Dyme Def — Fresher In My Kicks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fresher In My Kicks" de Dyme Def.
Letra
A scuff on my shoe represents what I’ve been through…
It represents what I’ve been through…
OK… Listen…
The first J-Os dropped
One year before I was born
My brother had the black and reds
But his got torn
Used to watch videos of Run-DMC
They always had some fresh shells
You never see them creased
Mama said, «You can judge a man by his shoes»
That’s why I was the man of the school
Ran with a crew that knew
If their kicks wasn’t new, then they wouldn’t be cool
So when I got a pair I had to get two
So when those’d wear I had another to recruit
When my life was too uptempo
I went and copped some Nike Uptempos
My girl was telling me I was messing up my temple
«How are you into something so simple?»
I’m sorry, shoes raise my confidence
Besides, I have to impress the audience
A scuff on my shoe represents what I’ve been through
A time, a place, it’s what I’ve lived through
I’m fresher in my kicks
Fresher in my kicks, uh, fresher in my kicks
A scuff on my shoe represents what I’ve been through
A time, a place, it’s what I’ve lived through
I’m fresher in my kicks
Fresher in my kicks, uh, fresher in my kicks
(let me talk to 'em man)
For me it started in grade six
White on white K-Swiss classics
I didn’t have a lot of chips
But they matched a lot of fits
I’m fresher in my kicks
I left my Gary Payton’s unzipped
And those J-O 11s I couldn’t miss
I remember when just buying a pair was taking a risk (why's that?)
Soon as you left the mall had people eyeing your shit
Soon as I put 'em on I was feeling invincible
He had the same shoes on but still looking typical!
Growed over haters in my Nike SBs
No crease in my jeans with a 'Fresh Goods' Tee
And I’m good despite what haters think about me like
My shoes won’t tell you everything about me like
I didn’t have a rough bottom like the G-Nikes
But now I’m sitting at the top in my Air Flights
I’m a rare type stepping in my kicks
But I’m fresher in my kicks, yeah, fresher in my kicks
First day of high school, yup I was a freshman
Copped a pair of Jordan 11s I was a fresh man
Infatuation with Mike he was my best friend
Air Force Ones to Js rock nothing less than
I still rock the same Js
I think they were the 8s that I copped in 8th grade
A scuff on my shoe represents what I’ve been through
Still go to the club and order shots of Ace of Spades
My fresh air my kicks, so materialistic
Y’all inferior to my kicks, so imperialistic
If you judge a man by his kicks and if you talk with him
Maybe you should try a pair of his on and walk with him
You see the scuffs on my leather?
They let you know I made it through some very hard weather
Am I wearing down? Never
But the scuffs on my shoe represents what I’ve been through
Yours are pretty clean, so what am I to think about you?
Come walk a mile in the pair I wear
Come walk a mile in the pair I wear
Come walk a mile in the pair I wear
And I’m getting better year by year
Come walk a mile in the pair I wear
And I’m getting better year by year
Come walk a mile in the pair I wear…
Tradução da letra
Um arranhão no meu sapato representa aquilo por que passei.…
Representa o que eu passei…
Ok ... ouve.…
O primeiro J-Os caiu
Um ano antes de eu nascer
O meu irmão tinha os negros e os vermelhos.
Mas o dele rasgou-se.
Usado para ver vídeos de Run-DMC
Tinham sempre conchas frescas.
Nunca os vês amarrotados
A mãe disse: "podes julgar um homem pelos seus sapatos .»
É por isso que eu era o homem da escola.
Fugiu com uma tripulação que sabia
Se os seus pontapés não fossem novos, não seriam fixes.
Por isso, quando tinha um par, tinha de ter dois.
Então quando eles usassem eu tinha outro para recrutar
Quando a minha vida era muito animada
Eu fui e tomei alguns Nike Uptempos
A minha miúda estava a dizer-me que eu estava a estragar o meu templo.
"Como é que estás metido em algo tão simples?»
Desculpa, os sapatos aumentam a minha confiança.
Além disso, tenho de impressionar o público.
Um arranhão no meu sapato representa aquilo por que passei.
Um tempo, um lugar, é o que eu vivi
Estou mais fresco nos meus pontapés
Mais fresco nos meus pontapés, mais fresco nos meus pontapés
Um arranhão no meu sapato representa aquilo por que passei.
Um tempo, um lugar, é o que eu vivi
Estou mais fresco nos meus pontapés
Mais fresco nos meus pontapés, mais fresco nos meus pontapés
deixa-me falar com eles.)
Para mim, começou no sexto ano.
White on white K-Swiss classics
Não tinha muitas batatas fritas.
Mas combinaram muitos ataques.
Estou mais fresco nos meus pontapés
Deixei o meu Gary Payton aberto.
E aqueles J-O 11s que eu não podia perder
Lembro-me quando comprar um par estava a correr um risco (porquê?)
Assim que saíste do Centro Comercial, as pessoas olharam para ti.
Assim que as pus, senti-me invencível.
Ele tinha os mesmos sapatos, mas ainda parece típico!
Cresci a odiar a minha Nike SBs.
Não há vincos nas minhas calças com uma T-Shirt "Fresh Goods"
E eu sou bom apesar do que os odiadores pensam de mim como
Os meus sapatos não te dizem tudo sobre mim como
Eu não tinha um fundo duro como os G-Nikes.
Mas agora estou sentado no topo nos meus voos aéreos
Sou um tipo raro a pisar nos meus pontapés
Mas estou mais fresco nos meus pontapés, sim, mais fresco nos meus pontapés
No primeiro dia do Liceu, sim. eu era caloiro.
Ganhei um par de Jordan 11s eu era um homem novo
Ele era o meu melhor amigo.
Air Force Ones to Js rock nothing less than
Eu ainda sou o mesmo Js
Acho que foram os 8 que copiei no 8º ano.
Um arranhão no meu sapato representa aquilo por que passei.
Ainda vai ao clube e pede fotos do ás de Espadas.
O meu ar fresco Os meus pontapés, tão materialistas
Vocês são inferiores aos meus pontapés, tão imperialistas
Se julgares um homem pelos seus pontapés e falares com ele
Talvez devesses experimentar um par dele e andar com ele.
Vês os arranhões no meu couro?
Eles avisaram-te que sobrevivi a um tempo muito duro.
Estou a desgastar-me? Nunca
Mas os arranhões no meu sapato representam aquilo por que passei.
As tuas estão limpas, o que devo pensar de ti?
Anda andar um quilómetro no par que eu uso
Anda andar um quilómetro no par que eu uso
Anda andar um quilómetro no par que eu uso
E estou a melhorar ano após ano
Anda andar um quilómetro no par que eu uso
E estou a melhorar ano após ano
Anda andar um quilómetro no par que eu uso…