Dwight Yoakam — Thinking About Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinking About Leaving" de Dwight Yoakam.
Letra
I used to think love was
The soft rope meant to tie me down
And all that could ever own me Was a guitar and another town
Ten years can disappear real fast
When every morning just leaves somewhere else behind
But I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
Lyin' here beside you
I can feel it start to pull me away
The thought I’ll have again tomorrow
That just came back from yesterday
But your embrace makes any reason
For those memories hard to find
And I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
Sometimes I miss the warm, bright lights
Sometimes I miss the crowds
Sometimes I miss the women
I wrapped each song around
Sometimes I miss that world out there
So empty hard and unkind
But I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
Sometimes I miss the warm, bright lights
Sometimes I miss the noise
Sometimes I miss the fading sounds
Of every cheering voice
Sometimes I miss that world out there
So empty hard and unkind
But I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
I’ve been thinking about leaving
Long enough to change my mind
Tradução da letra
Eu costumava pensar que o amor era
A corda macia queria amarrar-me
E tudo o que podia ser meu era uma guitarra e outra cidade
Dez anos podem desaparecer rapidamente.
Quando todas as manhãs deixam outro lugar para trás
Mas estive a pensar em ir-me embora.
Tempo suficiente para mudar de ideias
Deitado aqui ao teu lado
Sinto que começa a afastar-me
The thought i'll have again tomorrow
Isso acabou de chegar de ontem.
Mas o teu abraço faz qualquer razão.
Para essas memórias difíceis de encontrar
E estive a pensar em ir-me embora.
Tempo suficiente para mudar de ideias
Às vezes sinto falta das luzes quentes e brilhantes
Às vezes sinto falta da multidão
Às vezes sinto falta das mulheres
Enrolei cada música à volta
Às vezes sinto falta daquele mundo lá fora
Tão vazio e cruel
Mas estive a pensar em ir-me embora.
Tempo suficiente para mudar de ideias
Às vezes sinto falta das luzes quentes e brilhantes
Às vezes sinto falta do barulho
Às vezes sinto falta dos sons de desvanecimento
De cada voz alegre
Às vezes sinto falta daquele mundo lá fora
Tão vazio e cruel
Mas estive a pensar em ir-me embora.
Tempo suficiente para mudar de ideias
Estive a pensar em ir-me embora.
Tempo suficiente para mudar de ideias