Джиган — Дождь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождь" de Джиган.
Letra
Лиловое небо, ближе к рассвету.
Молчание, отныне - лучший способ ответа.
Между нами ветер, вечное не вечно.
Время отвлекает, но, время не лечит.
Шрамы на память, словно запятые, запятые.
С шармом оставлять тебя их научили, научили.
Будто две капли абсента её глаза.
У любви нету акцента и пути назад.
Двойной эспрессо, чтобы не уснуть.
Последний рейс, или, скорее Млечный Путь.
Держись крепко, ведь наверно напоследок
В поисках света мы между любовью и эго.
Серая ветка вниз, серые тучи сверху.
Просто улыбнись, да так, чтоб белее снега.
Мокро, касание, лёгкая дрожь.
Наверно я и есть дождь, - я и есть дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
На что похожа наша история? На игру настольную.
На Вавилонскую башню, что не достроена.
На всё, что угодно, где не до конца.
Пора это принять, сколько бы не отрицал.
Видимо, давно стал невидимым и так
Подозрительно мне то, что без нити мы,
Ведь между нами было сплетено очень длительно,
Но оказалось, - в этом мире: всё относительно.
Истина!
В огромном городе, где каждый на проводе -
Очень легко найти повод, чтоб потерять всё за день.
Птички напели ей всяких новостей.
И вот, теперь, неизвестно, когда у нас наступит оттепель.
А может, это и к лучшему,
Или нас с тобой так окутало тучами невезучими.
Никогда не мог прощаться, ну, что ж -
За меня всё скажет дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
А я и не знала, как люблю дождь.
Туман в городе моём серый.
Он цвета глаз твоих, цвета волос;
И имя серое твоё - дождь.
Tradução da letra
Violeta do céu, quase ao amanhecer.
O silêncio, a partir de agora - a melhor maneira de responder.
Entre nós, o vento, o eterno não dura para sempre.
O tempo de distração, mas, o tempo não cura.
Cicatrizes na memória, como vírgulas, vírgulas.
Com o charme de deixar-te ensinaram a eles ensinaram.
Se duas gotas de absinto seus olhos.
Amor não do acento e o caminho de volta.
Um expresso duplo, para não dormir.
A última viagem, ou melhor, a via Láctea.
Segurem firme, porque, provavelmente, finalmente,
Em busca de uma luz, estamos entre o amor e o ego.
Cinzento galho para baixo, cinzentas nuvens de cima.
Apenas sorria, tanto para brancos como a neve.
Molhada, o toque, leve arrepio.
Provavelmente eu sou a chuva, e há chuva.
E eu não sabia como gosto de chuva.
A névoa em minha cinza.
Ele é da cor de teus olhos, cor do cabelo;
E o nome de cinzento tua chuva.
O que é a nossa história? No jogo de tabuleiro.
Na torre de Babel, que não достроена.
Tudo o que quiser, onde não até o fim.
É hora de tomar, o quanto não negou.
Aparentemente, tornou-se invisível, e assim
Suspeito eu que, sem o filamento nós,
Porque entre nós foi tecido é muito longa,
Mas acabou - neste mundo: tudo é relativo.
Verdade!
Na cidade grande, onde cada fio -
É muito fácil encontrar um motivo para perder tudo em dia.
Pássaro cantou-lhe quaisquer notícias.
E eis, agora, o desconhecido, quando temos virá o degelo.
E talvez, seja o melhor,
Ou nós contigo, de modo a envolver as nuvens невезучими.
Nunca poderia dizer adeus, oh, bem -
Por mim, tudo o que disser chuva.
E eu não sabia como gosto de chuva.
A névoa em minha cinza.
Ele é da cor de teus olhos, cor do cabelo;
E o nome de cinzento tua chuva.
E eu não sabia como gosto de chuva.
A névoa em minha cinza.
Ele é da cor de teus olhos, cor do cabelo;
E o nome de cinzento tua chuva.
E eu não sabia como gosto de chuva.
A névoa em minha cinza.
Ele é da cor de teus olhos, cor do cabelo;
E o nome de cinzento tua chuva.