E-40 — Pray For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray For Me" de E-40.
Letra
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
Ain’t no dope on the streets, mayne, I’m behind in my rent
I ain’t got nothing to show for all the fedi that I done spent
I told my mom where the cash at, my live insurance policy is the money
She been planning on using to bury me My ribs touching, my paper struggling, mayne
All my life I been hustling, running in place
But can’t seem to finish the race
See dudes get whopped in the face
Get plucked like a bass, flew in the space for senselessness
That’s why I stayed prayed up and say my grace
Even when I’m blended
Never know when your life is suspended
God can take his arms from around you and easily end it At any time, any place, any where
I know my life has been spared on several occasions
Suckas hating, I’m still here
I can block for what’s lost and never talk again to each other
Why does it take a funeral to bring a family together?
Bad weather always looks worse through a window
Stressing and rubbing my temples
I make it look easy but it’s really not all that simple
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
Young dude full of soul food, mama cooking pork chops
Uncle slapping dominos, sister playing hop scotch
And this was before the block got hot and infected
And everybody knew my grand daddy well respected, check it Time went on and the game began
I was losing comrades either death or the penn
I was losing comrades but I’m stacking them ends
We ever go to 600, we losing our friends
When grand mama passed that’s when it all went bad
Aunties don’t talk, my cousins fighting is bad
In the snow Thanksgiving is like the ones we had and it’s sad
So I express through a pen and a pad
I’m on my third wind pimpin' and knowing Jesus is with me Ain’t no weapon form against me, back in common defeating
I’ve been posted in the cut when them angels come get me Until that day, homie, just pray for me
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
My kinfolk, baby, momma on welfare, they house is bigger than ours
'Cause they got section 8 vouchers, W.I.C. and benefit cards
My home girl daughter diabetic, she like to eat a whole lot
She only 9 and a half and taking insulin shots
My dude got a heart condition, his ankle be swollen
'Cause he got high blood pressure and he refuse to quit smoking
But I’m no better than y’all, I like to drink alcohol
Break out the pen and start writing about the things that I saw
Like kilo grams of that Peruvian flake
Wrapped in aluminum foil and duck tape
Bust open and throwed in the pot, foamy and mush
Melted and locked in a shape of a gigantic size white cookie
Put on the towel to dry and broken down into zips
Quarters and half of 16's and yola get flipped
I maintain my faith in G O D 'cause it’s just a test
Repent, we confess, ask for gratefulness, yes, I’m blessed
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
I’m here right now
(Pray for me)
I need y’all to take this, I need y’all to take this pain away
(Pray for me)
I’m trying, feels like I’m dying
(Pray for me)
I need y’all to pray for me, oh, Lord
(Pray for me)
Every time I look around
(Pray for me)
Somebody got something to say
(Pray for me)
(Pray for me)
I need y’all to pray for me
(Pray for me)
I’m trying to do the right thing
(Pray for me)
Pray for me
Tradução da letra
Tenho visto muita dor desde criança.
(Ore por mim)
Fiz algumas coisas que não estão bem.
(Ore por mim)
O que eu passei te faria chorar tanto
(Ore por mim, ore por mim)
Estou a tentar mudar a minha vida.
(Ore por mim)
Não há droga nas ruas, mayne, estou atrasado na minha renda.
Não tenho nada para mostrar para todos os fedi que gastei.
Disse à minha mãe onde estava o dinheiro, a minha apólice de seguro é o dinheiro.
Ela estava a planear usar para me enterrar as minhas costelas a tocar, o meu papel a lutar, mayne.
Toda a minha vida estive a lutar, a correr no lugar
Mas não consigo terminar a corrida
Vejam os gajos a serem esmagados na cara
Ser depenado como um baixo, voar no espaço por falta de Sentido
Foi por isso que fiquei a rezar e a dizer a minha graça.
