Dusty Springfield — Soft Core letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Core" de Dusty Springfield.
Letra
You brush by me and my whole facade just melts
You seem a bit twisted but that makes me more intrigued
You drag yourself through a maze of alcohol and neon lies
Can’t seem to hold on to your love
I’m sick of being submissive when I really want to scream
I know this is just a psychopathic dream
You leave me lying with my head in my hands
You’ve got blood in your eyes
Can’t seem to understand your love
I’m not the vindictive kind, you bring that out in me
I’ve been inflicted with a lot of pain, you see
I’m so frustrated, want to tear my hair out
Can’t seem to get a grip on your love
You deny me and my self-esteem just dies
You like to lash out when I dare to criticise
You drag yourself through a maze of drugs and alibis
Can’t seem to understand your love
I want to shout it, want to shout it Tear my hair out
I wanna swear up and down
Tear my hair out
Can’t seem to understand your love
Tradução da letra
Passas por mim e a minha fachada derrete-se.
Pareces um pouco retorcido, mas isso deixa-me mais intrigado.
Arrastas-te por um labirinto de álcool e mentiras de néon
Não consigo agarrar-me ao teu amor
Estou farto de ser submisso quando quero gritar
Eu sei que isto é apenas um sonho psicopata.
Deixas-me deitada com a cabeça nas mãos
Tens sangue nos olhos
Não consigo entender o teu amor
Não sou do tipo vingativo, tu fazes-me ver isso
Fui infligido com muita dor.
Estou tão frustrado, quero arrancar o meu cabelo
Não consigo controlar o teu amor
Negas-me e a minha auto-estima morre.
Gosta de atacar quando me atrevo a criticar
Arrastas-te por um labirinto de drogas e álibis.
Não consigo entender o teu amor
Quero gritá - lo, quero gritá-lo rasgar-me o cabelo
I wanna swear up and down
Arranca-me o cabelo
Não consigo entender o teu amor