Dusty Springfield — When Love Turns To Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Love Turns To Blue" de Dusty Springfield.
Letra
Train whistles blowing
Whispers your name
I lie awake crying
To the midnight rain
Inside I slowly die
I read a hundred times
The letter from you
Life has no reason
When love turns to blue
So cold is the night wind
So dark are the days
So lonesome the feeling
Since you’ve gone away
In every song I hear
The message is so clear
They wrote it just for you
Life has no reason
When love turns to blue
So, say, say that you’ll come back to me
I’m begging you baby
I’m tortured here without you
So say, say you feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh In every song I hear
The message is so clear
That they wrote it just for you
Life has no reason
When love turns to blue
So, say, say that you’ll come back to me
I’m begging you baby
I’m tortured here without you
so say, say you feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Oh, life has no reason
When love turns to blue
Tradução da letra
Assobios dos comboios
Sussurra o teu nome
Fico acordado a chorar
À chuva da meia-noite
Lá dentro eu morro lentamente
Li centenas de vezes.
A carta de você
A vida não tem razão
Quando o amor se torna azul
Tão frio é o vento da noite
Tão sombrios são os dias
So lonesome the feeling
Desde que te foste embora
Em cada canção que ouço
A mensagem é tão clara
Escreveram-no só para ti.
A vida não tem razão
Quando o amor se torna azul
Então, diz, diz que vais voltar para mim
Estou a implorar-te, querida.
Sou torturado aqui sem ti.
Digamos que sentes o mesmo que eu. a vida não tem razão.
Quando o amor se torna azul
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh em cada canção que ouço
A mensagem é tão clara
Que o escreveram só para ti.
A vida não tem razão
Quando o amor se torna azul
Então, diz, diz que vais voltar para mim
Estou a implorar-te, querida.
Sou torturado aqui sem ti.
digamos que sentes o mesmo que eu. a vida não tem razão.
Quando o amor se torna azul
Oh, a vida não tem razão
Quando o amor se torna azul