Dying Regret — Pieces of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieces of Me" de Dying Regret.
Letra
Drive the coffin nail home
lets fill the body bags
Half a plan and no time for missing this
There’s no time for looking back
Don’t you want to stand up for something
Don’t you want to just rise for everything
One step closer to to the grave
Four steps closer everyday
No when words are like weapons
taking their vengeance Tear me apart at the seems Hanging on by a needle and
thread I wait
You know your fate is sealed now
A slow drip that dry’s you to the bone
Left for dead without a thank you for comfort
I guess all of your sympathy is gone
Don’t you just want to switch the button on
And stop this once and for all
Three steps closer to the grave
Four steps closer every day
No when words are like weapons
taking their vengeance Tear me apart at the seems Hanging on by a needle and
thread I wait
To sew up the pieces of me
Pealing my skin back my hatred my patience
Undo the smiling these words have no meaning
Losing my grip losing control
Ripping apart tearing at the seems
Breaking the silence and undo the stitches
Look at you now so pathetic so useless
Look in my eye because its true and I meant it
Ripping apart tearing at the seems
No tearing Hanging on by a needle and thread
I wait To sew up the pieces of You
can’t sew up the pieces the piece of me pieces of me pieces of me
Tradução da letra
Leva o prego do caixão para casa.
vamos encher os sacos para cadáveres.
Metade de um plano e não há tempo para perder isto.
Não há tempo para olhar para trás.
Não queres Defender alguma coisa?
Não queres levantar-te para tudo?
Um passo mais perto da sepultura
Quatro passos mais perto todos os dias
Não quando as palavras são como armas.
tomar a sua vingança desfaz - me em pedaços ao que parece pendurado por uma agulha e
thread I wait
Sabes que o teu destino está selado agora.
Um gotejamento lento que seca és tu até ao osso
Deixado para morrer sem um agradecimento pelo conforto
Acho que toda a tua simpatia desapareceu.
Não queres apenas ligar o botão?
E pára com isto de uma vez por todas.
Três passos mais perto da sepultura
Quatro passos mais perto todos os dias
Não quando as palavras são como armas.
tomar a sua vingança desfaz - me em pedaços ao que parece pendurado por uma agulha e
thread I wait
Para coser os pedaços de mim
Esfrega a minha pele para trás o meu ódio a minha paciência
Desfazer o sorriso estas palavras não têm significado
Estou a perder o controlo.
A rasgar ao que parece
Quebrar o silêncio e desfazer os pontos
Olha para ti agora tão patético tão inútil
Olha-me nos olhos porque é verdade e eu quis dizer
A rasgar ao que parece
Sem rasgos pendurados por uma agulha e linha
Eu espero para coser os pedaços de você
não posso coser os pedaços o pedaço de mim pedaços de mim pedaços de mim