Dyonisis — Eve's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eve's Song" de Dyonisis.
Letra
Bring me woman, bring me wine
Is cider sweeter than the vine?
You’re twisted
Round the bark
Our futures intertwined
Can I choose because I’m free?
Are you the beast inside of me?
Is this the truth that nothing ever comes for free?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Breathing with a broken rib
I lay you down in empty cribs
And Adam’s apple is the only gift to give
Will you swallow? Will you choke?
The rainbow promise that God broke?
Am I the bitterness you keep within your throat?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Bring me woman, bring me wine
Inside her sweeter than divine?
You’re twisted
Round the bar
Our futures intertwined
Can I choose because I’m free?
Are you the beast inside of me?
Is this the truth, that nothing ever comes for free?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she seeks the snake, says, «please God give me rotten fruits to drink»
Won’t you stay a while to rest?
Good and close?
Lay with me
Won’t you lay your mind to rest?
Allow to close
In a dream…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she seeks the snake, says, «please God give me rotten fruits to drink»
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wonders why she’s belly down, you’re not supposed to think
Throw your face against the floor
Head in sand forever more
Forget those lies you heard, those truths you think you saw
Do you love me like a son?
Spurned and burning, am I shunned?
I’m stunned and churning but the backlash has begun
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wonders why we’re belly down, you’re not supposed to…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Tradução da letra
Traz-me mulher, traz-me vinho.
A cidra é mais doce que a videira?
És perverso.
À volta da casca
Nossos futuros entrelaçados
Posso escolher porque sou livre?
És a besta dentro de mim?
É esta a verdade de que nada vem de graça?
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela quer provar o sabor que estás a oferecer.…
Respirar com uma costela partida
Deito-te em berços vazios
E a maçã de Adão é o único presente a dar
Vais engolir? Vais engasgar-te?
A promessa do arco-íris que Deus quebrou?
Sou eu a amargura que guardas na tua garganta?
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela quer provar o sabor que estás a oferecer.…
Eve, ela quer provar o sabor que estás a oferecer.…
Traz-me mulher, traz-me vinho.
Dentro dela mais doce do que divino?
És perverso.
À volta do bar
Nossos futuros entrelaçados
Posso escolher porque sou livre?
És a besta dentro de mim?
É verdade que nada vem de graça?
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela quer provar o sabor que estás a oferecer.…
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela quer saber coisas.
Eva, ela procura a cobra, diz: "Por Favor, Deus me dê frutos podres para beber.»
Não ficas um pouco para descansar?
Bem perto?
Deita-te comigo
Não queres descansar?
Permitir fechar
Num sonho…
Ignorância é felicidade
Ignorância é felicidade
Ignorância é felicidade…
Ignorância é felicidade
Ignorância é felicidade
Ignorância é felicidade…
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela quer saber coisas.
Eva, ela procura a cobra, diz: "Por Favor, Deus me dê frutos podres para beber.»
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela se pergunta porque ela está de barriga para baixo, você não deve pensar
Atira a cara contra o chão.
Cabeça na areia para sempre
Esquece as mentiras que ouviste, as verdades que pensas ter visto.
Amas-me como um filho?
Rejeitado e queimado, sou rejeitado?
Estou atordoado e agitado, mas a reacção começou.
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela quer saber coisas.
Eve, ela se pergunta porque estamos de barriga para baixo, você não deve…
Ignorância é felicidade
Ignorância é felicidade
Ignorância é felicidade…