Dyme Def — For the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For the World" de Dyme Def.
Letra
For the world
I can’t bring back
What we had
And I can’t change that
But I can keep my memories
And I’ll maintain that
Cause it ain’t going no where
I wouldn’t exchange that
For the world
Still another day
But not any other day
See it’s mothers day
Gone tell my mother hey
How you doing
Hope ya fine
Realize thats people not as fortunate as I
For every person born
Another person dies
So I’m not having kids just to
Save my brothers' lives
Their not gone
Just set free from sin
If I die I’ll ghost write
Just grab a pen
It’s safe on my spaceship
But only if you can fit
The other ones got to stay here to face it
You gotta imagine a place to escape it
You gotta realize the home is where you make it
Don Don got shot in front of Jon Jon
And it hurt when don didn’t respond
How do you have that delivered to moms
Death is what gets memories and people to bond
(Hook)
I can’t bring back
What we had
And I can’t change that
But I can keep my memories
And I’ll maintain that
Cause it ain’t going no where
I wouldn’t exchange that
For the world
Determined to win
And I intend to show them
Though it may seem hard
But I intend to keep it going bro
I drop back and ask myself where I’m going though
Ain’t been around the world
But I seen more faces then totem poles
My attitude changed
I’m grown up
Responsibilities contend to keep my money sewn up
So I gotta grind keep my mind on my money yo
I’m broke as a joke but I ain’t finding nothing funny so
It pisses me when they ask me what I’m doing
Like I ain’t working nine to fives
And persuing this music
Trying to take care of my family
Make sure they living happily
Doing it from a distance
Damn a nigga miss them
And even though I moved out of your home
I want you to know that I love you
And I ain’t to grown to ever say that
You hear me momma
You was my girl
And the memories we shared
I wouldn’t change that (for the world)
(no)
(Hook)
I can’t bring back
What we had
And I can’t change that
But I can keep my memories
And I’ll maintain that
Cause it ain’t going no where
I wouldn’t exchange that
For the world
Its funny these faces I see everyday
You didn’t notice me when I was broke
You was walking away
But okay, its okay
Mom always said I’d have haters
'til the day there was nothing I could put on paper
But until that day I’ll give them hell
'til I see heaven
Travel all around the world
And see the places that I haven’t
'til all that hating is the room up on the wagon
And enough money for all of us to bag it
Man we hanging up in the balance
Your days so imbalanced
And what the hell are we doing with this balance
I know I’m the king
I’m just waiting to announce it
And take over everything that’s around us
Hey feeling like maybe if I took off these Jordan shoes
They wouldn’t have me by the ankles like Jordan 20s do
I look up to Jehova
Like okay when is it over
If my own city don’t love me
Then how can I win them over
(Hook)
I can’t bring back
What we had
And I can’t change that
But I can keep my memories
And I’ll maintain that
Cause it ain’t going no where
I wouldn’t exchange that
For the world
(Outro)
Tradução da letra
Pelo mundo
Não posso trazer de volta
O que tínhamos
E não posso mudar isso.
Mas posso guardar as minhas memórias
E vou manter isso
Porque não vai para onde
Eu não trocaria isso.
Pelo mundo
Mais um dia
Mas não noutro dia.
É o Dia das mães.
Vai dizer à minha mãe Olá.
Como estás?
Espero que estejas bem.
Perceba que as pessoas não são tão afortunadas como eu.
Para cada pessoa nascida
Outra pessoa morre.
Por isso não vou ter filhos só para ...
Salvar a vida dos meus irmãos
Eles não se foram
Liberta-te do pecado.
Se eu morrer vou escrever fantasma
Pega numa caneta.
Está seguro na minha nave espacial.
Mas só se conseguires encaixar
Os outros têm de ficar aqui para enfrentá-lo.
Tens de imaginar um lugar para fugir.
Tens de perceber que o lar é onde o fazes
Don Don foi baleado na frente de Jon Jon
E doeu quando o don não respondeu.
Como é que isso é entregue às mães?
A morte é o que faz com que as memórias e as pessoas se unam.
(Gancho)
Não posso trazer de volta
O que tínhamos
E não posso mudar isso.
Mas posso guardar as minhas memórias
E vou manter isso
Porque não vai para onde
Eu não trocaria isso.
Pelo mundo
Determinado a ganhar
E pretendo mostrar-lhes
Embora possa parecer difícil
Mas eu pretendo continuar.
Eu volto e pergunto-me para onde vou.
Não estive ao redor do mundo
Mas vi mais caras, depois Totem postes.
A minha atitude mudou.
Estou crescido.
As responsabilidades são manter o meu dinheiro cosido.
Tenho de me concentrar no meu dinheiro
Estou falido como uma piada, mas não acho nada engraçado.
Irrita-me quando me perguntam o que estou a fazer.
Como se eu não estivesse a trabalhar de 9 a 5
E persistindo esta música
A tentar cuidar da minha família.
Certifica-te que vivem felizes
Fazê-lo à distância
Um negro tem saudades deles.
E apesar de ter saído da tua casa
Quero que saibas que te amo.
E eu não cresci para dizer isso.
Estás a ouvir-me, mãe?
Tu eras a minha miúda.
E as memórias que partilhámos
Eu não mudaria isso (para o mundo)
(nao)
(Gancho)
Não posso trazer de volta
O que tínhamos
E não posso mudar isso.
Mas posso guardar as minhas memórias
E vou manter isso
Porque não vai para onde
Eu não trocaria isso.
Pelo mundo
É engraçado estas caras que eu vejo todos os dias
Não reparaste em mim quando estava falido.
Estavas a afastar-te.
Mas está tudo bem.
A mãe sempre disse que eu teria ódio.
até ao dia em que não havia nada que pudesse pôr no papel
Mas até esse dia eu vou dar-lhes o inferno
até ver o céu
Viajar por todo o mundo
E ver os lugares que eu não tenho
até que todo aquele ódio seja o quarto na carroça
E dinheiro suficiente para todos nós o ensacarmos.
Meu, vamos pendurar na balança
Seus dias tão desequilibrados
E que raio estamos a fazer com este equilíbrio?
Eu sei que sou o rei
Só estou à espera de O anunciar.
E assumir tudo o que está à nossa volta
Sinto-me como se eu tirasse estes sapatos Jordan.
Não me teriam pelos tornozelos como o Jordan 20s.
Eu olho para Jehova
Tipo OK quando acaba
Se a minha própria cidade não me ama
Então como posso conquistá-los?
(Gancho)
Não posso trazer de volta
O que tínhamos
E não posso mudar isso.
Mas posso guardar as minhas memórias
E vou manter isso
Porque não vai para onde
Eu não trocaria isso.
Pelo mundo
(Conclusao)