E-40 — Hide 'N Seek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide 'N Seek" de E-40.
Letra
I’m in some deep shit, I got some niggas from another click
On that ass trying to run me off a fuckin cliff
What should I do? Where should go?
How could I fake 'em?
Bust a bitch on that ass and try and shake em and bake em Full speed ahead, I know they want my ass dead
Still on my bumper, makes a motherfucker wonder
All the dirt that I did, should just let them get me Maybe its because I killed Rodney and his whole family
Revenge, I see my life flashing, niggas blasting
Brothas passing, trying to make me stay crashing
Into the rocks beside me, fucking up the traffic
17th in a Malibu Chevy classic
But I’m nothing humble, just call me Yapeez Pasano
Full tank of petro, mobbin through the fucking tunnel
Shit it’s bright, I think I see some daylight
Over the night, you should have seen a brothas sides right
Fit the corners on two shoes, I’m holly G Wrapping my shit around a fifty foot oak tree
Got out the car, seeing stars, I wasn’t lagging
Ran out and hid behind a beat up station wagon
You’ve never seen a bitch nigga run so fast
Bouncing, sneaking, and peaking, hitting bushes and shit
Never saw, like you did in that movie clip
Steady busting, these motherfuckers ain’t bluffing
I’m hauling ass and renting bullets, constantly cussing
Scared as fuck, I wasn’t trying to act hard
Thumbs up, and ran in a back yard
Just as I was hoping the sliding door was wide open
Out of breath, I locked the door and started talking
I need some help, I gotta bounce, someone’s after me Please don’t panic, I need your help drasticly
I’m not a G, a killer, or a rapist
I’m just a ordinary black man trying to make this
Busting my bubble, the couple didn’t even freak
They said relax, I’ll make some coffee, have a seat
The man said, whats your name bro
Shit I don’t know, you might decide to call the po-po
He said that ain’t my thang, I used to be a leader of a gang
Shot twice in my chest
I got wounds, where I’ve been stabbed
He took off his shirt and showed my his scab
I said damn partner, how the fuck you survive some shit like that
Like that there without going into a coma
He said the Lord spared my life
So I could talk to people like you and teach them right
I was a dope pusher, big time drug abuser
Alcoholic, dog blumer, but a shooter
All together working from the floor
I said I better twist so I can call her
Now I’m reached from coast to coast
Said to saved from the holy ghost
I know you think your trapping
But let me pray for you junior and see what happens
Tradução da letra
Estou metido numa grande merda, tenho uns pretos de outro clique.
Naquele rabo a tentar atirar-me de um penhasco
O que devo fazer? Para onde ir?
Como poderia fingir?
Dar cabo desse rabo e tentar abaná-lo e fazê-lo a toda a velocidade, eu sei que eles querem o meu rabo morto.
Ainda no pára-choques, faz um filho da puta pensar
Toda a porcaria que fiz, devia deixá-los apanhar-me, talvez seja porque matei o Rodney e toda a família dele.
Revenge, I see my life flashing, niggas blasting
Bordas a passar, a tentar fazer-me ficar a dormir
Nas rochas ao meu lado, a foder o trânsito
17º num Chevy clássico de Malibu.
Mas não sou nada humilde, chama-me Yapeez Pasano
Tanque cheio de petro, mobbin através da merda do túnel
Merda, está claro, acho que vejo luz do dia.
Durante a noite, devias ter visto um bordão do lado direito.
Encaixe as esquinas em dois sapatos, sou a holly G A embrulhar as minhas merdas em torno de um carvalho de 15 metros
Saí do carro, vi estrelas, não me atrasei.
Fugiu e escondeu-se atrás de uma carrinha espancada.
Nunca viste uma cabra a correr tão depressa.
A saltar, a esgueirar-se, a alcançar arbustos e merdas assim.
Nunca vi, como fizeste naquele vídeo.
Estes cabrões não estão a fazer bluff.
Ando a arrastar-me e a arrendar balas, a praguejar constantemente.
Assustado como o caraças, não estava a tentar ser duro.
Polegares para cima, e correu em um quintal
Tal como esperava que a porta de correr estivesse aberta.
Sem fôlego, tranquei a porta e comecei a falar.
Preciso de Ajuda, tenho de ir, alguém anda atrás de mim, por favor, não entres em pânico, preciso da tua ajuda.
Não sou um G, Um assassino, ou um violador.
Sou apenas um negro normal a tentar fazer isto.
A rebentar-me a bolha, o casal nem sequer se passou.
Disseram para relaxar, vou fazer Café, sentar - me.
O homem disse, Como te chamas, mano?
Merda, não sei, podes decidir ligar à polícia.
Ele disse que não era a minha cena, eu era líder de um gangue.
Dois tiros no peito.
Tenho feridas, onde fui esfaqueado.
Ele tirou a camisa e mostrou a minha crosta.
Eu disse parceiro, como é que sobrevives a uma merda dessas?
Assim sem entrar em coma.
Ele disse que o Senhor poupou a minha vida.
Para poder falar com pessoas como tu e ensiná-las a ter razão.
Eu era um traficante de droga, um grande abusador de drogas.
Alcoólica, desmancha-prazeres, mas atiradora.
Todos juntos a trabalhar do chão
Eu disse que é melhor torcer para poder ligar-lhe.
Agora fui atingido de costa em Costa
Said to saved from the holy ghost
Eu sei que pensas que estás a caçar
Mas deixa-me rezar por ti Júnior e ver o que acontece