Dynamite Deluxe — Dynamit! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dynamit!" de Dynamite Deluxe.
Letra
Ich bin hier mit dem Beat, mit dem Bass, mit der Band
Mit dem Boom, mit dem Sound den ihr liebt
Also klatsch, also kreischt, also tanzt, also schreit
Tut mir den Gefallen und kauft die LP
Oder klaut die LP
Rrrrippt oder brrrrrennt oder downloaded sie
Mittlerweile gibt es einfach tausend MCs
Denn Millionen Produzenten hamn paar tausende Beats
Aber haben das Überlied, D-d-das Überlied
Dies hier ist Dynamit, D-D-Dynamit
Dies hier ist wieder einmal unsre Band
Die Lunte brennt — Digger die ist’n Grund zum renn
Ist das Punkrock oder Rapmusik?
So ein Dancehall Song oder Techno Lied?
Alles was ich weiß der Scheiß ist explosiv
Und es — explodiert — jetzt und hier
Pass auf!
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energien und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energie und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(Pass auf)
Schlagt Alarm — ihr solltet euren Nachbarn warnen
Es geht rund wie ne Achterbahn
Und ja wir haben Dynamit aber dies ist kein Attentat
Was das ist? Ein brandneuer Klassiker!
Hör zu was ich sag
Denn das ist eine neue Art Musik die es nirgends anders gibt
Die du nirgends anders kriegst, weil es anders ist
Einfach eine Alternative zu all dem Standard-Mist
Guck mal wie die Leute glotzen
Leutet jetzt die Neujahrsglocken
Wir sind hier für die, die schon so lange auf was Neues hoffen
Seht mal bitte her, macht mal bitte laut
Ich sag — hört mal bitte zu passt mal bitte auf
Denn wir — wissen es genau und ihr wisst es auch
Es geht wieder laauuuuusss
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energien und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energie und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(pssssshhhhht)
Ich bin hier mit dem Beat mit dem Bass mit der Band
Mit dem Boom mit dem Sound den ihr liebt
Also Klatsch, also kreischt, also tanzt, also schreit
Tut mir den Gefallen und kauft die LP
Oder klaut die LP
Rrrrippt oder brrrrrennt oder downloaded sie
Mittlerweile gibt es einfach tausend MCs
Aber keiner klingt so gut wie der Baus of the Beats
Das wars warts ab
Ich hab hier den Maschinengun Flow und der geht Ratatatat
Ihr könnt nicht machen was ich mach, ist alles Papperlapapp
Die Leute kommen nicht mehr klar sie fragen was ist denn das?
Ist das Punkrock oder Rapmusik?
So ein Dancehall song oder Techno Lied?
Alles was ich weiß der scheiß ist explosiv
Und es — explodiert — jetzt und hier
Pass auf
Tradução da letra
Estou aqui com a batida, com o baixo, com a banda
Com o Boom, com o som que amas
So gossip, so shriek, so dance, so scream
Faz-me o favor de comprar o LP.
Ou roubar a punção lombar.
Rrrrippt ou brrrrrennt ou downloaded
Entretanto, há apenas mil MCs.
Porque milhões de produtores hamn poucos milhares de batidas
Mas os Überlied, d-d-The Überlied
Isto é dinamite, d-d-dinamite.
Esta é a nossa banda mais uma vez
O fusível queima-escavador que é uma razão para correr
Isso é punk rock ou rap?
Uma canção de dança ou Techno?
Tudo o que sei é que a merda é explosiva.
E explode agora e aqui
Cuidado!
Estes tipos têm dinamite com eles.
Eeeeeeeyyyyyoowwww
As pessoas sentem essas energias e gritam
Eeeeeeeyyyyyoowwww
Estes tipos têm dinamite com eles.
Eeeeeeeyyyyyoowwww
As pessoas sentem esta energia e gritam
Eeeeeeeyyyyyooww
(Cuidar)
Soe o alarme-você deve avisar o seu vizinho
Parece uma montanha-russa.
E sim, temos dinamite, mas isto não é um assassinato.
O que é aquilo? Um clássico novo!
Ouve o que te digo
Porque este é um novo tipo de música que não existe em nenhum outro lugar
Que não podes ir a lado nenhum porque é diferente.
Simplesmente uma alternativa a toda a porcaria padrão
Olha como as pessoas olham
Soem os sinos do Ano Novo agora
Estamos aqui para aqueles que têm esperado por algo novo por tanto tempo
Por favor, Olha aqui, por favor, faz em voz alta.
Eu digo-Por favor ouça as horas por favor observe
Porque nós sabemos exatamente e você também sabe.
Mais uma vez, é um laauuuuss
Estes tipos têm dinamite com eles.
Eeeeeeeyyyyyoowwww
As pessoas sentem essas energias e gritam
Eeeeeeeyyyyyoowwww
Estes tipos têm dinamite com eles.
Eeeeeeeyyyyyoowwww
As pessoas sentem esta energia e gritam
Eeeeeeeyyyyyooww
(psssshhhhhht)
Estou aqui com a batida com o baixo com a banda
Com o Boom com o som que amas
So gossip, so shriek, so dance, so scream
Faz-me o favor de comprar o LP.
Ou roubar a punção lombar.
Rrrrippt ou brrrrrennt ou downloaded
Entretanto, há apenas mil MCs.
Mas ninguém soa tão bem como a construção das batidas
É isso que vai verrugar.
Eu tenho aqui a metralhadora fluir e isso vai Ratatatat
Você não pode fazer o que eu faço, tudo é Papperlapapp
As pessoas já não se dão bem e perguntam o que é isso?
Isso é punk rock ou rap?
Uma canção de dança ou Techno?
Tudo o que sei é que a merda é explosiva.
E explode agora e aqui
Tem cuidado.