E-40 — Breakin News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin News" de E-40.
Letra
All crew, pick up yourself thou respect who say, every thing’s kool
Fa sho, fa sho
It’s either gonna be him or me and I ain’t finsta be either or Fear no man, bar none, be a hog like a wild bull
Playas don’t keep score
Let 'em know that this is grown man shit ya fucking with
Autoloaders, hunting rifles ya fucking with
Somebody gon' mind somebody shit ya fucking with
We give a fuck about who ya with and whatever horse ya rolled in on Ya ain’t finna take me outta my zone
'Cause I’ma stay getting my money on and be about me and mine
Watch out for salty ass niggas during daylight savings time
'Cause that’s around the time of the year when the splitter splatter
Folks be losing the lives, they kidneys and gall bladder
We in the stink of it man, me and my runners and gunners
We come through dumping with those autoloader turkey hunters
Never lose sleep, never worry, never weep
You could spend that time praying that what the preacher be speaking
Them suckas like to cheat, watch the beef say it’s kool
Them double back pull out them hammers and tools
And bettybye your them Harrington riches and varmen rifles screws
For bragging rights, just to say he made the news
Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it He run up and don’t want but if ya want them come get
'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose
Breakin' news
If you mess with the bull your gonna get the horns
When the clouds is dark that means it’s finna storm
If ya car is parked and the music is loud
That means ya setting off alarms in the crowd
When ya spider senses tell you that something is up Then I suggest you go with ya gut, don’t ignore your first mind
Always pay attention to your warning signs
Always be awoke, always be aware, always look over ya shoulder
Always be alert of the rollers
When ya perking and ya sliding sipping Saint Ides or King Cobra
In ya scraper, feeling ya paper rubbing Donny Taylor or Clarence Carter
A lot smarter than the average Joe
Straight out the ghetto they call me E 4 0
Still hungry, still rapping like I’m still 'spose
Still money, still money on my mind folks
I never play out I’m just like Pea-Cokes
I survive in a drought, I sit on all my dope
And wait for the value to sky rocket
Make them client pay top dollars so when they comin' cop it Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it He run up and don’t want but if ya want them come get
'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose
Breakin' news, this just in Have heart, have money, have when, 'cause ya never know when
Ya gotta fight to the death, you can’t be running out of breath
Get in shape before it’s late
I’m at 320 now but I used to weigh 358
My doctor made me lose weight, my doctor said
«Charlie Hustle, we gon' turn all this fat that you got into muscle»
But fools gon' think that I’m smoking, no they ain’t loc
You got High blood pressure
The leading cause of death among black folk
Er' since yo ass was just a 'lil kid
The slave masters would give him all the left over and crap from the pig
Enough of that, I said what I said
Now let’s get back to bussing heads
Know when to act a fool and who to act a fool with
Know who to be cool with and who not to be cool with
'Cause the same dude you grew up and went to school with
A be the same dude that cross you and try to get you hit
'Cause misery loves company and company loves misery
And money causes jealousy and envy
Well is no one going? No step flowing
With real king news now we all stop joking
Money in my pocket, come try take it He run up and don’t want but if ya want them come get
'Cause when the morning come yes we breaking news
Evening come yo we breaking news
So lift up ya foot and put it iny ya dancing shoes
'Cause if ya fuck with us yo ya bound to lose
Breakin' news
Tradução da letra
Toda a tripulação, Levanta-te tu respeitas quem diz, tudo é kool
Fa sho, fa Sho
Ou vai ser ele ou eu e não vou ser finsta ou temer nenhum homem, sem excepção, ser um porco como um touro selvagem
Playas não mantêm a pontuação
Deixa-os saber que isto é merda de homem adulto.
Autoloaders, espingardas de caça com quem te metes
Alguém se vai importar que te lixem.
Estamos-nos nas tintas para quem tu tens e para o cavalo que caíste em cima de TI não me vais tirar da minha zona
Porque vou continuar a receber o meu dinheiro e a ser sobre mim e o meu
Cuidado com os pretos salgados durante a hora de Verão
Porque é por volta da altura do ano em que o separador se espalha .
As pessoas perdem a vida, rins e vesícula biliar.
