Dynamite Walls — Kiss and Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss and Ride" de Dynamite Walls.
Letra
Sold drugs to pay the rent
Covered in sweat I made a fortune.
Her long sleeves down to her knees
She waits by the edge afraid that I won’t push her.
She can’t relax she lies on her back.
She’s restless in rhythm taps her nails to her heartbeat.
A bitter pill poisons her will.
She looks for the reason but knows that I can’t tell her.
Pour some gasoline on your useless things
We won’t need them anymore.
We can steal a car
Watch the flames billow in the rear-view mirror.
And she told me she can’t give up.
Cause she needs someone,
How she needs someone.
And she told me she’s come this far
To believe in love
Shouldn’t leave a scar.
And she told me.
Start to fade into the highway
With her feet on the dash as we make our choices.
Suck in the air pretending to share.
I know I’m the reason but I know that I won’t tell her.
Took away the pleasure she saved
And pawned it for nothing
Kiss and ride for the last time.
Touch her skin it feels like the end.
Her breath on the window devours the scenery.
And she told me she can’t give up.
Cause she needs someone,
How she needs someone.
And she told me she’s come this far
To believe in love
Shouldn’t leave a scar.
And when we run you should brace yourself
For the wreck when we collide.
Oh no, the feeling is in my head again.
Oh no, the feeling is in my head.
Cause she needs it all.
She needs it all.
And she told me she can’t give up.
Cause she needs someone,
How she needs someone.
And she told me she’s come this far
To believe in love (shouldn't leave a scar.)
To believe we’ve waited for
The promises to start this over.
There’s no excuse to avoid disaster.
With no romance we’re falling faster
Heart’s still chasing but I’ll outlast her.
And she told me.
Tradução da letra
Vendia drogas para pagar a renda.
Coberto de suor, ganhei uma fortuna.
As suas mangas compridas até aos joelhos
Ela espera junto à borda com medo que eu não a empurre.
Ela não consegue relaxar deitada de costas.
Ela está inquieta com o ritmo bate as unhas ao coração.
Um comprimido amargo envenena a sua vontade.
Ela procura a razão, mas sabe que não lhe posso dizer.
Põe Gasolina nas tuas coisas inúteis.
Não vamos precisar mais deles.
Podemos roubar um carro.
Cuidado com as chamas no espelho retrovisor.
E ela disse-me que não podia desistir.
Porque ela precisa de alguém,
Como ela precisa de alguém.
E ela disse-me que chegou até aqui.
Acreditar no amor
Não devia deixar cicatriz.
E ela contou-me.
Começa a desvanecer-se na auto-estrada
Com os pés no tablier enquanto fazemos as nossas escolhas.
Chupa no ar fingindo partilhar.
Sei que sou a razão, mas sei que não lhe vou contar.
Tirou - me o prazer que ela salvou
E penhorou-o para nada
Beija e cavalga pela última vez.
Tocar-lhe na pele parece o fim.
O hálito dela na janela devora a paisagem.
E ela disse-me que não podia desistir.
Porque ela precisa de alguém,
Como ela precisa de alguém.
E ela disse-me que chegou até aqui.
Acreditar no amor
Não devia deixar cicatriz.
E quando fugirmos, deves preparar-te.
Para os destroços quando colidimos.
Não, o sentimento está na minha cabeça outra vez.
Não, o sentimento está na minha cabeça.
Porque ela precisa de tudo.
Ela precisa de tudo.
E ela disse-me que não podia desistir.
Porque ela precisa de alguém,
Como ela precisa de alguém.
E ela disse-me que chegou até aqui.
Acreditar no amor (não deve deixar uma cicatriz.)
Para acreditar que esperámos
As promessas de recomeçar.
Não há desculpa para evitar o desastre.
Sem romance estamos caindo mais rápido
O coração continua a perseguir-me, mas vou sobreviver a ela.
E ela contou-me.