E-40 — Gamed Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gamed Up" de E-40.
Letra
I ain’t new to this shit, baby
No, no, I’m too grown
Tryin' to run game on me
I been in this too long
I’m gamed up
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m
I’m gamed up
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m
I’m gamed up Bitch, how the fuck you think you supposed to run game on me?
I could have been a pimp at the age of three
And when it comes to funk, I know a few hitters in that arena
And I ain’t talkin' John Cena, I’m with hyenas
Born hustler, not a sucker, but a king
Don’t nothin' come to a sleeper but a motherfuckin' dream
All my years I had peers that I looked up to That been on and off the streets, back and forth to the stew
Sometimes I drink too much, I got three bladders
I’m paranoid, I pack three hammers
I smoke a lot, I got three lungs
I’m looney as fuck like Yuck and Num
How you expect me to help you if you won’t help me help you?
I ain’t in the way, you in the way of you
I keep my ear to the turf like a soccer shoe
I know these streets like the Gracies know Jiu-Jitsu
I ain’t new to this shit, baby
No, no, I’m too grown
Tryin' to run game on me
I been in this too long
I’m gamed up
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m
I’m gamed up
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m
I’m gamed up Hate come with the plate
When you eatin' everybody want a taste
Turnin' my money over and flippin' it like a acrobat
I got more TracFones than Saul from Breaking Bad
Where I’m from, they’ll shank you in a bathroom stall
Where I’m from, they’ll deflate yo' head like a Tom Brady ball
Hella long ago before my Mangoscato
I used to spin the gumbo pot like
Havin' money ain’t new to me, I’m a staple
Seasoned like a mu’fucka: basil
I respect my OGs, look up to them like a father
They stay movin' mean, up in the pen they shot callers
I went from not even being mentioned to the center of attention
Right now I scoot a European, but I used to scoot a lemon
It’s me man: benefactor
What’s that on ya wrist? Yacht-Master
I ain’t new to this shit, baby
No, no, I’m too grown
Tryin' to run game on me
I been in this too long
I’m gamed up
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m
I’m gamed up
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m
I’m gamed up Something similar to a curtain call, my beats be clappin'
Bankroll swoll' like an allergic reaction
Suckerism’s contagious like a yawn
If you play with the bull, ya gonna get the horns
Some people got time for everybody else
Except for the people that’s gon' be there when it’s nobody else
I could show you the newest way to play the oldest game in the world
I ain’t gotta have money to pull yo' girl
When the next man is winning, don’t be concerned
You can hate or you can learn
I’m the get-money whisperer, teach
Hustlers how to get money; preach
I’m from the Wild, Wild, Wild, Wild West
Where they aim for the dome and the chest
Be cool if you a tourist or a guest
Tuck yo' chain in yo' shirt, it’s a mess
I ain’t new to this shit, baby
No, no, I’m too grown
Tryin' to run game on me
I been in this too long
I’m gamed up
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m
I’m gamed up
I’m, I’m, I’m, I’m, I’m
I’m gamed up
Tradução da letra
Não sou novo nesta merda, querida.
Não, Não, estou muito crescida.
A tentar enganar-me
Estou nisto há demasiado tempo.
Estou exausto.
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Estou exausto.
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Estou arrasado, cabra, como achas que me enganas?
Podia ter sido um chulo aos três anos.
E quando se trata de funk, conheço alguns rebatedores naquela arena.
E não estou a falar de John Cena, estou com hienas
Born hustler, não um otário, mas um rei
Não há nada que venha a um adormecido a não ser um maldito sonho
Todos os meus anos tive colegas que admirava que andassem nas ruas, para trás e para a frente, para o guisado.
Às vezes bebo demais, tenho três bexigas.
Estou paranóico, trago Três Martelos.
Fumo muito, tenho Três pulmões.
Eu sou louco como o Yuck e o Num
Como esperas que te ajude se não me ajudas a ajudar-te?
Eu não estou no caminho, tu no caminho de TI
Mantenho o meu ouvido na relva como um sapato de futebol.
Eu conheço estas ruas como os Gracies sabem Jiu-Jitsu
Não sou novo nesta merda, querida.
Não, Não, estou muito crescida.
A tentar enganar-me
Estou nisto há demasiado tempo.
Estou exausto.
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Estou exausto.
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Estou cheio de ódio vem com o prato
Quando comes toda a gente quer provar
Entregar o meu dinheiro e vendê - lo como um acrobata
Tenho mais traços do que o Saul de quebrar o mal
De onde eu venho, eles batem-te numa casa de banho.
De onde eu sou, eles vão esvaziar a tua cabeça como uma bola de Tom Brady
Há muito tempo, antes do meu Mangoscato.
Eu costumava girar o pote de gumbo como
Ter dinheiro não é novidade para mim, sou um agrafo
Temperado como um mu'fucka: manjericão
Eu respeito os meus OGs, olho para eles como um pai.
Eles continuam a movimentar-se mal, lá em cima na prisão eles dispararam sobre os chamadores
Passei de nem sequer ser mencionado ao centro das atenções.
Neste momento faço um europeu, mas costumava fazer um limão.
Sou eu, benfeitor.
O que é isso no teu pulso? Yacht-Master
Não sou novo nesta merda, querida.
Não, Não, estou muito crescida.
A tentar enganar-me
Estou nisto há demasiado tempo.
Estou exausto.
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Estou exausto.
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Estou a preparar algo semelhante a uma chamada de cortina, as minhas batidas a bater
Bankroll swoll ' como uma reacção alérgica
O suckerismo é contagioso como um bocejo
Se brincares com o touro, vais apanhar os cornos.
Algumas pessoas têm tempo para todos os outros.
Excepto as pessoas que vão estar lá quando não for mais ninguém
Posso mostrar-te a nova forma de jogar o jogo mais antigo do mundo.
Não preciso de dinheiro para te tirar, miúda.
Quando o próximo homem estiver a ganhar, não se preocupe.
Podes odiar ou aprender
Sou o encantador de obter dinheiro, professor.
Vigaristas como obter dinheiro; pregar
Sou do oeste selvagem, selvagem, selvagem
Onde apontam para a cúpula e o peito
Ser legal se você um turista ou um convidado
Tuck yo 'chain in yo' shirt, it's a message
Não sou novo nesta merda, querida.
Não, Não, estou muito crescida.
A tentar enganar-me
Estou nisto há demasiado tempo.
Estou exausto.
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Estou exausto.
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
Estou exausto.