Dyonisis — Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashes" de Dyonisis.
Letra
In the ashes of desire
And all I want to do is leave
We take our chance and play with fire
And hope we don’t get burnt too deeply
I know this to be true
I need this to be true
I never mean to do the things I do
You must know that it’s true
You must know that it’s true
But it doesn’t make it easier on you
I’m sorry too
I put the ashes in a box
To give to you as you are leaving
I tied it with Forget-Me-Nots
But I doubt that you could ever grieve me
I know this to be true
I need this to be true
I never mean to do the things I do
You must know that it’s true
You must know that it’s true
But it doesn’t make it easier on you
I’m sorry too
Tradução da letra
Nas cinzas do desejo
E tudo o que quero fazer é ir-me embora.
Arriscamos e brincamos com o fogo
E espero que não nos queimemos demasiado.
Eu sei que isto é verdade.
Preciso que isto seja verdade.
Nunca quis fazer as coisas que faço
Deves saber que é verdade.
Deves saber que é verdade.
Mas não te facilita as coisas.
Eu também lamento.
Pus as cinzas numa caixa.
Para te dar enquanto te vais embora
Amarrei-o com "Esquece-me-nada"
Mas duvido que alguma vez me possas lamentar.
Eu sei que isto é verdade.
Preciso que isto seja verdade.
Nunca quis fazer as coisas que faço
Deves saber que é verdade.
Deves saber que é verdade.
Mas não te facilita as coisas.
Eu também lamento.