Джиган — На край света letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На край света" de Джиган.
Letra
Режиссёр клипа — Юрий Ярушников.
В главной роли — телеведущая Милана Королева.
Я часто вспоминаю наш последний вечер —
Два билета в кино, ты опоздала на встречу.
В легком платье, не прикрывающем плечи,
И эту улыбку даже крыть нечем.
И я почувствовал себя героем фильма
«Освобожденный Джанго», чертов Тарантино.
Мы по сценарию с тобой боролись за свободу,
Но только друг от друга освободив по ходу.
Мне о тебе напоминает только в ленте фото,
И ты на ней с другим, и со мной рядом кто-то.
Пустые лайки… Ну, что за мода?
А мы не виделись в живую уже больше года.
А знаешь, может нам психануть,
Взять два билета и на юга махнуть?
Оставив все ошибки в прошлом —
Где-то и зима и лето, вместе на край Света…
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Ты — смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Новый старт недели, я погружен в работу.
Все на своих местах, у всех свои заботы.
Весь город в суете… Ищет, где взять банкноты,
Чертов трафик… И так до субботы.
Но несмотря на график, находилось время —
В 3 в кафе, и мы в своей теме.
Эспрессо и латте, и целый час общения,
А сейчас тишина и ноль сообщений.
А она ждет меня домой к семи,
Играя в супер-пару — иллюзия семьи.
Твои мечты о белом платье заменил Х6,
И, вроде, счастье есть, картинка точно есть.
А знаешь, может нам психануть,
Взять два билета и на юга махнуть?
Оставив все ошибки в прошлом —
Где-то и зима и лето, вместе на край Света…
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Ты — смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Ты — смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Tradução da letra
O diretor do clipe — Yuri Ярушников.
No papel principal — apresentador de tv de Milão, a Rainha.
Muitas vezes eu lembro da nossa última noite —
Dois ingressos para o cinema, você está atrasada para um compromisso.
Em um leve vestido, não прикрывающем ombros,
E esse sorriso mesmo крыть de nada.
E eu me senti um herói do filme
"Django libertado", " maldito Tarantino.
Estamos em um cenário com você lutou pela liberdade,
Mas apenas uns dos outros, libertando ao longo do curso.
Eu te lembra apenas no feed de fotos,
E você com o outro e comigo ao lado de alguém.
Vazias, gostos... Bem que a moda?
E não nos encontramos ao vivo há mais de um ano.
E sabe o que pode nos психануть,
Tomar dois bilhetes e no sul de puxar?
Deixando todos os erros no passado —
Em algum lugar, e o inverno e o verão, junto à borda do mundo…
Eu sem você não tem de amanheceres e pores-do-sol,
Esquecer de tudo até amanhã, e voltar a acordar lado a lado.
Tu és o sentido da minha vida, meu espaço infinito.
Apenas te de todos os pensamentos, contigo estaremos para sempre!
Um novo começo da semana, eu estou imerso no trabalho.
Todos em seus lugares, todas as suas preocupações.
Toda a cidade de vaidade... Procura-se, onde a tomar notas,
Chupando o tráfego... E assim até sábado.
Mas, apesar do horário, estava o tempo —
3 no café e nós em seu tema.
Café expresso e café com leite, e uma hora de comunicação,
E agora o silêncio e zero de mensagens.
E ela está me esperando em casa às sete,
Jogando em um super-par — a ilusão de uma família.
Teus sonhos sobre o vestido branco substituiu o X6,
E, assim, a felicidade existe, a imagem acabou de ter.
E sabe o que pode nos психануть,
Tomar dois bilhetes e no sul de puxar?
Deixando todos os erros no passado —
Em algum lugar, e o inverno e o verão, junto à borda do mundo…
Eu sem você não tem de amanheceres e pores-do-sol,
Esquecer de tudo até amanhã, e voltar a acordar lado a lado.
Tu és o sentido da minha vida, meu espaço infinito.
Apenas te de todos os pensamentos, contigo estaremos para sempre!
Eu sem você não tem de amanheceres e pores-do-sol,
Esquecer de tudo até amanhã, e voltar a acordar lado a lado.
Tu és o sentido da minha vida, meu espaço infinito.
Apenas te de todos os pensamentos, contigo estaremos para sempre!