Dusty Springfield — Your Hurtin' Kinda Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Hurtin' Kinda Love" de Dusty Springfield.
Letra
I wanted you so Wanted you to hold me tight
Take my love and treat me right
I needed your love so But you’re just the hurtin' kind
Nearly drove me out of my mind
Your hurtin' kinda love
Your hurtin' kinda love, oh, oh, oh, oh, oh, oh It left me crying
I’d never been blue
I never had to cry all day
Tryin' to wash the hurt away
But then I fell for you
Giving you the love I had
Just to have you treat me so bad
Your hurtin' kinda love
Your hurtin' kinda love, oh, oh, oh, oh It left me crying
So, now you’re with another love
It just may be your lover
Could be the one to do what you have
Done to me, yeah
I want you to know
Even though you broke my heart
I can make a brand new start
I’m so glad to see you go You will bring me no more pain
I will never cry again
Your hurtin' kinda love
Your hurtin' kinda love, oh, oh It’s over, baby, yeah
Your hurtin' kinda love
Your hurtin' kinda love
Come on baby, take this hurt off me, yeah
Come on baby, take this hurt off me, yeah
Come on baby, take this hurt off me
Tradução da letra
Queria tanto que me abraçasses com força
Leva o meu amor e trata-me bem
Eu precisava do teu amor, Mas tu és do tipo magoado.
Quase me enlouqueceu.
A tua dor de amor
A tua dor de amor, oh, oh, oh, oh, oh, oh deixou-me a chorar
Eu nunca tinha sido azul
Nunca tive de chorar o dia todo.
Tentando lavar a dor
Mas depois apaixonei-me por ti
Dar-te o amor que eu tinha
Só para me tratares tão mal
A tua dor de amor
O teu amor magoado deixou-me a chorar
Então, agora estás com outro amor
Pode ser o teu amante
Pode ser o único a fazer o que tens
Feito a mim, sim
Quero que saibas
Apesar de me teres partido o coração
Posso começar de novo
Estou tão contente por te ver Partir que não me vais trazer mais dor.
Nunca mais vou chorar
A tua dor de amor
A tua dor de amor, oh, oh acabou, querida, sim
A tua dor de amor
A tua dor de amor
Vá lá querida, tira-me esta dor, sim
Vá lá querida, tira-me esta dor, sim
Vá lá, querida, tira-me esta dor.