Dwight Twilley — Little Bit of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Bit of Love" de Dwight Twilley.
Letra
Used to say it was a passing thing
Didn’t mean anything, but we wrong
We used to play it was a harmless touch
It didn’t mean that much and we’d be gone
There’s a little bit of love going on here
Slipping through the window, scratching at the door
I used to think you were sweet and coy
But like a broken toy you’d be around
I never guessed it when the telephone rang
I’d hear your name, I’m out of breath
There’s a little bit of love going on here
Slipping through a daydream, it’s longer than the nights
Just a little bit of love going on here
Blowing out the candles, it’s turning out the lights
There’s a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
Going on here
We used to say that we were just good friends
Only now and then we’d be alone
We just pretend all the restless days
Were just a passing phase and move on There’s a little bit of love going on here
Melting in the sunlight, frozen in the dark
There’s a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
Going on here
There’s a little bit of love going on here
Darling, Darlin
There’s a little bit of love going on here
It’s going on right now
There’s a little bit of love
Just a little bit of love going on her
Just a little bit of love going on her
Tradução da letra
Costumava dizer que era uma coisa passageira.
Não significou nada, mas enganámo-nos.
Costumávamos jogar. era um toque inofensivo.
Não significou muito e já teríamos partido.
Há um pouco de amor acontecendo aqui
Escorregando pela janela, arranhando a porta
Costumava pensar que eras doce e tímida.
Mas como um brinquedo partido estarias por perto
Nunca adivinhei quando o telefone tocou.
Ouviria o teu nome, estou sem fôlego.
Há um pouco de amor acontecendo aqui
Escorregando através de um sonho diurno, é mais longo do que as noites
Apenas um pouco de amor acontecendo aqui
Apagar as velas, apagar as luzes
Há um pouco de amor
Um pouco de amor
Um pouco de amor
Acontecer
Costumávamos dizer que éramos apenas bons amigos.
Só que de vez em quando estaríamos sozinhos
Fingimos todos os dias agitados
Era só uma fase passageira e seguir em frente há um pouco de amor acontecendo aqui
Derretendo à luz do sol, congelado na escuridão
Há um pouco de amor
Um pouco de amor
Um pouco de amor
Acontecer
Há um pouco de amor acontecendo aqui
Querida, Querida
Há um pouco de amor acontecendo aqui
Está a acontecer agora.
Há um pouco de amor
Só um pouco de amor a acontecer-lhe
Só um pouco de amor a acontecer-lhe