E-40 — Hustle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustle" de E-40.
Letra
I, I live and sleep on these streets
'Cause I have got to get mine, my fam, see, we gotta eat
So when people ask me why, why don’t ever I slow down?
Oh, I just simply reply, I don’t really know how
So I, hustle, hustle, hustle
(I'ma hustler, believe me)
You know I hustle, hustle, hustle
(And this ain’t easy)
So I hustle, hustle, hustle
(I'ma hustler, believe me)
You know I hustle, hustle, hustle
(And this ain’t easy)
Money and muscle
I gotta black belt in hustling
I’m doing my thang
Chain around my neck look like a playground swing
Unit mover, pockets fat like Raspushia
Ask your chick, I got oil on my tongue
Pimp, I talk real slick, where the real ones go They don’t make them like me no more
Hustler, I’ma whole 'nother animal
I’ma whole 'nother animal, I’ma whole 'nother beast
I can never switch up, I come from the streets
Papered up like a fax
I’m rare like white running backs
I’m getting my Gouda
I’ma be the first hustler that set up shop on Jupiter
I, I live and sleep on these streets
'Cause I have got to get mine, my fam, see we gotta eat
So when people ask me why, why don’t ever I slow down?
Oh, I just simply reply, I don’t really know how
So I, hustle, hustle, hustle
(I'ma hustler, believe me)
You know I hustle, hustle, hustle
(And this ain’t easy)
So I hustle, hustle, hustle
(I'ma hustler, believe me)
You know I hustle, hustle, hustle
(And this ain’t easy)
Let me introduce myself, homeboy
Any MC I will destroy
West, West, West Coast boy
Speakers in the trunk keep making noise
I’m so fly, I’m that guy
28 inches sitting high
I’m a star, what you thought?
Everywhere I go they snap shots
Everywhere I go they know turf
Medallions jiggling off my shirt
See no skeep falling off my jeans
Benjamin Frank, George Washington
Gotta keep pushing, pushing weight
Fillet mignon steak on my plate
Staring in my rear view can’t slow down
If getting money is wrong, arrest me now
I, I live and sleep on these streets
'Cause I have got to get mine, my fam, see we gotta eat
So when people ask me why, why don’t ever I slow down?
Oh, I just simply reply, I don’t really know how
So I, hustle, hustle, hustle
(I'ma hustler, believe me)
You know I hustle, hustle, hustle
(And this ain’t easy)
So I hustle, hustle, hustle
(I'ma hustler, believe me)
You know I hustle, hustle, hustle
(And this ain’t easy)
They ask me what you’re doing bro
I say that I hustle everyday
My men don’t sleep, we always up
'Cause we can’t live off minimum wage
Middle finger right to the other side
I know that I just want to get paid
When you hear this one go ahead and turn it up From Virgin Islands out to the bay
I, I live and sleep on these streets
'Cause I have got to get mine, my fam, see we gotta eat
So when people ask me why, why don’t ever I slow down?
Oh, I just simply reply, I don’t really know how
So I, hustle, hustle, hustle
(I'ma hustler, believe me)
You know I hustle, hustle, hustle
(And this ain’t easy)
So I hustle, hustle, hustle
(I'ma hustler, believe me)
You know I hustle, hustle, hustle
(And this ain’t easy)
Tradução da letra
Eu vivo e durmo nestas ruas.
Porque tenho de ir buscar o Meu, a minha família, temos de comer.
Quando as pessoas me perguntam porquê, porque é que eu nunca abrando?
Oh, eu simplesmente respondo, eu realmente não sei como
Então eu, hustle, hustle, hustle
(I'm hustler, believe me)
Tu sabes que eu faço, faço, faço
(And this ain't easy)
Então eu faço, faço, faço
(I'm hustler, believe me)
Tu sabes que eu faço, faço, faço
(And this ain't easy)
Dinheiro e músculo
Tenho de ser cinturão negro a fazer batota.
Estou a fazer a minha cena
A corrente à volta do meu pescoço parece um baloiço no recreio.
Movedor de unidades, bolsos gordos como Raspushia
Pergunta à tua miúda, tenho óleo na língua.
Chulo, eu falo muito habilidoso, onde os verdadeiros vão eles não os fazem mais gostar de mim
Hustler, sou outro animal.
Sou outro animal, sou outro animal.
Eu nunca posso mudar, eu venho das ruas
Aparafusado como um fax
Sou raro como os running backs brancos
Vou buscar o meu Gouda.
Vou ser o primeiro vigarista que montou uma loja em Júpiter.
Eu vivo e durmo nestas ruas.
Porque tenho de ir buscar o Meu, a minha família. temos de comer.
Quando as pessoas me perguntam porquê, porque é que eu nunca abrando?
Oh, eu simplesmente respondo, eu realmente não sei como
Então eu, hustle, hustle, hustle
(I'm hustler, believe me)
Tu sabes que eu faço, faço, faço
(And this ain't easy)
Então eu faço, faço, faço
(I'm hustler, believe me)
Tu sabes que eu faço, faço, faço
(And this ain't easy)
Deixa-me apresentar-me, rapaz.
Qualquer MC que eu destrua
West, West, West Coast boy
Altifalantes no porta-bagagens continuam a fazer barulho
Sou tão voador, sou esse tipo
28 polegadas sentadas no alto
Sou uma estrela, o que pensaste?
Onde quer que vá, disparam tiros.
Onde quer que vá, eles conhecem território.
Medalhões a abanar a minha camisa
Não vejo nenhum skeep a cair das minhas calças de ganga.
Benjamin Frank, George Washington
Tenho de continuar a empurrar, a empurrar o peso
Filete mignon no meu prato
Olhar para trás não pode abrandar
Se receber dinheiro está errado, Prenda-me agora.
Eu vivo e durmo nestas ruas.
Porque tenho de ir buscar o Meu, a minha família. temos de comer.
Quando as pessoas me perguntam porquê, porque é que eu nunca abrando?
Oh, eu simplesmente respondo, eu realmente não sei como
Então eu, hustle, hustle, hustle
(I'm hustler, believe me)
Tu sabes que eu faço, faço, faço
(And this ain't easy)
Então eu faço, faço, faço
(I'm hustler, believe me)
Tu sabes que eu faço, faço, faço
(And this ain't easy)
Eles perguntam - me o que estás a fazer, mano.
Eu digo que me mexo todos os dias
Os meus homens não dormem, estamos sempre acordados.
Porque não podemos viver do salário mínimo
Dedo médio direito para o outro lado
Eu sei que só quero ser pago.
Quando ouvires esta, vai em frente e liga-a das Ilhas Virgens para a Baía.
Eu vivo e durmo nestas ruas.
Porque tenho de ir buscar o Meu, a minha família. temos de comer.
Quando as pessoas me perguntam porquê, porque é que eu nunca abrando?
Oh, eu simplesmente respondo, eu realmente não sei como
Então eu, hustle, hustle, hustle
(I'm hustler, believe me)
Tu sabes que eu faço, faço, faço
(And this ain't easy)
Então eu faço, faço, faço
(I'm hustler, believe me)
Tu sabes que eu faço, faço, faço
(And this ain't easy)