Dusty Springfield — Just One Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just One Smile" de Dusty Springfield.
Letra
Can’t I cry a little bit?
There’s nobody to notice it Can’t I cry if I want to?
No-one cares
Why can’t I pretend
That you’ll love me again?
All I had has been taken from me Now I cry tears that never become me Just one smile means forgiving
Just one kiss, the hurt’s all gone
Just one smile to make my life worth living
A little dream to build my world upon
How I wish I could say
All the things I want to say
If some way, you could see what’s in my heart
Oh, baby
I don’t ask for much
A look, a smile, a touch
Try to forget
Lord knows, I’m trying
It’s so hard to forget
When your whole world you know is dying
Just one smile means forgiving
Just one kiss, the hurt’s all gone
Just one smile to make my life worth living
A little dream to build my world upon
Just one smile please forgiving
Just one kiss, hurt’s all gone
Just one smile to make my life worth living
A little dream to build my world upon
Just one smile
Tradução da letra
Não posso chorar um pouco?
Não há ninguém para reparar que não posso chorar se quiser?
Ninguém quer saber.
Porque não posso fingir
Que me vais amar outra vez?
Tudo o que eu tinha foi tirado de mim agora choro lágrimas que nunca se tornam em mim apenas um sorriso significa perdoar
Só um beijo, a dor foi-se
Apenas um sorriso para fazer a minha vida valer a pena.
Um pequeno sonho para construir o meu mundo
Como gostaria de poder dizer
Todas as coisas que quero dizer
Se de alguma forma, pudesses ver o que está no meu coração
Oh, baby
Não peço muito.
Um olhar, um sorriso, um toque
Tenta esquecer
Deus sabe, estou a tentar.
É tão difícil esquecer
Quando o teu mundo está a morrer
Apenas um sorriso significa perdoar
Só um beijo, a dor foi-se
Apenas um sorriso para fazer a minha vida valer a pena.
Um pequeno sonho para construir o meu mundo
Apenas um sorriso por favor perdoa
Só um beijo, a dor acabou.
Apenas um sorriso para fazer a minha vida valer a pena.
Um pequeno sonho para construir o meu mundo
Apenas um sorriso