Dusty Springfield — Make It With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It With You" de Dusty Springfield.
Letra
Ah, ha, have you ever tried
Really reaching out for the other side?
I may be climbing up rainbows
But baby, here goes
Ooh, dreams, they’re for those who sleep
Life is for us to keep
And if you’re wonderin' what this all is leadin' to I wanna make it with you
I really think that we could make it, ooh
No, you don’t know me well
And every little thing only time will tell
But you believe the things that I do And we’ll see it through
Oh, life can be short or long
Love can be right or wrong
And if I choose the one I’d like to help me through
I’d like to make it with you
I really think that we could make it, yeah, yeah, ooh
Ah, ha, and if I choose the one I’d like to help me through
Ooh, hoo, I’d like to make it with you, ah, ha Ooh, baby, ah, I wanna make it with you
Ooh, let’s make it, I wanna make it with you
Ooh, baby, yeah, I wanna make it with you
Ooh, hoo, let’s make it, I wanna make it with you
Ah, make it, let’s make it I wanna make it with you
Tradução da letra
Já alguma vez tentaste?
A tentar chegar ao outro lado?
Posso estar a subir arco-íris
Mas querida, aqui vai
Os sonhos são para quem dorme
A vida é para nós
E se estás a pensar no que tudo isto vai dar, quero fazê-lo contigo.
Eu realmente acho que podemos fazer isso, ooh
Não, Não me conheces bem.
E tudo o que o tempo dirá
Mas tu acreditas nas coisas que eu faço e nós vamos conseguir.
Oh, a vida pode ser curta ou longa
O amor pode estar certo ou errado
E se eu escolher aquele que eu gostaria de me ajudar a passar
Gostaria de fazê-lo contigo.
Acho mesmo que conseguimos, sim, sim, ooh
Ah, ha, e se eu escolher aquele que eu gostaria de me ajudar a passar
Ooh, hoo, eu gostaria de fazê-lo com você, ah, ha Ooh, baby, Ah, eu quero fazê-lo com você
Ooh, vamos fazê-lo, eu quero fazê-lo com você
Ooh, baby, yeah, I wanna make it with you
Ooh, hoo, vamos fazê-lo, eu quero fazê-lo com você
Ah, fá - lo, vamos fazê-lo quero fazê-lo contigo