Dwight Yoakam — Streets of Bakersfield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets of Bakersfield" de Dwight Yoakam.
Letra
I came here lookin' for somethin'
I couldn’t find anywhere else
Well, I don’t want to be nobody
Just want a chance to be myself
I’ve done a thousand miles of thumbin'
Yes, I’ve worn blisters on my heels
Trying to find me something better
On the streets of Bakersfield
Chorus:
You don’t know me but you don’t like me
You say you care less how I feel
How many of you that sit and judge me
Ever walked the streets of Bakersfield?
--- Instrumental ---
Spent some time in San Francisco
Spent a night there in the can
They threw this drunk man in my jail cell
I took fifteen dollars from that man
I left him my watch and my old house keys
I don’t like folks thinking that I’d steal
Then I thanked him as he was sleeping
And I headed out for Bakersfield
Chorus:
You don’t know me but you don’t like me
You say you care less how I feel
How many of you that sit and judge me
Ever walked the streets of Bakersfield
How many of you that sit and judge me
Ever walked the streets of Bakersfield…
Tradução da letra
Vim aqui à procura de algo
Não encontrei outro lugar.
Não quero ser ninguém.
Só quero uma oportunidade de ser eu mesma.
Fiz milhares de quilómetros de thumbin'
Sim, usei bolhas nos meus calcanhares
A tentar encontrar-me algo melhor
Nas ruas de Bakersfield
Coro:
Não me conheces, mas não gostas de mim.
Dizes que te importas menos com o que sinto
Quantos de vocês se sentam e me julgam
Alguma vez andou pelas ruas de Bakersfield?
--- Instrumental ---
Passou algum tempo em São Francisco
Passei lá uma noite na lata.
Atiraram um bêbado para a minha cela.
Tirei 15 dólares daquele homem.
Deixei-lhe o meu relógio e as minhas chaves de casa.
Não gosto que pensem que roubaria
Depois agradeci-lhe enquanto dormia.
E fui para Bakersfield.
Coro:
Não me conheces, mas não gostas de mim.
Dizes que te importas menos com o que sinto
Quantos de vocês se sentam e me julgam
Alguma vez andou pelas ruas de Bakersfield
Quantos de vocês se sentam e me julgam
Alguma vez andou pelas ruas de Bakersfield…