Dylan Owen — Postcards (feat. Jesse Denaro) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postcards (feat. Jesse Denaro)" de Dylan Owen.
Letra
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
I’ve got broken hearts from the summers where we lost ourselves
I’ve got Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling we will be alright
Darling we will be alright
I’m so glad you’re listening, I know we’ve had our differences
But the past diminishes if we can laugh at how it’s finished
It’s funny now how I can imagine us as little kids
Innocent, when I still had your magnets on my kitchen fridge
And we were limitless, young with no pain
I guess the more you walk in ‘em the more your soles change
Our silhouettes will last until the evening’s slow fade
When this lonely campfire reminds me of old flames
I was just being honest when I told your best friend
That I wanna explore all the places that I’ve never been
But that broke her little heart. So you and I saw strange winds
You were a stranger, it’s strange to try to be your friend again
We don’t have a lot to die for. So smile more
And tonight let’s preserve what remains like a dinosaur
You and I before the black shade of the night sky
I know it’s only paper but damn I hope you like my postcards
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
I’ve got broken hearts from the summers where we lost ourselves
I’ve got Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling we will be alright
Darling we will be alright
You know I’m bad at listening and, shit, we’ve had our differences
But the past diminishes if we can laugh at how it finishes
It’s funny now how we’ve established grimaces
From when we got mad, killed what we had, and stabbed the witnesses
Let’s take it back before the days of the confusion
Back before you know who was dating raging lunatics
Back before Nujabes and Proof became elusive
Back before Auto-Tune sucked at making music
I wasn’t being honest when I told your best friend
That I thought I might have loved her right before we had sex
So we’ve still got mad shit that we’ve gotta address
But there are bigger issues that we haven’t passed yet
All those friendships born in summer took their last breaths
And I haven’t seen like any of ‘em in class since
Our sticky skin and two cups toasting to the night sky
Your discipline will turn to ashes if you like my postcards
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
I’ve got broken hearts from the summers where we lost ourselves
I’ve got Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling we will be alright
Darling we will be alright
Darling
We will be alright, we will be alright
Darling
We will make it out alive
I said, «Let's leave our secrets with the night sky
And
Darling, we will be alright.»
Because I’ve got
Postcards for all the friends I’m not close with
Broken hearts from the summers where we lost ourselves
Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling, we gon' be alright
I’ve got postcards for all the friends I’m not close with
Broken hearts from the summers where we lost ourselves
Band-Aids for all the girls that I’ve broken
But darling, we gon' be alright
Postcards
Broken hearts
Band-Aids
But darling, we gon' be alright
Tradução da letra
Tenho postais para todos os amigos com quem não sou chegado.
Tenho corações partidos dos verões onde nos perdemos
Tenho Pensos para todas as raparigas que parti.
Mas querida, vamos ficar bem.
Querida, vamos ficar bem.
Ainda bem que estás a ouvir, sei que tivemos as nossas diferenças.
Mas o passado diminui se nos podemos rir de como acabou.
Agora é engraçado como posso imaginar-nos como crianças.
Inocente, quando ainda tinha os teus ímanes no frigorífico da cozinha.
E éramos ilimitados, jovens sem dor
Acho que quanto mais se entra nelas, mais as solas mudam.
As nossas silhuetas vão durar até que a noite se desvaneça lentamente
Quando esta fogueira solitária me lembra velhas chamas
Estava só a ser honesto quando contei ao teu melhor amigo.
Que quero explorar todos os lugares onde nunca estive
Mas isso partiu-lhe o coração. Então tu e eu vimos ventos estranhos
Eras um estranho, é estranho tentar ser teu amigo outra vez.
Não temos muito pelo que morrer. Por isso sorri mais
E esta noite Vamos preservar o que resta como um dinossauro
Tu e eu perante a sombra negra do céu nocturno
Sei que é só papel, mas espero que gostes dos meus postais.
Tenho postais para todos os amigos com quem não sou chegado.
Tenho corações partidos dos verões onde nos perdemos
Tenho Pensos para todas as raparigas que parti.
Mas querida, vamos ficar bem.
Querida, vamos ficar bem.
Sabes que sou mau a ouvir e, merda, tivemos as nossas diferenças.
Mas o passado diminui se pudermos rir de como acaba
É engraçado agora como estabelecemos grimaces.
De quando nos zangámos, matámos o que tínhamos, e esfaqueámos as testemunhas.
Vamos levá-lo de volta antes dos dias da confusão
Antes de saberes quem namorava com lunáticos furiosos
Antes de Nujabes e a prova se tornarem evasivas
De volta antes da Auto-Tune ser uma porcaria a fazer música
Não estava a ser honesto quando disse ao teu melhor amigo.
Que pensei que podia tê-la amado mesmo antes de fazermos sexo.
Então, ainda temos merdas malucas que temos de resolver.
Mas há problemas maiores que ainda não ultrapassámos.
Todas aquelas amizades nascidas no verão respiravam pela última vez.
E não vejo como nenhum deles na aula desde então.
A nossa pele pegajosa e dois copos a brindar ao céu nocturno
A tua disciplina transformar-se-á em cinzas se gostares dos meus postais.
Tenho postais para todos os amigos com quem não sou chegado.
Tenho corações partidos dos verões onde nos perdemos
Tenho Pensos para todas as raparigas que parti.
Mas querida, vamos ficar bem.
Querida, vamos ficar bem.
Querido
Vamos ficar bem, vamos ficar bem
Querido
Vamos sair vivos.
Eu disse: "vamos deixar os nossos segredos com o céu nocturno
E
Querida, nós vamos ficar bem.»
Porque eu tenho
Postais para todos os amigos com quem não sou chegado
Corações partidos dos verões onde nos perdemos
Pensos rápidos para todas as raparigas que parti
Mas querida, vamos ficar bem.
Tenho postais para todos os amigos com quem não sou chegado.
Corações partidos dos verões onde nos perdemos
Pensos rápidos para todas as raparigas que parti
Mas querida, vamos ficar bem.
Postal
Corações partidos
Pensos Rápidos
Mas querida, vamos ficar bem.