Dusty Springfield — When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes" de Dusty Springfield.
Letra
He gave me the eye
But I just passed him by I treated him unkind
But he didn’t seem to mind
I told him be on his way
Not a word did he say
He just stood there kind of bored
What am I acting for?
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise I should apologise
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
That he’d won my heart
So I quickly apologised
Hopin' he hadn’t changed his mind
Not a word did he say
So I turned to walk away
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my lips
Then I knew, oh baby I knew
That he’d won my heart, oh yeah
Then he asked could he walk my way
I hoped sweet things he’d say
Then he smiled a-kind of nice
As he held my hand kind of tight
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
A-that he’d won my heart, oh yeah
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all I felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh, baby, I knew
A-that he’d won my heart, oh yeah
That he’d won my heart
Tradução da letra
Ele deu-me um olho.
Mas passei por ele e tratei-o mal.
Mas ele não parecia importar-se.
Disse-lhe para se ir embora.
Nem uma palavra ele disse
Ele ficou ali meio entediado.
Porque estou a representar?
Quando a luz do amor começa a brilhar através dos seus olhos
Fez-me perceber que devia pedir desculpa.
E quando ele me deu um beijo na cara
Então eu soube, Oh baby eu sabia
Que ele tinha conquistado o meu coração
Então eu rapidamente pedi desculpas
Espero que não tenha mudado de ideias.
Nem uma palavra ele disse
Por isso virei-me para me ir embora.
Quando a luz do amor começa a brilhar através dos seus olhos
Fez-me perceber tudo o que sentia por dentro
E quando ele pôs um beijo nos meus lábios
Então eu soube, Oh baby eu sabia
Que ele tinha ganho o meu coração, oh sim
Depois perguntou-me se podia andar na minha direcção.
Esperava que ele dissesse coisas doces.
Depois sorriu um pouco.
Enquanto ele segurava a minha mão com força
Quando a luz do amor começa a brilhar através dos seus olhos
Fez-me perceber tudo o que sentia por dentro
E quando ele me deu um beijo na cara
Então eu soube, Oh baby eu sabia
A-que ele tinha ganho o meu coração, oh sim
Quando a luz do amor começa a brilhar através dos seus olhos
Fez-me perceber tudo o que sentia por dentro
E quando ele me deu um beijo na cara
Então eu soube, Oh, querida, eu sabia
A-que ele tinha ganho o meu coração, oh sim
Que ele tinha conquistado o meu coração