Dwight Yoakam — 1000 Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Miles" de Dwight Yoakam.
Letra
Runway Four, Flight 209
Teardrop falls, we start to climb
This window seat proved a poor choice
It shows the dream that’s been destroyed
A little baby starts to cry
Hey, I would too, if not for pride
I owe so much to pride, it’s true
It brought an end to me and you
But if I could, I’d turn around
Set my feet back on the ground
'Cause all this plane ride holds for me Is a thousand miles of misery
I hear the engines, watch the clouds
The whole damn world looks distant now
But I can’t seem to put no space
Between my cold heart and your sweet face
Across the aisle they’re holding hands
Revealing brand new wedding bands
But our sweet gold, it’s gone to rust
Now my life has turned to dust
But if I could, I’d turn around
Set my feet back on the ground
'Cause all this plane ride holds for me Is a thousand miles of misery
All this plane ride holds for me Is a thousand miles of misery
Tradução da letra
Pista Quatro, Voo 209
Teardrop falls, começamos a subir
Este assento da janela revelou-se uma má escolha.
Mostra o sonho que foi destruído.
Um bebezinho começa a chorar
Eu também, se não fosse pelo orgulho.
Devo tanto ao orgulho, é verdade.
Trouxe um fim para mim e para ti.
Mas se pudesse, dava a volta.
Põe os meus pés de volta no chão
Porque tudo o que esta viagem de avião me reserva são milhares de quilómetros de miséria .
Ouço os motores, vejo as nuvens
O mundo inteiro parece distante agora.
Mas não consigo deixar espaço
Entre o meu coração frio e a tua cara doce
Do outro lado do corredor estão de mãos dadas
Revelando novas bandas de casamento
Mas o nosso doce ouro foi enferrujado
Agora a minha vida transformou-se em pó
Mas se pudesse, dava a volta.
Põe os meus pés de volta no chão
Porque tudo o que esta viagem de avião me reserva são milhares de quilómetros de miséria .
Tudo o que esta viagem de avião me reserva são milhares de quilómetros de miséria.