name was earl before the rap game
Runnin' from secret squirrel, I had my own thang
Raised by wolves, hyenas, and barracudas, gorillas and bulls
I play the field like Vick, from endzone to endzone
Serve that ish like snowcones in the hood
Entrenched in the gutter, I was lost in the good
Cuz I make the gat stutta like a old G should
Mamas lookin, so much snookin'
Nights in the kitchen thought I’d never finish cookin'
Way before pay for this that I’m mouthin'
19 years young, upward of 80 thousand
Trust me young’n Pusha was never browsin' for nothin' section 8 housin'
I’m stompin' thru like King Kong claimin' his home, his jungle
Mumblers beware the hood hates singers
I connect, block the corner like Jenga, fall never, you seen 'em
Posted in the hood leanin' fiends like the Tower of Pisa
Damn he’s good.
Now of course you know I ain’t talkin' about sports
I’m talkin' about runnin some shit
I’m talkin' about workestratin' and illustratin'
Glorifyin' ya paper route
Whether it serve it to, uh.
Gettin' out there hustlin', grittin' and grindin'
Doin' ya thug-thizzlemajiggadale
Quarterbackin' man, hustlin' main
Trust that main, yeah, in real life main
Some call it pitchin', some call it grindin'
We call it Quarterbackin'
Yeah, and I ain’t talkin' about sports, trust that main.
Tradução da letra
zagueiro.
Diz à polícia que se não lerem os dias de calão que acabaram, acabaram-se os dias.
Tão longe foram os dias em que me ofendi
Os bufos não podem dizer o meu nome até ficarem sem fôlego.
Não vês que houve uma troca?
Agora os rapazes decidem que querem correr e contar como no quinto ano.
Mas estou demasiado longe, jovem. sê claro.
Mesmo quando me vês, não estou lá.
E eu não jogo limpo com os olhos no inimigo
Abraçando o quarteirão só eu e a minha mini-mim
Fê-lo e viveu-o, grinded aqui
Os polícias a empatar os meus projectos encontram-no
Não só estava no jogo, como era dotado, Servia comida aos demónios e chamávamos-lhes jantares.
Põe a piada crua para fora, misturando-a nela.
Não consigo explicar o golpe do gato, acho que foi malicioso.
Se tens o território a funcionar e o dinheiro a acumular, seu Quarterbackin, Quarterbackin
O líder do esquadrão e o capitão da equipa.
Quaterbackin', Quarterbackin'
Tenho pouco troco e tu conduzes uma distância
Quarterbackin', Quarterbackin'
Se o teu sistema de som bater, e empurrares essas coisas
Quarterbackin', Quarterbackin'
Talvez não saiba do que estou a falar
Se nunca o viveste, ou o viste, ou o fizeste, viste demónios vomitar, coisas verdes, tive de o limpar Comet.
Coisas más, tantas mortes as minhas ruas estão assombradas
Acredita em nós, devias ter-nos visto, como o Wile e. Coyote, o homem super génio.
Contra todas as probabilidades como Serena e Venus
Eu só tinha alguns empregos na minha vida, mas não muitos pensavam que eu tinha crescido.
Quem diria que venderia a minha habilidade por um microfone?
And be rappin' about it up in the song, slidin ' on some chrome
É muito dinheiro que ganho, sou careca, mas costumava ter um Lorde Jesus perm.
Quando o meu nome era earl antes do jogo de rap
Fugindo de um esquilo secreto, eu tinha a minha própria coisa.
Criados por lobos, hienas, barracudas, gorilas e touros
Eu jogo no campo como o Vick, de endzone a endzone
Serve isso como pedras de neve no capô
Entrincheirado na sarjeta, eu estava perdido no bem
Porque eu faço o gat Gutta como um G Velho deveria
Mamas lookin, so much snookin'
As noites na cozinha pensavam que nunca mais acabava de cozinhar
Muito antes de pagar por isso que eu sou mouthin'
19 anos de idade, mais de 80 mil
Confia em mim, o jovem Pusha nunca procurou por nada na secção 8 houssin.
Estou a pisar como o rei Kong a reclamar a sua casa, a sua selva
Mumblers cuidado o capuz odeia cantores
Eu conecto-me, bloqueio a esquina como Jenga, cai nunca, tu viste-os
Postado no capô inclinado como a Torre de Pisa
Raios, ele é bom.
Claro que sabes que não estou a falar de desporto.
Estou a falar em mandar umas merdas.
Estou a falar de sexo e ilustração.
Glorifyin ' ya paper route
Se serve para ...
A sair daqui a lutar, a chorar e a sorrir
Doin ' ya thug-thizzlemajiggadale
Homem do Quarterbackin, da hustlin ' main
Confia nesse main, sim, na vida real main
Alguns chamam-lhe pitchin', outros chamam-lhe Grin'
Chamamos-lhe Quarterbackin'
Sim, e eu não estou a falar de desporto, confia nesse main.