Dylan Owen — Lonely Mexico (feat. Aidan Cooper) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Mexico (feat. Aidan Cooper)" de Dylan Owen.
Letra
I saw lonely faces
Going to lonelier places
I saw people just walking to their death
And if you came looking for God
Then you’re shit out of luck
But the Devil’s just sitting over there
And he’s got a lifetime of pain
Hell you are one in the same
So go on and march with him tonight
And he’ll say
«Stay here, soul»
You’ll stay there awhile
He’ll say
«Stay here, soul»
You’ll stay there awhile
Alone in Mexico
Alone in Mexico
The lonelier the highway, the prettier the view
But the sooner I will paint my ocean blue
Yeah it’s funny how we all are constantly in limbo
Win or lose ‘cause if you fall
You’re bound to learn a thing or two
I’ve always been a traveler
A backpack and dusty mirror kind of kid
Shoulder centric hoping heaven takes him type of shit
Broken necked and motel checked-in no perspective type of wishing
Holds his lessons close as measuring this distance
Don’t regret it I put on for my small town-city
Saying God’s gonna forgive you if you fall down with me Sort it out
I wish I didn’t miss your calls now literally
Fault found
All out
Falling take these
Walls down with me Both of us are different now
Heavier than calmer stages
We could dig our graves together
Bury this in conversation
Waste away our days together
Weather this on rocks of patience
Overcome geography in case I get to See you again
Alone, alone, in Mexico
If I don’t see you again
Alone, alone, in Mexico
If I don’t see you again
If I don’t see you again
If I don’t see you again I’ll pack my bags
Write a letter to my friends
Pretend I never wrote an album bout you, this is how it ends
So yeah the lonelier the highway, the prettier the view
And the sooner I won’t be alone with you
We used to swing dance in kitchens
And kiss at red lights
But now there’s no sense in writing
Down the things we used to do
I swear to God I wanna erase what you’ve been through make a point using my pencil put my sneaker through your window
If we cannot see this through
But if I see your pretty face again, I’ll lay you down in rose
I’ll remove your newest tattoos and I’ll take off all your clothes
I am sixty-five, squinting out of wrinkled eyes, I hope
I don’t identify the best of times as dead inside my soul
I’ve always been a traveler, a dusty sneaker kind kid
A battlefield lover and a tourist to your lips
But when something magic we love dies or fuses into mist
You’ll be the cutest number on my bucket list
I hope I see you again
I hope I see you again
If I don’t see you again
I better see you again
Until I see you again
The lonelier the highway, the prettier the view
And the sooner it takes me home to you
And so people will say that you’re not even my own
‘Cause I sat there and burned down your home
I’ve had a lifetime of pain
Hell we are one in the same
So I go and march with you tonight
And I said
«Stay here, soul»
You’ll stay there a while
I say
«Stay here, soul»
You’ll stay there a while
Alone in Mexico
Alone in Mexico
Tradução da letra
Vi rostos solitários
Ir para lugares mais solitários
Vi pessoas a caminhar até à morte.
E se vieste à procura de Deus
Então estás sem sorte.
Mas o diabo está ali sentado
E ele tem uma vida de dor
O inferno você é um na mesma
Por isso, marchem com ele esta noite.
E ele dirá
"Fica aqui, alma»
Vais ficar lá por uns tempos.
Ele dirá
"Fica aqui, alma»
Vais ficar lá por uns tempos.
Sozinho no México
Sozinho no México
Quanto mais solitária a estrada, mais bonita a vista
Mas quanto mais cedo pintar o meu oceano de azul
Sim, é engraçado como todos nós estamos constantemente no limbo
Ganha ou perde porque se caíres
Vais aprender uma ou duas coisas.
Sempre fui um viajante.
Uma mochila e espelho empoeirado.
Centrados no ombro, esperando que o céu o leve a um tipo de merda.
Pescoço partido e motel verificados-sem perspectiva tipo de desejo
Mantém as suas lições perto de medir esta distância
Não se arrependa que eu coloquei para a minha cidade pequena
Dizer que Deus te vai perdoar se caíres comigo resolve isso.
Quem me dera não ter perdido as tuas chamadas agora literalmente.
Falha encontrada
Todos para fora
Cair, toma isto.
Paredes abaixo comigo ambos somos diferentes agora
Fases mais pesadas do que mais calmas
Podíamos cavar as nossas sepulturas juntos.
Enterra isto em conversa.
Desperdiçamos os nossos dias juntos
O tempo está nas rochas da paciência
Supera a geografia no caso de te voltar a ver.
Sozinho, sozinho, no México
Se não te voltar a ver
Sozinho, sozinho, no México
Se não te voltar a ver
Se não te voltar a ver
Se não te voltar a ver, faço as malas.
Escreva uma carta aos meus amigos
Finge que nunca escrevi um álbum sobre ti, é assim que acaba.
Então sim, quanto mais solitária a estrada, mais bonita a vista
E quanto mais cedo não estarei sozinho contigo
Dançávamos nas cozinhas.
E beijo nas luzes vermelhas
Mas agora não faz sentido escrever
Pelas coisas que costumávamos fazer
Juro por Deus que quero apagar aquilo por que passaste. faz sentido usar o meu lápis.
Se não conseguirmos levar isto até ao fim
Mas se eu voltar a ver a tua linda cara, vou deitar - te em rose
Vou tirar-te as tatuagens mais recentes e tirar - te a roupa toda.
Tenho 65 anos, sem olhos enrugados, espero.
Não identifico o melhor dos tempos como morto dentro da minha alma.
Sempre fui um viajante, um miúdo empoeirado.
Um amante do campo de batalha e um turista para os teus lábios
Mas quando algo mágico que amamos morre ou funde-se em névoa
Serás o número mais giro da minha lista de desejos.
Espero voltar a ver-te.
Espero voltar a ver-te.
Se não te voltar a ver
É melhor voltar a ver-te.
Até te voltar a ver
Quanto mais solitária a estrada, mais bonita a vista
E quanto mais cedo me levar para casa para ti
E as pessoas vão dizer que nem sequer és meu.
Porque me sentei lá e incendiei a tua casa
Tive uma vida de dor
O inferno somos um no mesmo
Por isso vou marchar contigo esta noite.
E eu disse:
"Fica aqui, alma»
Vais ficar lá um bocado.
Eu digo
"Fica aqui, alma»
Vais ficar lá um bocado.
Sozinho no México
Sozinho no México