Estamos a cheirar mal, meu, eu e os meus corredores e artilheiros.
Acabamos por nos despejar com aqueles caçadores de Peru autoloader.
Nunca perca o sono, nunca se preocupe, nunca chore
Você poderia passar esse tempo rezando para que o que o pregador está falando
Aqueles idiotas gostam de fazer batota, vejam a carne a dizer que é kool.
Eles recuam, puxam os martelos e ferramentas.
E bettybye os seus Harrington riches e varmen rifles parafusos
Por se gabar dos direitos, só para dizer que apareceu nas notícias.
Bem, ninguém vai? Sem passo a fluir
Com a real king news agora todos nós paramos de brincar
O dinheiro está no meu bolso, tenta levá - lo, ele corre e não quer, mas se quiseres, vem buscar.
Porque quando a manhã chegar, sim, damos notícias de última hora.
Boa noite, temos notícias de última hora.
Por isso levanta o pé e põe-no dentro os teus sapatos de dança
Porque se te meteres connosco vais perder
Notícias de última hora
Se mexeres com o touro, vais apanhar os cornos.
Quando as nuvens estão escuras, significa que é a tempestade de finna.
Se o teu carro estiver estacionado e a música estiver alta
Isso significa que disparas alarmes na multidão.
Quando os teus sentidos de aranha te disserem que algo se passa, sugiro que vás com o teu instinto, não ignores a tua primeira mente.
Preste sempre atenção aos seus sinais de aviso
Estar sempre acordado, estar sempre atento, sempre olhar por cima do ombro
Estejam sempre atentos aos rolos
Quando te divertes e deslizas a beber são Ides ou Cobra-rei
In ya scraper, feeling ya paper Rocking Donny Taylor ou Clarence Carter
Muito mais esperto do que a média
Directamente do gueto chamam-me e 4 0
Continua com fome, continua a cantar como se eu ainda estivesse "spose"
Ainda dinheiro, ainda dinheiro na minha mente pessoal
Eu nunca Jogo sou como Pea-Cokes
Eu sobrevivo numa seca, sento-me em toda a minha droga
E esperar pelo valor do foguete sky
Fazer com que os clientes paguem os melhores dólares para que, quando vierem, não vá ninguém? Sem passo a fluir
Com a real king news agora todos nós paramos de brincar
O dinheiro está no meu bolso, tenta levá - lo, ele corre e não quer, mas se quiseres, vem buscar.
Porque quando a manhã chegar, sim, damos notícias de última hora.
Boa noite, temos notícias de última hora.
Por isso levanta o pé e põe-no dentro os teus sapatos de dança
Porque se te meteres connosco vais perder
Notícia de última hora, isto só tem coração, tem dinheiro, tem quando, porque nunca se sabe quando
Tens de lutar até à morte, não podes estar a ficar sem fôlego.
Põe-te em forma antes que seja tarde.
Estou a 320 agora, mas costumava pesar 358.
O meu médico fez-me perder peso.
"Charlie Hustle, vamos transformar toda esta gordura que tens nos músculos»
Mas os tolos vão pensar que eu estou fumando, não eles não são loc
Tens tensão alta.
A principal causa de morte entre os negros
Desde que o teu rabo era só um miúdo
Os mestres escravos dar-lhe-iam toda a esquerda e porcaria do porco
Já chega, eu disse o que disse.
Agora vamos voltar ao bussing heads.
Saber quando agir como um tolo e com quem agir como um tolo
Saber com quem ser legal e com quem não ser legal
Porque o mesmo tipo com quem cresceste e andaste na escola
A ser o mesmo tipo que te atravessa e tenta levar um tiro
Porque a miséria adora companhia e a companhia adora miséria
E o dinheiro causa ciúmes e inveja
Bem, ninguém vai? Sem passo a fluir
Com a real king news agora todos nós paramos de brincar
O dinheiro está no meu bolso, tenta levá - lo, ele corre e não quer, mas se quiseres, vem buscar.
Porque quando a manhã chegar, sim, damos notícias de última hora.
Boa noite, temos notícias de última hora.
Por isso levanta o pé e põe-no dentro os teus sapatos de dança
Porque se te meteres connosco vais perder
Notícias de última hora