Mesmo quando estou misturado
Nunca se sabe quando a vida é suspensa
Deus pode pegar seus braços em torno de você e facilmente terminá-lo a qualquer momento, em qualquer lugar, em qualquer lugar
Sei que a minha vida foi poupada em várias ocasiões.
A odiar otários, ainda estou aqui.
Posso bloquear o que está perdido e nunca mais falar um com o outro.
Porque é que é preciso um funeral para reunir uma família?
O mau tempo parece sempre pior através de uma janela.
A stressar e a esfregar as minhas têmporas
Faço com que pareça fácil, mas não é assim tão simples.
Tenho visto muita dor desde criança.
(Ore por mim)
Fiz algumas coisas que não estão bem.
(Ore por mim)
O que eu passei te faria chorar tanto
(Ore por mim, ore por mim)
Estou a tentar mudar a minha vida.
(Ore por mim)
Jovem cheio de comida de alma, mãe a cozinhar costeletas de porco
Tio batendo dominós, irmã jogando hop scotch
E isto foi antes do quarteirão ficar quente e infectado.
E toda a gente sabia que o meu avô era muito respeitado, vê se o tempo passava e o jogo começava.
Estava a perder camaradas, ou a morte, ou a penn.
Estava a perder camaradas, mas estou a empilhá-los.
Se alguma vez formos a 600, perdemos os nossos amigos.
Quando a avó morreu, Foi quando tudo correu mal.
As tias não falam, os meus primos discutem é mau.
Na neve, o dia de acção de Graças é como o que tínhamos e é triste.
Então eu expresso através de uma caneta e um bloco
Estou no meu terceiro sopro de vento e saber que Jesus está comigo não é nenhuma arma contra mim, de volta em comum derrotar
Fui postado no corte quando os anjos vierem buscar - me até aquele dia, homie, reza por mim.
Tenho visto muita dor desde criança.
(Ore por mim)
Fiz algumas coisas que não estão bem.
(Ore por mim)
O que eu passei te faria chorar tanto
(Ore por mim, ore por mim)
Estou a tentar mudar a minha vida.
(Ore por mim)
A minha família, querida, a mãe do bem-estar, a casa deles é maior que a nossa.
Porque eles têm vales da Secção 8, W. I. C. e cartões de beneficência.
A minha filha, diabética, gosta de comer muito.
Ela só tem 9 anos e meio e está a tomar injecções de insulina.
O meu tipo tem um problema cardíaco, o tornozelo inchado.
Porque tem tensão alta e recusa - se a deixar de fumar.
Mas não sou melhor do que vocês, gosto de beber álcool.
Abre a caneta e começa a escrever sobre as coisas que vi
Como kilo gramas daquele bolo Peruano.
Envolto em folha de alumínio e fita de pato
Abrir e atirar no pote, espumar e mofo
Derretido e trancado em forma de um biscoito branco gigante.
Coloque a toalha para secar e quebrada em zips
25 cêntimos e metade dos 16 e a yola passa-se.
Mantenho a minha fé em Deus porque é só um teste.
Arrependemo-nos, confessamos, pedimos gratidão, sim, sou abençoado
Tenho visto muita dor desde criança.
(Ore por mim)
Fiz algumas coisas que não estão bem.
(Ore por mim)
O que eu passei te faria chorar tanto
(Ore por mim, ore por mim)
Estou a tentar mudar a minha vida.
(Ore por mim)
Estou aqui agora.
(Ore por mim)
Preciso que levem isto, preciso que tirem esta dor daqui.
(Ore por mim)
Estou a tentar, parece que estou a morrer.
(Ore por mim)
Preciso que rezem por mim, Senhor
(Ore por mim)
Sempre que olho em volta
(Ore por mim)
Alguém tem algo a dizer
(Ore por mim)
(Ore por mim)
Preciso que rezem por mim.
(Ore por mim)
Estou a tentar fazer a coisa certa.
(Ore por mim)
Reza por mim