E-40 — Project Building letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Project Building" de E-40.
Letra
A baby Syria, Kuwait
Hanarum drums that look jus like a curled up snake
Chances are, you won’t survive if you fake
They make yo car look like a milk crate
Bla-ba-bla-ba-bla, ke-ke-ke-ke-ke-ke
Boo-boo-bloo-bloo, du-du-du-du-du-du
In New York they got subways, out here we got bark
Out here they knock you down in front of Walmart
Its thow, these just as crazy
Born in da 90's thousands, chemical babies
Some about they allowance, some ain’t about shit
Catch you off size, outta bounds, an put the gun at yo leg
In d projects, in d flat lands, an d inner city
It’s drug infested an gritty, polluted, shitty, pissy
Rob they kin four four, brick, turn on em like a pit
Beat a homey up cause they say snitch
(Bitch!)
I keep it coming filtrating in the gucci car
My gus got chop sticks like a sushi bar
All these your babies say damn how cute you are
I say fuck you bitches but she say how rude you are
I’m in this project cut trying sell me some
I hope my caliplow tryna mail me some
Maybe a brick maybe some pills or a bell or summ’n
I need this brick cologne on cause i reek of money
I got a gold toothbrush, brush my teeth with money
I’m in the project with the will i have a hunny
In the colors, engine running, only god can judge mi Is the land of dictation ain’t open for discussion
Remember 1994 it was hella ugly
Fourteen years old found fellascrubmi
Christmas can’t even get shit so i readjusted
You eva told on ma nigga you can’t tell mi nuttin
Its Gucci
Workin on ma project window (project window)
Am breaking everything down in the trap slow (trap slow)
Smoking on that kush from California (OG Im cooling in the bay with the grower (with the grower)
If you dont have respect in the projects (in the projects)
Then you can never come to the projects (the brick)
You need money and power or you gettin stretch (stretch)
I get the A1 bricks from Cali then they gettin stretch (Forty)
I just left Colombia now am back in di hood (in di hood)
For lil miss go to Cali and my plug good (city)
And we dont have no problems in our projects (no)
Its a whole lot of foreigners in our project (foreigns)
We got bentley coops and raris in di partments (rar)
Black amigos runs game from the from the projects (mi amar)
Quarter million dollars every week profit (come on)
The hold zone sees Atlanta on the high shit (lets go)
Tradução da letra
Um bebé Síria, Kuwait
Tambores de Hanarum que parecem jus como uma cobra enrolada
É provável que não sobrevivas se fingires.
Fazem o teu carro parecer uma caixa de leite.
Bla-ba-bla-ba-bla, ke-ke-ke-ke-ke-ke
Boo-Boo-bloo-bloo, du-du-du-du-du-du
Em Nova Iorque eles têm Metro, aqui fora nós temos casca
Aqui fora, eles derrubam-te em frente ao Walmart.
É o thow, estes tão loucos
Nascido na década de 90, milhares de bebés químicos
Alguns sobre a mesada, outros não sobre merda.
Apanhar-te fora do tamanho, fora dos limites, e pôr a arma na tua perna
Em D Projectos, em D terras planas, uma d cidade interior
É uma droga infestada de uma lixada, poluída, merdosa, Mijona.
Rob they kin four, brick, turn ON em like a pit
Espancam um tipo porque dizem que é Bufo.
(Cabra!)
Estou sempre a filtrar no carro gucci.
O meu gus tem pauzinhos como um bar de sushi.
Todos estes teus bebés dizem que és muito giro.
Eu digo "vão-se lixar", mas ela diz o quão malcriados vocês são.
Estou neste projecto a tentar vender-me um pouco.
Espero que o meu califlow tryna me envie algum
Talvez um tijolo talvez uns comprimidos ou um sino ou summ'n
Preciso desta colónia de tijolos porque cheiro a dinheiro.
Tenho uma escova de dentes de ouro, escovo os dentes com dinheiro.
Estou no projecto com o testamento. tenho um borracho.
Nas cores, motor a funcionar, só Deus pode julgar mi é a terra da ditado não está aberta para discussão
Lembras-te de 1994? foi muito feio.
14 anos de idade encontrou fellascrubmi
O Natal nem pode ter merda, por isso reajustei-o.
Tu disseste à minha mãe que não podes contar ao meu nuttin.
É Gucci.
Trabalhar na janela do projecto ma (janela do projecto)
Estou a destruir tudo na armadilha devagar)
Fumando naquele kush da Califórnia (og Im resfriando na baía com o grower (com o grower)
Se você não tem respeito nos projetos (nos projetos)
Então você nunca pode vir para os projetos (o tijolo)
Precisas de dinheiro e poder ou estás a esticar-te.)
Eu recebo os tijolos A1 de Cali, então eles se esticam (40)
Eu acabei de sair da Colômbia agora estou de volta em di hood (em di hood)
Para Lil miss go to Cali and my plug good (city)
E não temos problemas em nossos projetos (não)
São muitos estrangeiros no nosso projecto (estrangeiros).)
Temos Bentley coops e raris em di partments (rar)
O Black amigos executa o jogo a partir do The from the projects (mi amar)
Um quarto de milhão de dólares por semana.)
The hold zone vê Atlanta na merda alta (vamos)