Dylan Holland — Be My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be My Baby" de Dylan Holland.
Letra
I was waiting to fall in love
I kept looking left to right
Praying that someone
Could shine in a little light
On this long dark path to nowhere
But I’ve searched so far and somehow
I can never really show my feelings
Lonely in the morning
By myself in the evening
But when I’m crushing it’s a cry for help
Because I’m like
I need a plan
What’s it gonna take for me to be your man, old man
Now I’m chasing her across the street
She ran inside and told her friends and now they’re laughing at me But I guess I’ll keep
Blowing kisses
Tryna find a star that can hold my wishes
Chasing every dream til I can’t breathe
Tryna give her everything
But I don’t need
Fancy cars and diamond rings
To make you feel like you are a queen
Same old question crosses my mind
Won’t you, won’t you be mine
Be, be mine Caroline
Be mine, be my baby
Be mine
Won’t you be mine Caroline?
Be mine, be my baby
Yeah
I guess I was blinded somewhere along the line
I never know where my head is at the time
But when I’m looking vertical to her direction
I catch her eye and get this feeling of affection
Baby the next step is the hardest part
And if you’re scared you know I’ll walk you to the door
I’m the light at the end of the tunnel
Take my hand and yes I know
Come back again so I won’t have to keep
Blowing kisses
Tryna find a star that can hold my wishes
Chasing every dream til I can’t breathe
Tryna give her everything
But I don’t need
Fancy cars and diamond rings
To make you feel like you are a queen
Same old question crosses my mind
Won’t you, won’t you be mine
Be, be mine Caroline
Be mine, be my baby
Be mine
Won’t you be mine Caroline?
Be mine, be my baby
Yeah
I’m in way too deep before again
Let’s laugh it off and just pretend that I’m not
So addicted
Tryna find a miss I can make my mrs
Travel 'round the world looking for a girl that can give me everything
But I don’t need
Fancy cars and diamond rings
To make you fall in love with me Same old question crosses my mind
Won’t you, won’t you be mine
Be, be mine Caroline
Be mine, be my baby
Be mine
Won’t you be mine Caroline?
Be mine, be my baby
Yeah
Be mine, be my baby
Be mine
Won’t you be mine Caroline?
Be mine, be my baby
Yeah, Yeah
Tradução da letra
Estava à espera de me apaixonar
Continuei a olhar da esquerda para a direita
Rezando para que alguém
Podia brilhar com um pouco de luz
Neste longo caminho escuro para lugar nenhum
Mas procurei até agora e de alguma forma
Nunca posso mostrar os meus sentimentos
Sozinho de manhã
Sozinho à noite
Mas quando estou a esmagar é um pedido de Ajuda
Porque eu sou como
Preciso de um plano.
O que é preciso para eu ser o teu homem, velhote?
Agora estou a persegui-la do outro lado da rua.
Ela entrou e disse aos amigos e agora estão a rir-se de mim, mas acho que vou continuar.
Beijos a soprar
Tryna encontra uma estrela que possa realizar os meus desejos
Perseguindo todos os sonhos até não conseguir respirar
Tryna dá-lhe tudo
Mas eu não preciso
Carros chiques e anéis de diamantes
Para te fazer sentir como se fosses uma rainha
A mesma velha pergunta passa-me pela cabeça.
Não queres ser minha?
Be, be mine Caroline
Sê minha, sê minha querida
Sê minha
Não queres ser a minha Caroline?
Sê minha, sê minha querida
Sim
Acho que fiquei cego algures ao longo da linha.
Nunca sei onde está a minha cabeça na altura.
Mas quando estou a olhar vertical para a sua direcção
Eu apanho-a e tenho este sentimento de afecto.
Baby o próximo passo é a parte mais difícil
E se tens medo sabes que te acompanho até à porta
Sou a luz ao fundo do túnel
Agarra a minha mão e sim eu sei
Volta para que eu não tenha de ficar
Beijos a soprar
Tryna encontra uma estrela que possa realizar os meus desejos
Perseguindo todos os sonhos até não conseguir respirar
Tryna dá-lhe tudo
Mas eu não preciso
Carros chiques e anéis de diamantes
Para te fazer sentir como se fosses uma rainha
A mesma velha pergunta passa-me pela cabeça.
Não queres ser minha?
Be, be mine Caroline
Sê minha, sê minha querida
Sê minha
Não queres ser a minha Caroline?
Sê minha, sê minha querida
Sim
Estou no fundo demais antes de outra vez
Vamos rir e fingir que não sou
Tão viciada
Tryna encontra uma menina eu posso fazer a minha Sra.
Viajar pelo mundo à procura de uma rapariga que me possa dar tudo
Mas eu não preciso
Carros chiques e anéis de diamantes
Para te fazer apaixonar por mim a mesma velha pergunta me passa pela cabeça
Não queres ser minha?
Be, be mine Caroline
Sê minha, sê minha querida
Sê minha
Não queres ser a minha Caroline?
Sê minha, sê minha querida
Sim
Sê minha, sê minha querida
Sê minha
Não queres ser a minha Caroline?
Sê minha, sê minha querida
Sim, Sim