Dusty Springfield — Wherever Would I Be? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wherever Would I Be?" de Dusty Springfield.
Letra
When my world is turning
When it’s turning upside down
When all I see is rain
When I think the night won’t end
I just think of you
And I can see the sun again
Wherever would I be without you?
If I didn’t have you, if I didn’t have you
Whatever would I do now, baby?
Wherever would I be without you?
I’d be nowhere, nowhere, I’d be nowhere, nowhere
When the dreams I dream all seem a million miles away
When I’m sure I’ll never win
When it’s looking like I’ve lost my faith
I just look at you baby, baby
And I got a reason to believe again, oh, oh Wherever would I be without you?
If I didn’t have you, ooh
Whatever would I do now, baby?
Wherever would I be without you?
I’d be nowhere, I’d be nowhere, I’d be nowhere
Without you to love me Just be wasting time
Going out of my mind
Wherever would I be without you?
If I didn’t have you, if I didn’t have you
Whatever would I do now baby?
Wherever would I be?
I’d be nowhere, nowhere, I’d be nowhere, nowhere, oh, oh Wherever would I be? Wherever would I be?
If I didn’t have you, if I didn’t, if I didn’t, if I didn’t have you, ah, ah
I’d be nowhere, I’d be nowhere
Without you, oh, oh
Tradução da letra
Quando o meu mundo está a girar
Quando está a virar de cabeça para baixo
Quando tudo o que vejo é Chuva
Quando penso que a noite não vai acabar
Só penso em ti.
E posso ver o sol novamente
Onde estaria sem ti?
Se eu não te tivesse, se não te tivesse
O que faria agora, querida?
Onde estaria sem ti?
Eu não estaria em lado nenhum, em lugar nenhum, em lugar nenhum
Quando os sonhos que sonho parecem um milhão de milhas de distância
Quando tenho a certeza que nunca vou ganhar
Quando parece que perdi a minha fé
Eu só olho para ti querida, querida
E tenho uma razão para acreditar de novo, oh, oh onde estaria sem ti?
Se eu não te tivesse, ooh
O que faria agora, querida?
Onde estaria sem ti?
Eu não estaria em lado nenhum, eu não estaria em lugar nenhum
Sem ti para me amares apenas perde tempo
A passar-me da cabeça
Onde estaria sem ti?
Se eu não te tivesse, se não te tivesse
O que faria agora, querida?
Onde é que eu estaria?
Não estaria em lado nenhum, em lado nenhum, em lado nenhum, Oh, onde estaria? Onde é que eu estaria?
Se eu não te tivesse, se não tivesse, se não tivesse, se não te tivesse, ah, ah
Eu não estaria em lado nenhum, eu não estaria em lugar nenhum
Sem ti