Dusty Springfield — Time Waits For No One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Waits For No One" de Dusty Springfield.
Letra
Loneliness can lock you up Like prison walls around your heart
You waste away, you fall apart
The seconds tick away and the world is turning
So take me in your arms while the need is burning, baby
Time, time waits for no-one
Especially me, baby — don’t know about you, oh Time, time, time waits for no-one
So what about it — do you wanna run away with me?
Your tender words release my soul
You move so strong, you’ve got to know
Your eyes reveal that maybe we should try
The walls won’t come down unless you open fire
We gotta make a move 'cause you can’t deny it, baby
Time, time waits for no-one
Especially me, baby — don’t know about you, oh Time, time, time waits for no-one
So what about it — do you wanna run away, run away, run away?
You can run from me, but you can’t run from yourself
You’d only lose what you really want to love
(It's a sad, sad story), it’s always the same
If you don’t take chances, there’s nothing to gain
Run away, run away
The walls won’t come down unless you open fire
We gotta make a move — can’t deny it Time, time waits for no-one, oh, oh Especially me, baby — don’t know about you, oh Time, time, time waits for no-one
So what about it — do you wanna run away, run away, run away?
Take me in your arms
(Time time) waits for no-one, ooh
So what about it — do you wanna run away, run away, run away?
Time
Tradução da letra
A solidão pode fechar-te como paredes de prisão à volta do teu coração
Desperdiças-te, desfazes-te.
Os segundos passam e o mundo está a girar
Por isso leva-me nos teus braços enquanto a necessidade está a arder, querida
Tempo, tempo não espera por ninguém
Especialmente eu, querida ... não sei quanto a ti, Oh tempo, tempo, tempo não espera por ninguém.
Queres fugir comigo?
As tuas ternas palavras libertam a minha alma
Moves-te tão forte, tens de saber
Os teus olhos revelam que talvez devêssemos tentar
As paredes não cairão se não abrires fogo.
Temos de agir porque não o podes negar, querida.
Tempo, tempo não espera por ninguém
Especialmente eu, querida ... não sei quanto a ti, Oh tempo, tempo, tempo não espera por ninguém.
Queres fugir, fugir, fugir?
Podes fugir de mim, mas não podes fugir de ti mesma.
Só perderias o que realmente queres amar
(É uma história triste, triste), é sempre a mesma
Se não correr riscos, não há nada a ganhar.
Foge, Foge
As paredes não cairão se não abrires fogo.
Temos que fazer um movimento — não posso negar o Tempo, o tempo não espera por ninguém, oh, oh, Especialmente mim, baby — não sei sobre você, oh, tempo, Tempo, tempo não espera por ninguém
Queres fugir, fugir, fugir?
Leva - me nos teus braços
Espera por ninguém, ooh
Queres fugir, fugir, fugir?
Tempo