Dylan Owen — Good Mourning Sun Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Mourning Sun Rise" de Dylan Owen.
Letra
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
We all fall down sometimes
You are the owner of this world, my friend
Again, you belong to a world that transcends all these roads
So I’m casting my vote. Don’t you ever tie a knot if your back’s to the ropes
I can smell the moist air driving West from the coast
Or that Best Western that eventually closed
One too many days spent digging out our souls
And all we’ve got to remember it by’s a couple quotes and the clothes that we
wore
But hey, life at times is a road trip filled with pot holes and quarter-mile
signs
And on the ride home, you can watch the sunrise
Diving over top the mountains from behind
I only judge feeling blue from looking at the sky
Like an alcoholic struggling to keep his spirits high
If only I could hold you I’d know that you’d be fine
But keep your saltwater
We’ve all got a reason to cry
I’m leaving behind the last time I shook
At that grey cement terminal that classically looked
Like a movie script ending, if the lighting wasn’t wrong
And this quilt of our friendship was sown without flaws
I’ve been dreaming, head on the desk, dreaming
Ready to crash like the waves that we haven’t seen yet
But believe it: the sun won’t go down if you mean it
You can ask Daniel Johnson about his grievances
They aren’t worth a damn, damn thing at all
Like spiders when we get close to 'em all our feelings start to crawl
So here’s how I see the world bigger:
I like cafes where the forks are bent before dinner
And the waitresses have lyrics written on their chests
They carry coffee pots and burdens and sweep but aren’t swept
Well, here’s my advice, if I have to take a guess
Your sadness will be better off if it ain’t kept anymore
When you’re falling and there’s nothing to turn to
Fueling up the hate that you harbor in your journal
The gasoline smells like the clothes that we burn through
Watering our teenage inhibitions if they’re fertile
So part the clouds over the bridge that’s been broken
Part those dark ass clouds and leave them open
And never let them say it’s too late for you to change
Paint your pain and wait for the rain to wash it away then say
Good mourning sun rise
Keep sleeping, open up those ugly blinds
If you were dreaming, I’m sorry that I cut into your time
But reality’ll cut you like a hundred knives
It was defined once upon a time by an unknown whim
That I was fine 'till the dusk rolled in
I’m thinking, look at me now, I can travel on my own
And give life to dead ends and shabby old bones
Last week, I got another wake-up call from my Dad
Saying, Good mourning, son, rise! You’re too bright to be so sad.
So I acknowledge that I’m relatively minuscule
Following the tiki torches down to her swimming pool
The heat of the moment always leaving me a little cool
I wrote this verse in a middle school parking lot
A theme song to dream beyond your written rules
And make sure you’re not ever bitter or confused
When you’re falling you can mutter the words to
The secret little prayers that you tally in your journal
The tragedy will fit like the clothes that we’ve learned to
Leave upon our younger selves that we’ve since bursted through
Part the clouds over the bridge that’s been broken
Part those dark ass clouds and leave them open
And never let them say it’s too late to be your day
Paint your pain and wait for the rain to wash it away then say
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
We all fall down sometimes
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Yeah, we all fall down sometimes
But it’s those people that get up that shine
Tradução da letra
Bom nascer do sol de luto
Bom nascer do sol de luto
Bom nascer do sol de luto
Todos caímos às vezes.
És o dono deste mundo, meu amigo.
Mais uma vez, pertences a um mundo que transcende todas estas estradas.
Vou votar. Nunca dês um nó se estiveres de costas para as cordas
Sinto o cheiro do ar húmido a ir para oeste da Costa.
Ou aquele melhor Western que eventualmente fechou
Um dia a mais gasto a desenterrar as nossas almas
E tudo o que temos para nos lembrar são algumas citações e as roupas que temos
usar
Mas a vida às vezes é uma viagem cheia de buracos e 400 metros.
indicacao
E no caminho para casa, podes ver o nascer do sol
Mergulhar por cima das montanhas por trás
Só julgo sentir-me triste ao olhar para o céu
Como um alcoólico a lutar para manter o ânimo elevado
Se ao menos te pudesse abraçar, saberia que estarias bem.
Mas mantém a tua água salgada
Todos temos uma razão para chorar
Vou deixar para trás a última vez que abanei
Naquele terminal de cimento cinzento que classicamente parecia
Como um guião de um filme a acabar, se a iluminação não estivesse errada
E esta colcha da nossa amizade foi semeada sem falhas
Tenho sonhado, cabeça na mesa, sonho
Pronto para bater como as ondas que ainda não vimos
Mas acredita: o sol não se põe se estiveres a falar a sério.
Pode perguntar ao Daniel Johnson sobre as suas queixas.
Não valem nada.
Como aranhas quando nos aproximamos delas todos os nossos sentimentos começam a rastejar
Então é assim que eu vejo o mundo maior:
Gosto de cafés onde os garfos são dobrados antes do jantar.
E as empregadas têm letras escritas no peito.
Eles carregam cafeteiras e fardos e varrem, mas não são varridos
Bem, aqui está o meu conselho, se tiver que adivinhar
A tua tristeza será melhor se não continuar
Quando estás a cair e não há nada a que recorrer
Alimentando o ódio que trazes no teu diário
A gasolina cheira como as roupas que queimamos
Regar as inibições adolescentes se forem férteis
Então separe as nuvens sobre a ponte que foi quebrada
Separem essas nuvens escuras e deixem-nas abertas
E nunca deixes que digam que é tarde demais para mudares.
Pinta a tua dor e espera que a chuva a Lave e diz:
Bom nascer do sol de luto
Continua a dormir, Abre essas cortinas feias
Se estavas a sonhar, desculpa ter interrompido o teu tempo.
Mas a realidade vai cortar-te como uma centena de facas.
Foi definido uma vez por um capricho desconhecido
Que eu estava bem até ao anoitecer
Estou a pensar, olha para mim agora, posso viajar sozinho.
E dar vida a becos sem saída e velhos ossos.
Na semana passada, recebi outra chamada do meu Pai.
Dizendo: bom luto, filho, Levanta-te! És demasiado inteligente para estares tão triste.
Reconheço que sou relativamente minúsculo.
Seguindo as tochas tiki até à sua piscina
O calor do momento sempre me deixando um pouco fresco
Escrevi este verso num parque de estacionamento do Liceu.
Uma música tema para sonhar além das suas regras escritas
E certifica-te que nunca estejas amarga ou confusa.
Quando estás a cair podes murmurar as palavras para
As pequenas orações secretas que escreves no teu diário
A tragédia vai caber como as roupas que aprendemos a
Deixar sobre os nossos eus mais jovens que desde então temos explodido
Separe as nuvens sobre a ponte que foi quebrada
Separem essas nuvens escuras e deixem-nas abertas
E nunca deixes que digam que é tarde demais para ser o teu dia
Pinta a tua dor e espera que a chuva a Lave e diz:
Bom nascer do sol de luto
Bom nascer do sol de luto
Bom nascer do sol de luto
Todos caímos às vezes.
Bom nascer do sol de luto
Bom nascer do sol de luto
Bom nascer do sol de luto
Sim, todos caímos às vezes.
Mas são as pessoas que se levantam que brilham