Dwarves — Better Be Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Be Woman" de Dwarves.
Letra
I went out to a stupid party
Had to scam on everybody
Asked the woman for a light
And to spend the night
But she wasn’t havin' any
Said I was just one of many
But she’d give me some advice
She said, «You try
But you don’t get none»
And I said, «Why?»
Was she a lesbian?
But she was fly
And had a biologic plan, oh man
Said, «If you want it, well, use your hand!» (damn!)
There better be women
Now you’re comin' on, but you come too strong
There better be women
Oh yeah, 'cause satisfaction is no mother’s son
You call this a party?
Oh yeah, but I don’t party with everybody
There better be women
Be women tonight, alright
Alright!
I watched them in fascination
Her friend and their wild gyrations
Like a symphony in pink
And not missing link
And it was a freaky orgy
But somehow they all ignored me
Watch my pennant start to shrink
They said a-
«Now don’t you want it?»
And a-
«You know we got it»
And uh,
But I was haunted by three-way dreams
Doubling the pleasure of my fantasies, yeah
There better be women
Now you’re comin' on, but you come too strong
There better be women
Oh yeah, 'cause satisfaction is no mother’s son
You call this a party
Oh yeah, but (we don’t party with everybody)
There better be women
Be women tonight, alright
There better be women
There better be women
There better be women
There better be women
There better be women
Tradução da letra
Fui a uma festa estúpida.
Tive de enganar toda a gente.
Pediu uma luz à mulher.
E passar a noite
Mas ela não estava a ter nenhum.
Disse que eu era apenas um de muitos
Mas ela dava-me alguns conselhos.
Ela disse: "tenta tu.
Mas tu não tens nenhuma.»
E eu disse: "porquê?»
Ela era lésbica?
Mas ela era voadora
E tinha um plano biológico.
Disse, " Se você quiser, bem, use sua mão!"(maldição!)
É bom que haja mulheres.
Agora você está vindo, mas você vem muito forte
É bom que haja mulheres.
Sim, porque a satisfação não é filho de mãe.
Chamas a isto uma festa?
Sim, mas não me divirto com toda a gente.
É bom que haja mulheres.
Sê mulher esta noite, está bem?
Está bem!
Vi-os fascinados.
O seu amigo e as suas girações selvagens
Como uma sinfonia de rosa
E não falta o link
E foi uma orgia esquisita.
Mas de alguma forma todos me ignoraram
Vê o meu galhardete a encolher
Eles disseram ... -
"Agora não o queres?»
E um-
"Sabes que conseguimos»
E ... ,
Mas eu era assombrado por sonhos de três sentidos
Duplicando o prazer das minhas fantasias, sim
É bom que haja mulheres.
Agora você está vindo, mas você vem muito forte
É bom que haja mulheres.
Sim, porque a satisfação não é filho de mãe.
Chamas a isto uma festa?
Oh sim, mas nós não festejamos com toda a gente)
É bom que haja mulheres.
Sê mulher esta noite, está bem?
É bom que haja mulheres.
É bom que haja mulheres.
É bom que haja mulheres.
É bom que haja mulheres.
É bom que haja mulheres.