Джиган — Любимая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любимая" de Джиган.
Letra
Кто из нас, что потерял — понять тяжело.
Что кому досталось — плевать! Мне все равно.
Не ной! Слышишь, милая? Прошу! Не ной!
Ты — уже не моя, а я — уже не твой.
Зачем смотреть по сторонам, зачем искать ответ?
Ты думаешь о будущем, а будущего нет.
Не видишь: где правда, где ложь. Живи слепой.
Ты — уже не моя, а я — уже не твой.
Руки чешутся… Ох, как чешутся руки!
В груди — аритмия, неправильные стуки.
Обида сердце сжала тисками,
И ты убиваешь молчанием, а не словами.
Я ведь — не железный, а человек все же.
Не выдержал, и дал ему разок по роже.
Надеялся, что что-то изменится,
а он — лежит в крови, но вроде шевелится.
Если есть, что сказать — давай, говори!
Я прощал тебя два раза… Прощу и три.
Чувство, совесть, гордость — пусть горит огнем!
Скажи мне лучше: ты при мне или при нем?
Если есть, что сказать — давай, говори!
Я прощал тебя два раза… Прощу и три.
Чувство, совесть, гордость — пусть горит огнем!
Скажи мне лучше: ты при мне или при нем?
Опять терки, опять качели.
Родная, мы что, этого хотели?
У тебя истерика, а я валю злой,
А когда-то — ты была моя, а я — твой.
Вот и моя очередь просить прощения.
Выделю ему немного на лечение.
Он с трамвой челюстнолицевой.
Теперь ты точно с ним, а он с тобой.
Где сон, где покой? Я стал злой и дикий.
Так хочу слышать голос твой тихий.
Мечусь по хате, как в клетки зверь,
Очень хочу забыть тебя, поверь.
И скрыться хочу, не хочу жить.
Какая же крепкая это тонкая нить!
Это нить между нами превратилась в цепь,
Если так страдать, то лучше — умереть.
Если есть, что сказать — давай, говори!
Я прощал тебя два раза… Прощу и три.
Чувство, совесть, гордость — пусть горит огнем!
Скажи мне лучше: ты при мне или при нем?
Если есть, что сказать — давай, говори!
Я прощал тебя два раза… Прощу и три.
Чувство, совесть, гордость — пусть горит огнем!
Скажи мне лучше: ты при мне или при нем?
Tradução da letra
Quem de nós, que perdeu — difícil de entender.
O que a quem coube — não me importo! Eu não me importo.
Não de noé! Ouve, querida? Peço! Não de noé!
Tu — já não é meu, e eu sou já não tua.
Por que olhar para os lados, por que procurar a resposta?
Você acha sobre o futuro, e o futuro não.
Não vê: onde está a verdade, onde a mentira. Viva o cego.
Tu — já não é meu, e eu sou já não tua.
Coceira... Ah, como coceira suas mãos!
No peito — arritmia, erros de batidas.
O ressentimento coração apertou тисками,
E você mata o silêncio, e não com palavras.
Eu — não é de ferro e o homem de todo o mesmo.
Não resistiu, e deu-lhe a vez de roger.
Esperava que algo vai mudar,
e ele, está no sangue, mas como ele está se mexendo.
Se tem algo a dizer — vamos, fala!
Eu perdoou-te duas vezes... Perdoarei e três.
O sentimento, a consciência e o orgulho — aceso o fogo!
Diga-me melhor: você está comigo ou com ele?
Se tem algo a dizer — vamos, fala!
Eu perdoou-te duas vezes... Perdoarei e três.
O sentimento, a consciência e o orgulho — aceso o fogo!
Diga-me melhor: você está comigo ou com ele?
Mais uma vez raladores, mais uma vez balanço.
Natal, nós que queríamos?
Você é histérica, e eu валю mal,
E uma vez — você foi o meu, e eu sou teu.
Eis a minha vez de pedir perdão.
Destacarei-lhe um pouco sobre o tratamento.
Ele трамвой челюстнолицевой.
Agora, você é exatamente com ele, mas ele está com você.
Onde o sono, onde a paz? Fiquei com raiva e selvagem.
Então, quero ouvir a tua voz calma.
Мечусь de uma cabana, como em células besta,
Quero muito te esquecer, acredite.
E se esconder quero, não quero viver.
Qual é a sarja é um tênue fio!
É uma discussão entre nós se transformou em um circuito,
Se sofrer tanto, é melhor morrer.
Se tem algo a dizer — vamos, fala!
Eu perdoou-te duas vezes... Perdoarei e três.
O sentimento, a consciência e o orgulho — aceso o fogo!
Diga-me melhor: você está comigo ou com ele?
Se tem algo a dizer — vamos, fala!
Eu perdoou-te duas vezes... Perdoarei e três.
O sentimento, a consciência e o orgulho — aceso o fogo!
Diga-me melhor: você está comigo ou com ele?