E-40 — Quarterbackin' (DJ Quick Remix) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quarterbackin' (DJ Quick Remix)" de E-40.
Letra
Tell the cops don’t read into it, them days of slangin
Yay been finished, them days have been done ended
So far gone them days that I’m offended
Snitches can’t speak my name till they get winded
Can’t you tell there’s been a switch made?
Now fellas decide, that they wanna run and tell like in the 5th grade
But I’m too gone, young’n be clear
Even when you see me, I am not really there
And I ain’t play fair, wit my eye on the enemy
Huggin the block just me and my mini-me
Did it and lived it, grinded here
Cops feelin where my crotch at, find it yeah
Not only was I in the game I was gifted in it Served food to the fiends and we called them dinners
Put the raw wit the fakeout, mixed it in it
Can’t explain it, cats hustle guess it just was in us, Malicious
If you got the turn cracking and ya money’s stackin'
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
Leader of the squad and you’re the team captain
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
Got a little change and you’re driving a Range
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
If you’re sound system bangs and you’re pushin them thangs
Ya, quarterbackin', quarterbackin'
Might not know what I’m talking about, if you ain’t never lived it I see you’d a done it, see fiends vomit
Green stuff I had to clean it up wit Comet
Mean stuff, so many deaths my streets is haunted
Believe us, you shoulda seen us Like Wild E. Coyote make super genius
Gets a lots like Serena and Venus
I only had a couple jobs in my life
But not too many thought I was grown
Who woulda thought I’d sell my scale for a microphone
And be rapping about it up in this song, sliding on some chrome
Uh, this long money I earn, I’m bald-headed
But I used to have a Lord Jesus perm (Lord Jesus perm)
When my name was Earl, before the rap game
Running from Secret Squirrel, I had my own thang
I was raised by wolves, hyenas and barracudas, gorillas and bulls, uh I play the field like Vick, from endzone to endzone
Serve that ish like snow cones in the hood
And trench in the gutter, I was lost to the good
Cause I make gat stutta, like an O.G. should
Mama’s lookin', so mistooken
Night’s in the kitchen, thought I never finish cookin'
Way before, paid for this here that I’m mouthin'
Nineteen years young, upward of eighty-thousand
Trust me young’n, Pusha was never browsin' for nothing
Section 8, housing; I’m stomping through like King Kong
Claiming his home his jungle
Mumblers beware the hood hate singers
I connect block to corner like Jenga
Fall never, you seen em Posting in ya hood, leaning fiends like the Tower of Piza
Damn he’s good
Uh! Now of course ya know I ain’t talking about sports
(The Quarterback) I’m talking bout runnin' some shit
I’m taking about orchestrating and illustrating
And glorifying yo paper route
Getting out there hustling, grittin and grindin
Doing yo thug thizzle, magigledale
Quarterbackin man, hustlin' mayne
Trust that manye, yeah in real life mayne
Some call it pitchin', some call it grindin'
We call it quarterbackin'
Yeah and I ain’t talking about sports
Trust that, oooh-ah
Tradução da letra
Diz à polícia para não ler, os dias de Gíria
Acabou-se, acabaram-se os dias.
Tão longe foram os dias em que me ofendi
Os bufos não podem dizer o meu nome até ficarem sem fôlego.
Não vês que houve uma troca?
Agora os rapazes decidem, que querem correr e contar como no 5º ano
Mas estou demasiado longe, jovem. sê claro.
Mesmo quando me vês, não estou lá.
E eu não jogo limpo, com os meus olhos no inimigo
Abraça o quarteirão só eu e a minha mini-mim
Fê-lo e viveu-o, grinded aqui
Os polícias sentem onde as minhas virilhas estão, encontram-nas Sim
Não só estava no jogo em que fui dotado, como Servia comida aos demónios e chamávamos-lhes jantares.
Põe a boca no ar e mistura-a nela.
Não consigo explicar, cats hustle. acho que estava em nós, malicioso.
Se tiveres a curva a abrir e o teu dinheiro a empilhar
Yeah, quarterbackin', quarterbackin'
Líder do esquadrão e você é o capitão da equipa.
Yeah, quarterbackin', quarterbackin'
Tens uns trocos e estás a conduzir uma carreira de tiro.
Yeah, quarterbackin', quarterbackin'
Se você é o som do sistema bangs e você está empurrando thangs
Yeah, quarterbackin', quarterbackin'
Posso não saber do que estou a falar, se nunca o viveste vejo-te a fazê-lo, ver os demónios vomitarem
Coisas verdes tive que limpar Comet
Coisas más, tantas mortes as minhas ruas estão assombradas
Acredita em nós, devias ter-nos visto como o Wild e. Coyote faz o super génio.
Tem um monte como a Serena e a Vénus.
Só tive dois empregos na minha vida.
Mas não muitos pensaram que eu tinha crescido.
Quem diria que venderia a minha balança por um microfone
E estar a cantar sobre isso nesta canção, deslizando em algum cromado
Este dinheiro todo que ganho, sou careca.
Mas eu tinha um Senhor Jesus perm.)
Quando o meu nome era Earl, antes do jogo de rap
A fugir de um esquilo secreto, eu tinha a minha própria tanga.
Fui criado por lobos, hienas e barracudas, gorilas e touros, joguei no campo como o Vick, de endzone a endzone
Serve isso como cones de neve no capô
E a trincheira na sarjeta, eu estava perdido para o bom
Porque eu faço gat Gutta, como um O. G. deveria
A mamã está a olhar, tão confundido
A noite está na cozinha, pensei que nunca mais acabava de cozinhar
Muito antes, paguei por isto aqui que sou mouthin'
Dezanove anos de idade, para cima de oitenta mil.
Confia em mim jovem, a Pusha nunca procurou por nada.
Secção 8, habitação, estou a pisar como o King Kong.
Reivindicando a sua casa a sua selva
Mumblers beware the hood hate singers
Conecto de bloco A canto como Jenga
Nunca caias, tu viste-os a postar no teu capô, loucos inclinados como a Torre da Piza
Raios, ele é bom.
Uh! Claro que sabes que não estou a falar de desporto.
Estou a falar de correr umas merdas.
Estou a falar de orquestrar e ilustrar
E a glorificar a tua rota de papel
Sair a correr, a grittin e a grindin
# Doing yo thug thizzle, magigledale
Um Quarterbackin man, hustlin ' mayne
Confia naquele manye, sim na vida real mayne
Alguns chamam-lhe pitchin', outros chamam-lhe Grin'
Chamamos-lhe quarterbackin'
Sim e não estou a falar de desporto
Confia nisso, oooh-ah