Dutchmassive — Just Me & My Walkman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Me & My Walkman" de Dutchmassive.
Letra
Constantly stay blazing
Yo, it’s that FLA kid
Smooth it out ya’ll
Smooth it out ya’ll
Smooth it out ya’ll
Smooth it out ya’ll
Yo a lot of credit due to my sidekick
My «get me through the day» kit
My wake up in the morning with a smile on my face thing
My energy, my mellow out in stressful time of needs
My drugs to block me out from the world when I feel
My man who keeps me new to all the music that I hear
The one who’s always close to my pockets and my ears
My man throughout the years always been my best friend
And I introduce to ya’ll my one and only walkman
Yo did he say walkman?
Yo I know this cat ain’t dedicating this song to his walkman
What’s this? Some me, myself and my microphone type ish?
Yo, ya’ll don’t understand, damn, my headset is my man
First to play me KRS when he dissed MC Shan
Been there for dividends passing me by
Still bumpin' De La, Del, and what’s left of Tribe
My god, the mix tapes I’ve gone through
And the shoes I’ve worn out walking down Waters Avenue
My lunch money would go toward batteries
They was from the dollar store but that ain’t matter to me
Sadly in the same predicament
I’m addicted to listening
Hoping that my kids will see the visions
That I had a as a child playing tag in the courtyard
Dreams to proceed, overcome all the odds that God
And his headset never let my ears rest
I stay zonin' out listenin' to Com Sense
The bestest friend from beginning to the end
Throughout all the problems it’s just me and my walkman
It’s just me and my walkman
When I wanna here the classics
I don’t wanna hear that loud-mouth ish
It’s just me and my walkman
When I’m stressin, I wanna get away
I have nuttin' to say
It’s just me and my walkman
When I wanna just chill, sit back, relax and ill
It’s just me and my walkman
My walkman
My walkman
Now I’ve grown a little older
Released vinyl, got exposure
So my memories on tape to reach the lower
End of what you call music
But it’s polluted
I never buy hip hop anymore cause it’s foolish
No excuses, I need new cassettes
Had you made better songs then I might represent
My walkman would hate me if I play some wack ish
So please do me a favour and make more classics!
I push pause and wonder…
What if he was gone cause he died of hunger?
Live in the past though, never regrettin'
Trade all my tapes for CD’s? Forget it!
Never feed him wack tapes cause that would be a no-no
Always rockin' classics, never play a demo
To the dopest friend to ever touch the slang
C’mon! Give a hand to my motherfuckin' walkman
Yeah, the best friend in the world
The best friend in the world
It’s just me and my walkman
When I wanna here the classics
I don’t wanna hear that loud-mouth ish
It’s just me and my walkman
When I’m stressin, I wanna get away
I have nuttin' to say
It’s just me and my walkman
When I wanna just chill, sit back, relax and ill
It’s just me and my walkman
My walkman
My walkman
Tradução da letra
Constantemente em chamas
É aquele miúdo da FLA.
Acalma-te
Acalma-te
Acalma-te
Acalma-te
Muito crédito por causa do meu parceiro.
O meu kit "ajuda-me a passar o dia"
O meu despertar de manhã com um sorriso na cara
A minha energia, a minha suavidade em tempos stressantes de necessidades
As minhas drogas para me afastar do mundo quando me sinto
O meu homem que me mantém novo em toda a música que ouço
Aquele que está sempre perto dos meus bolsos e das minhas orelhas
O meu homem ao longo dos anos sempre foi o meu melhor amigo.
E apresento-vos o meu único walkman
Ele disse walkman?
Eu sei que este gato não dedica esta canção ao walkman
O que é isto? Alguns eu, eu e o meu tipo de microfone?
Yo, you'll don't understand, damn, my headset is my man
O primeiro a jogar KRS quando ele insultou o MC Shan.
Estive lá por dividendos a passar por mim
Ainda a bater no de La, Del, E no que resta da tribo
Meu Deus, as cassetes que vi
And the shoes i've want out walking down Waters Avenue
O meu dinheiro do almoço ia para pilhas.
Eram da loja do dólar, mas isso não me interessa.
Infelizmente, na mesma situação
Sou viciado em ouvir
Esperando que os meus filhos vejam as visões
Que eu tinha uma criança a brincar à etiqueta no pátio
Sonhos para prosseguir, superar todas as probabilidades que Deus
E os seus auscultadores nunca deixam os meus ouvidos descansar
Eu fico aqui escutando para sentir
O melhor amigo do princípio ao fim
Ao longo de todos os problemas sou só eu e o meu walkman
Sou só eu e o meu walkman.
Quando eu quero aqui os clássicos
Não quero ouvir essa boca barulhenta.
Sou só eu e o meu walkman.
Quando sou o stressin, quero fugir
Não tenho nada a dizer
Sou só eu e o meu walkman.
Quando eu quero apenas relaxar, sentar-me, relaxar e adoecer
Sou só eu e o meu walkman.
O meu walkman
O meu walkman
Agora estou um pouco mais velho
Vinil libertado, exposição
Então as minhas memórias gravadas para chegar ao mais baixo
Fim do que você chama de música
Mas está poluído.
Nunca mais compro hip hop porque é uma tolice.
Sem desculpas, preciso de cassetes novas.
Se tivesses feito canções melhores, eu poderia representar
O meu walkman iria odiar-me se eu tocasse um pouco de maluquice.
Então, por favor, faça-me um favor e faça mais clássicos!
Eu faço pausa e pergunto-me…
E se ele se foi embora porque morreu de fome?
Vive no passado, mas nunca te arrependas
Trocar todas as minhas cassetes por CD's? Esquece!
Nunca lhe dês cassetes malucas, porque isso seria um Não-Não.
Sempre a balançar clássicos, nunca tocar uma demo
Ao melhor amigo que alguma vez tocou na gíria
Vamos! Dá uma mão ao meu walkman
Sim, o melhor amigo do mundo
O melhor amigo do mundo
Sou só eu e o meu walkman.
Quando eu quero aqui os clássicos
Não quero ouvir essa boca barulhenta.
Sou só eu e o meu walkman.
Quando sou o stressin, quero fugir
Não tenho nada a dizer
Sou só eu e o meu walkman.
Quando eu quero apenas relaxar, sentar-me, relaxar e adoecer
Sou só eu e o meu walkman.
O meu walkman
O meu walkman