Dyablo — Dyablo's Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dyablo's Love Song" de Dyablo.
Letra
You doing the things that you do Making me feel so brand new
Never knew I could feel this way
Just let me say that i’ll always stay-ay
OoOoh
Como recuerdo yo aquel dia que te conoci
Desde el principio supe yo que tu eras para mi No se si fue muy duro lo que tu me hiciste tu a mi
O fue el placer tan grato que me hiciste tu sentir
Lo cierto es que yo no te olvido
Y con motivo
Porque contigo
Vi la vida con otro sentido
Tu me enseastes a vivir la vida de otra forma
Y demostrastes que el que pierde es el que se conforma
Tu desdoblastes el limite que yo tenia
Pues simplemente tu eres todo lo que yo queria
Una bella mujer, una perfecta amante
Incomparable ser con una mirada radiante
Tu me escuchabas siempre en todo lo que yo decia
Y aunque a veces egoista pero no sabia
Y sin saberlo nunca supe lo que tu sentias
Y comprendiste mis problemas y mis alegrias
Quiziera el tiempo parar cuando yo estoy contigo
Pero es que el tiempo vuela siempre cuando estoy contigo
Quiero que sepas y recuerdes lo que yo te digo
Soy el profeta soy tu amante, tambien soy tu amigo
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera
OoOh
Como quiziera tenerte siempre entre mis brazos
Y olvidar todo el mal tiempo y todos mis fracazos
Y detener el tiempo para poder yo besarte
Y otra ves tenerte junto a mi y acariciarte
Jamas olvidare yo el dia del primer beso
Fue un deja-vu yo te bese te acaricie y eso
Unio me esencia mi persona solo a ti y eso
Marco mi vida tu precensia y hasta mas que eso
Jamas te olvidarte pues tu cambiaste me existencia
Con tus consejos tu sonrisa y esa indiferencia
Tal vez no sepas todo el bien que tu mi hiciste
Y esa es la razon y por la cual me causa una tristesa
Quiziera yo dicirte todo lo que yo siento
Pero no encuentro las palabras pa explicarte esto
Yo solo se que es especial lo que por ti yo siento
Si te ofendi yo alguna vez perdoname lo siento
Me, giving you all that you need
Making this feel like a dream
Don’t wanna wake up no baby (ooohh)
I can’t run away
From the first time
That I layed my eyes on you
Oh I wish I would’ve knew
That i fall in love with you
And now were here
Feeling so senceir
I love to feel you near
I need to feel you here
Pero porque te quiero
Te quiero tanto asi
Pero tanto tanto asi
Estoy tan feliz
Y yo no se Como paso
Pero etamos aqui
Amandonos
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera oOh
Yo dandote todo mi amor
No quiero despertar de este sueo siento que me desespero
Ooh
No me voy a ir
Tradução da letra
You doing the things that you do Making me feel so brand new
Never knew I could feel this way
Apenas deixe-me dizer que eu vou sempre ficar-ay
OoOoh
Como me lembro naquele dia em que te conheci
Desde o princípio eu soube que tu eras para mim não sei se foi muito duro o que tu me fizeste tu a mim
Ou foi o prazer tão agradável que você me fez sentir
A verdade é que eu não te esqueço
E com razão
Porque contigo
Vi a vida com outro sentido
Você me ensinou a viver a vida de outra forma
E provaste que o que perde é o que se compõe
Tu desdobraste o limite que eu tinha
Tu és tudo o que eu queria
Uma mulher bonita, uma amante perfeita
Incomparável ser com um olhar radiante
Tu ouvias me sempre em tudo o que eu dizia
E embora às vezes egoísta, mas não sabia
E sem saber nunca soube o que sentias
E compreendeste os meus problemas e as minhas alegrias
Talvez o tempo parasse quando eu estivesse contigo
Mas é que o tempo voa sempre quando estou contigo
Quero que saibas e te lembres do que te digo
Eu sou o profeta eu sou seu amante, eu também sou seu amigo
Tu as coisas que fazes por mim fazes me sentir tão feliz
Não sabia que eu podia
Sentir-me assim que desisti
OoOh
Como talvez te tivesse sempre nos meus braços
E esquecer todo o mau tempo e todos os meus fracassos
E parar o tempo para que eu possa te beijar
E outra vez vê te ter ao meu lado e acariciar te
Nunca esquecerei o dia do primeiro beijo
Foi um déjà-vu eu te beije te acaricie e isso
Unio me essência minha pessoa só a ti e isso
Marco a minha vida a tua precensia e até mais do que isso
Nunca te esqueceste pois mudaste a minha existência
Com seus conselhos seu sorriso e essa indiferença
Talvez não saibas todo o bem que tu e eu fizeste
E essa é a razão e pela qual me causa uma tristesa
Talvez eu te diga tudo o que sinto
Mas eu não encontrar as palavras para explicar isso para você
Yo solo se que es especial lo que por ti yo siento
Si te ofendi yo alguna vez perdoname lo siento
Eu, dando - te tudo o que precisas
Fazer isto parecer um sonho
Não quero acordar nenhum bebé)
Não posso fugir.
Desde a primeira vez
Que deitei os meus olhos em ti
Quem me dera ter sabido
Que me apaixono por ti
E agora estamos aqui
Sinto-me tão senceir.
Adoro sentir - te perto
Preciso de te sentir aqui.
Mas porque te quero
Te quero tanto asi
Pero tanto quanto asi
Estoy tan feliz
Y yo no se Como paso
Pero etamos aqui
Amandonos
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera oOh
Yo dandote todo mi amor
No quiero desperta de este sueo siento que me despespero
Ooh
No me voy a ir